Puisi
Di antara kata dan kalimat, temukan keindahan puisi.
Kuminta engkau menghabiskan secawan arak lagi, ke barat melewati Yangguan, tiada sahabat lama.
Mengantar Yuan Er sebagai Utusan ke Anxi
Perjalanan matahari dan bulan, seolah bermula dari dalamnya。
Memandang Laut Biru
Memetik krisan di bawah pagar timur, dengan tenteram tampak Gunung Selatan.
Minum Arak · Bagian Kelima
Tak kukenal wajah sejati Gunung Lu，semata karena aku berada di dalam gunung ini。
Ditulis pada Dinding Kuil Xilin
Kapankah kita bersama memangkas sumbu lilin di jendela barat，lalu mengenang malam hujan di Pegunungan Ba ini。
Hujan Malam, Dikirim ke Utara
Di luar Kota Gusu berdiri Kuil Hanshan, bunyi lonceng tengah malam mencapai perahu pengembara。
Berlabuh Malam di Jembatan Feng
Jerit kera di kedua tebing belum juga berhenti, perahu ringan telah melewati beribu lapis gunung.
Berangkat Pagi dari Kota Baidi
Bayang layar tunggal menjauh hingga lenyap di langit biru, hanya tampak Sungai Yangtze mengalir di ujung langit.
Mengantar Meng Haoran ke Guangling dari Menara Bangau Kuning
Matahari senja terbenam di barat, orang yang remuk hatinya berada di ujung dunia.
Tianjingsha · Renungan Musim Gugur
大江东去，浪淘尽，千古风流人物。 Sungai besar mengalir ke timur, gelombangnya menyapu habis tokoh-tokoh agung sepanjang zaman.
Nian Nu Jiao · Mengenang Masa Silam di Tebing Merah
Puisi populer
- Menanti Tamu di Bawah Pelita pada Malam Hujan Prem
- Pada bulan kedua belas, perempuan di Youzhou merindukan suaminya，berhenti bernyanyi dan tertawa, kedua alis indahnya merunduk pilu。
- Hanya menyaksikan pasukan berkuda Youzhou menerjang jauh, membuat kawasan He-Luo menjadi gelap.
- Keluarga tani bersusah payah memanen pada musim gugur, gadis tetangga menumbuk padi dalam dingin malam.
- Berapa banyak duka dalam warna musim gugur dan suara angsa, semuanya tersimpan dalam matahari senja.
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。 Bagaimana mungkin rela menunggu hari musim gugur yang jernih, kini sudah disertai matahari senja dan juga tonggeret.
- Matahari terbenam, hati masih perkasa, angin musim gugur membuat penyakit terasa hendak mereda。
- Seorang kesatria rela mati demi orang yang memahaminya, membawa pedang meninggalkan ibu kota Yan。
- Kolam kecil hijau dingin hampir beriak, hujan reda, matahari pun sudah di barat.
- Bulan kesepuluh tiba di Youzhou, tombak dan lembing bertebaran bagai bintang.