반드시 가장 높은 봉우리에 올라, 뭇 산이 작음을 한눈에 보리라.
태산을 바라보며
시
글귀 사이에서，시의 정취를 만나다。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。 그대에게 권하노니 술 한 잔 더 비우시게, 서쪽으로 양관을 나서면 옛 벗이 없으리니.
안서로 사신 가는 원이를 보내며
日月之行，若出其中。 해와 달의 운행도 그 안에서 비롯되는 듯하네.
푸른 바다를 바라보다
동쪽 울타리 아래서 국화 따다가, 유유히 남산을 바라보네.
음주·다섯째 수
언제쯤 함께 서쪽 창가의 촛불 심지를 자르며, 파산에 밤비 내리던 때를 다시 이야기할까.
밤비에 북쪽으로 부치다
양안의 푸른 산이 마주하며 나타나고, 외로운 돛 하나 해 저편에서 오네.
천문산을 바라보며
양쪽 기슭 원숭이 울음 그치지 않았는데, 가벼운 배는 이미 만 겹 산을 지났네.
아침 일찍 백제성을 떠나며
외로운 돛배의 먼 그림자 푸른 하늘 끝으로 사라지고, 오직 장강만 하늘가로 흘러가는구나.
황학루에서 광릉으로 가는 맹호연을 보내며
큰 강은 동으로 흐르고, 물결은 씻어 갔네, 천고의 빼어난 인물들을.
염노교·적벽에서 옛일을 회상하다
인기 시
- 장맛비 내리는 밤, 등불 아래 손님을 기다리다
- 유주의 남편 그리는 여인, 섣달에 노래도 웃음도 그치고 두 눈썹 처졌네.
- 앉아서 보니 유주의 기병이, 거침없이 내달려 하락을 어둠에 잠기게 하네.
- 농가의 가을일은 고되고, 이웃 여인은 추운 밤 방아를 찧네.
- 가을빛과 기러기 소리에 시름이 얼마나 담겼는가, 모두 저 석양 속에 있네.
- 어찌 맑은 가을날까지 견디랴, 벌써 석양에 매미 소리까지 겹쳤거늘.
- 해는 저물어도 마음은 여전히 굳세고, 가을바람에 병은 차츰 나으려 하네.
- 군자는 자신을 알아주는 이를 위해 죽나니, 칼을 들고 연경을 나서네.
- 작은 못의 차고 푸른 물에 잔물결 일려는데, 비 개자 해는 벌써 서쪽이네.
- 시월에 유주에 이르니, 창들이 벌여 놓은 별처럼 빽빽하네.