詩歌
言葉のあわいで、詩情に出会う。
どうかもう一杯、酒を飲み干してほしい。西へ陽関を出れば、親しい友はいないのだから。
元二の安西への使いを送る
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。（いつになれば、ともに西窓のろうそくの芯を切りながら、巴山で夜の雨を聞いたあの時を語り合えるだろう。）
夜雨寄北（夜の雨に寄せて北の人へ）
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 一つの帆の遠い影が青空の果てに消え、ただ長江が天の際を流れてゆくのが見える。
黄鶴楼にて孟浩然の広陵に之くを送る
人気の詩
- 梅雨の夜、灯の下で客を待つ
- 幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。（十二月、幽州で夫を思う妻は、歌も笑いもやめ、美しい眉を悲しみに曇らせる。）
- なすすべもなく幽州の騎兵が進撃するのを見つめる。河洛へと深く攻め入り、天地は暗くなる。
- 田家秋作苦，邻女夜舂寒。（農家は秋の仕事に苦しみ、隣家の娘が夜に穀物をつく音は寒々しい。）
- 秋色雁声愁几许，都在斜阳。（秋の色と雁の声に、どれほどの憂いがあるのか。そのすべてが夕日の中にある。）
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。（どうして澄んだ秋の日まで待っていられよう。すでに夕日を帯び、そのうえ蝉の声まで伴っているのに。）
- 落日心犹壮，秋风病欲疏。（日は傾いても志はなお壮健で、秋風に病も薄らぎそうだ。）
- 君子死知己，提剑出燕京。（君子は己を知る者のために命を捨て、剣を手に燕の都を出る。）
- 小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。（小池の冷たい緑にさざ波が生まれようとし、雨が上がると、もう日は西に傾く。）
- 十月到幽州，戈鋋若罗星。（十月に幽州へ着くと、戈や槍が星を散りばめたように並んでいた。）