흐드러진 꽃은 차츰 눈을 어지럽히고, 짧은 풀은 겨우 말발굽을 덮네.
전당호의 봄나들이
시
글귀 사이에서，시의 정취를 만나다。
끝없는 나뭇잎 우수수 떨어지고, 다함없는 장강 도도히 밀려오네.
높은 곳에 오르다
明月松间照，清泉石上流。 밝은 달은 소나무 사이로 비추고, 맑은 샘물은 바위 위를 흐르네.
산중 거처의 가을 저녁
천 리 끝까지 바라보고자, 누각 한 층을 더 오른다.
관작루에 올라
차라리 가지 끝에서 향기 품고 죽을지언정, 언제 북풍에 날려 떨어진 적 있었던가.
추위 속 국화 / 국화를 그리다
누구네 집에서 묵을지 낮은 소리로 묻는데, 성 위에서는 벌써 삼경을 알리네.
소년유·병주의 칼은 물빛 같고
菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 연꽃 향기 사라지고 푸른 잎 시드니, 서풍에 시름이 푸른 물결 사이로 일어나네.
탄파완계사·연꽃 향기 사라지고 푸른 잎 시드네
해 지는 인적 없는 솔숲 길에, 도깨비불 높고 낮게 명멸한다.
염노교·석두성에 올라 동파의 운을 차운하다
인기 시
- 장맛비 내리는 밤, 등불 아래 손님을 기다리다
- 유주의 남편 그리는 여인, 섣달에 노래도 웃음도 그치고 두 눈썹 처졌네.
- 앉아서 보니 유주의 기병이, 거침없이 내달려 하락을 어둠에 잠기게 하네.
- 농가의 가을일은 고되고, 이웃 여인은 추운 밤 방아를 찧네.
- 가을빛과 기러기 소리에 시름이 얼마나 담겼는가, 모두 저 석양 속에 있네.
- 어찌 맑은 가을날까지 견디랴, 벌써 석양에 매미 소리까지 겹쳤거늘.
- 해는 저물어도 마음은 여전히 굳세고, 가을바람에 병은 차츰 나으려 하네.
- 군자는 자신을 알아주는 이를 위해 죽나니, 칼을 들고 연경을 나서네.
- 작은 못의 차고 푸른 물에 잔물결 일려는데, 비 개자 해는 벌써 서쪽이네.
- 시월에 유주에 이르니, 창들이 벌여 놓은 별처럼 빽빽하네.