कविता की गूँज · कहानी की धुन

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

एक कविता से चलें, धुनों में फिर मिलें। गीत सुनें, कविता पढ़ें, और कविता में बसी कहानी भी पढ़ें।

संगीत रचनाएँ 233 गीत

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

बर्फ़ीली आँधी की रात घर लौटता पथिक

कू वूजी · AI संगीत

लिउ छांगछिंग की 《逢雪宿芙蓉山主人》 से भाव लिया गया है। 日暮苍山远，天寒白屋贫；柴门闻犬吠，风雪夜归人。（दिन ढलता है, नीले पर्वत दूर हैं, मौसम ठंडा है और सादा घर निर्धन है；लकड़ी के फाटक पर कुत्ते का भौंकना सुनाई देता है, बर्फ़ीली हवा भरी रात में कोई घर लौटता है。）साँझ में पहाड़ी परिवार के घर आश्रय मिलता है, लकड़ी का फाटक, कुत्ते का भौंकना, चूल्हे की आग और साधारण चाय；आधी रात को किवाड़ की साँकल बजती है, बदन पर बर्फ़ के निशान लिए घर लौटने वाला द्वार खोलकर भीतर आता है, परिवार के फिर मिलने की रोशनी में ठहरे हुए अतिथि की आँखें भी भीग जाती हैं। अगली सुबह बर्फ़बारी थम जाती है, रसोई का धुआँ विदाई देता है। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

नीले चोगे पर एक भीगी लकीर

कू वूजी · AI संगीत

नालान शिंगदे की 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪；才道莫伤神，青衫湿一痕。无聊成独卧，弹指韶光过；记得别伊时，桃花柳万丝。 अर्थ: नई ठंड में मदिरा से बोझिल तन, खिड़की पर बारिश की दस्तक, बची धूप की पतली लहरों में शरद का मन; अभी कहा ही था कि दुख मत करो, नीले वस्त्र पर आँसू की लकीर भीग गई। उदासी में अकेले लेटा हूँ, चुटकी बजाते सुंदर दिन बीत गए; याद है उनसे बिछड़ते समय आड़ू के फूल और विलो की असंख्य लटें थीं। शरद की रात नशा उतरने पर बारिश सुनते हुए, वसंत का बिछोह साफ़ याद आता है, पल भर में सुंदर समय बदल चुका है। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत-पाठ गाया गया है।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

धीरे-धीरे ढलती शरद की आभा

कू वूजी · AI संगीत

ली यू की 《谢新恩·冉冉秋光留不住》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 冉冉秋光留不住，满阶红叶暮；又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。紫菊气飘庭户，晚烟笼细雨；雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似। धीरे-धीरे बीतती शरद की आभा रोकी नहीं जाती, साँझ में सीढ़ियाँ लाल पत्तों से भर गई हैं；फिर छोंगयांग पर्व बीत रहा है, ऊँचे चबूतरों और मंडपों पर चढ़ने की जगह कॉर्नेल की सुगंध झरती है। बैंगनी गुलदाउदी की महक आँगन और द्वार में तैरती है, साँझ का धुआँ महीन बारिश को ढकता है；अभी आए हंसों की मिली-जुली पुकार ठंड में रुँध जाती है, दुख और खेद हर साल वैसे ही रहते हैं। छोंगयांग पर ऊँचाई पर चढ़ते हुए अतीत और वर्तमान का सामना होता है；शरद की आभा, लाल पत्ते, कॉर्नेल, बैंगनी गुलदाउदी, महीन बारिश और नए आए हंस, और साल-दर-साल एक-सा दुख और खेद। पुरुष और महिला स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

सरसराता मेपल का वन

कू वूजी · AI संगीत

दाइ शुलुन की 《过三闾庙》 से प्रेरित। 沅湘流不尽，屈子怨何深；日暮秋风起，萧萧枫树林。（युआन और श्यांग का प्रवाह अनंत है，छ्यू युआन का संताप कितना गहरा है；साँझ ढले शरद की हवा उठती है，मेपल के वन सरसराते हैं。） एक यात्री मिलुओ में नाव रोककर सानल्यू दाफू के मंदिर में श्रद्धांजलि देता है：सुगंधित जड़ी-बूटियों जैसी पवित्र निष्ठावान आत्मा, वफ़ादार होते हुए भी बदनाम किया जाना, पत्थर बाँहों में भरकर नदी में कूद जाना—ये पुरानी घटनाएँ हज़ार वर्ष बाद भी प्रतिमा की भौंहों के बीच और मेपल वन में बहती हवा की आवाज़ में अंकित हैं；路漫漫其修远兮，上下求索 की पुकार, अर्थात राह लंबी और दूरगामी है, फिर भी ऊपर-नीचे हर ओर सत्य की खोज जारी रहेगी, आज तक थमी नहीं है। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

लाल आस्तीनों वाली सुंदरी को रोना नहीं चाहिए

कू वूजी · AI संगीत

युआन हाओवेन की 《江月晃重山·初到嵩山时作》 से प्रेरित। सीमा पर पतझड़ की हवा में नगाड़े और रणसिंगे गूँजते हैं, प्राचीर पर ढलते सूरज में ध्वज लहराते हैं; युवा को काठी और घोड़ा खूब सुहाते हैं, सेना में जाने का आनंद है, मत पूछो किसके साथ जाता है। टोही घुड़सवार अभी जीबेई पहुँचे हैं, पर उनकी कीर्ति पहले ही लियाओशी को हिला चुकी है; लौटते समय तक विलो की डालियाँ अब भी लहराती होंगी, वसंत के अंतःकक्ष के चाँद तले, लाल आस्तीन वाली प्रिया, आँसू मत बहाओ। सेना में जाते युवक का उत्साही और कोमल गीत। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

तलवार खींचकर जलधारा काटना

कू वूजी · AI संगीत

ली बाई की 《宣州谢朓楼饯别校书叔云》 से प्रेरित। 弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧；长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发；俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁；人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。 अर्थात: जो बीता कल मुझे छोड़ गया, उसे रोक नहीं सकता; आज का दिन मन विचलित करता है, चिंताएँ अपार हैं। दूर तक बहती हवा शरद के हंसों को विदा करती है, इस दृश्य के सामने ऊँची अटारी पर जी भर पी सकते हैं। पेंगलाई के लेखन में जियानआन युग का सशक्त मर्म है, और मेरे काव्य में युवा श्ये तियाओ की निर्मल प्रतिभा खिलती है। दोनों के मन में उमंग और महान विचार उड़ते हैं, नीले आकाश में चढ़कर उजला चाँद निहारना चाहते हैं। तलवार खींचकर पानी काटो तो वह और बहता है, प्याला उठाकर दुख मिटाओ तो दुख और बढ़ता है; संसार में जीवन मन के अनुरूप नहीं, कल बाल खोलकर छोटी नाव में निकल पड़ूँगा। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

कोहरे में खोए भवन और मीनारें

कू वूजी · AI संगीत

छिन गुआन की 《踏莎行·郴州旅舍》 से भाव लिए गए हैं। 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处；可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数；郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。 अर्थ: धुंध में अटारियाँ खो गई हैं, चाँदनी में घाट धुँधला गया है, आँखें थकने तक निहारूँ तो भी आड़ू के फूलों वाला शरणलोक कहीं नहीं मिलता; वसंत की ठंड में बंद इस सुनसान सराय को कैसे सहूँ, कोयल की पुकार के बीच सूरज ढल रहा है। डाक से मेहुआ के फूल आते हैं, मछली के संदेश जैसे पत्र आते हैं, इस विरह की परतें अनगिनत बनती जाती हैं; छन नदी तो अपने छन पर्वत के चारों ओर ही बहती थी, किसके लिए नीचे श्याओश्यांग की ओर बह चली। निर्वासित व्यक्ति की एक रात, जो धुंध में घर लौटने का रास्ता और आड़ू के फूलों वाला शरणलोक ढूँढ़ते हुए आँखें थका देता है। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

ढलता चाँद भावों को झुलाता है

कू वूजी · AI संगीत

झांग रुओश्यू की 《春江花月夜》（वसंत की नदी पर फूलों और चाँद की रात）से प्रेरित। वसंत की नदी का ज्वार सागर के तल से मिल जाता है, और समुद्र पर उजला चाँद ज्वार के साथ उगता है; चमकती लहरों के साथ हज़ारों कोस तक उजाला बहता है, वसंत की कौन-सी नदी चाँदनी से अछूती है। नदी और आकाश एक रंग हैं, धूल का कण तक नहीं, निर्मल नभ में अकेला चाँद चमकता है——नदी किनारे सबसे पहले चाँद किसने देखा, नदी के चाँद ने किस वर्ष पहली बार मनुष्य को आलोकित किया? मनुष्य की पीढ़ियाँ अंतहीन चली जाती हैं, नदी का चाँद बरस-दर-बरस वैसा ही रहता है। छोटी नाव का यात्री और चाँदनी में नहाए भवन का व्यक्ति दूर-दूर से एक-दूसरे की राह देखते हैं, कामना है चाँदनी के साथ बहकर तुम्हें आलोकित करूँ; आधा वसंत बीता फिर भी घर न लौटे, ढलता चाँद भावनाएँ झुलाता है, नदी किनारे के पेड़ों में भर देता है। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

हड्डियों तक समाया विरह

कू वूजी · AI संगीत

वेन तिंगयुन की 《新添声杨柳枝》（विलो की डालियाँ · नई धुन）की दो कविताओं से भाव लिया गया है। “一尺深红胜曲尘，旧物不如新；合欢桃核掰开看，里许元来别有人。井底点灯深嘱伊，共郎长行莫违期；玲珑骰子嵌红豆，入骨相思知不知。” एक ची गहरा लाल कपड़ा फीके पीले-हरे रंग से बढ़कर है, पुरानी वस्तु नई के बराबर नहीं; मिलन का आड़ू-बीज तोड़कर देखो, भीतर पहले से कोई और बसा है। कुएँ के तल में दीप जलाकर तुम्हें मन से समझाती हूँ, प्रिय, लंबी यात्रा पर जाओ तो लौटने की तिथि मत भूलना; सुंदर पासे में लाल बीज जड़े हैं, हड्डियों तक समाए इस प्रेम-विरह को जानते हो या नहीं। बीज और मनुष्य, गहराई और गहरे आग्रह जैसे चीनी समोच्चारों के दोहरे अर्थों को हड्डियों तक गा देने वाला एक प्रेमगीत। स्त्री और पुरुष स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

यह विरह-वेदना अंतहीन है

कू वूजी · AI संगीत

बाई ज्यूयी की 《长恨歌》 (चिरंतन विरह का गीत) से भाव ग्रहण किए गए हैं। यांग परिवार की बेटी अभी यौवन में आई है, मुड़कर मुसकराए तो सौ-सौ अदाएँ खिल उठें; वसंत की ठंड में ह्वाछिंग कुंड में स्नान का वर मिला, हज़ारों पर होने वाला सारा अनुराग उसी पर बरसा। यूयांग के युद्ध-नगाड़ों ने इंद्रधनुषी परिधान और पंखों के वस्त्रों का नृत्य-संगीत भंग कर दिया, सुंदर भौंहों वाली वह सुंदरी घोड़ों के सामने प्राण गँवा बैठी; शू की नदियों और पहाड़ों में सुबह-शाम उसी का ख़याल, अकेले दीप की बाती बार-बार सँवारकर भी नींद न आई। ताओवादी साधक ने ऊपर नील गगन से नीचे मृत्युलोक के झरनों तक खोजा, समुद्र के अमर पर्वत पर थाईझेन को पाया, मानो वसंत की बारिश से भीगी नाशपाती के फूल की एक डाली; जड़ाऊ डिबिया और सोने की केश-पिन से गहरा प्रेम भेजा, सातवें चंद्रमास के सातवें दिन छांगशेंग महल में, आकाश में साथ उड़ते पंछी और धरती पर जुड़ी शाखाएँ बनने की प्रतिज्ञा—आकाश और धरती की दीर्घता भी कभी समाप्त हो सकती है, पर यह विरह अनवरत है, इसका कोई अंत नहीं। पुरुष और महिला स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

झाओयांग महल में कौओं की परछाइयाँ

कू वूजी · AI संगीत

वांग छांगलिंग की पाँच 《长信怨》 कविताओं से भाव लिए गए हैं। मूल पंक्तियाँ हैं: 金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜；熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊；玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 अर्थ: सजे हुए कुएँ के पास वुतोंग के पतझड़ी पत्ते पीले हैं, मोतियों का परदा उठाया नहीं गया और रात को पाला उतरता है; सुगंधित अंगीठी और जेड का तकिया फीके हैं, लेटे हुए दक्षिणी महल की जलघड़ी की लंबी, स्पष्ट टपकन सुनाई देती है। भोर में झाड़ू लिए स्वर्ण महल खुलने पर आती है, कुछ देर गोल पंखे के साथ भटकती है; जेड-सा सुंदर मुख शीत के कौए के रंग से भी कम भाग्यशाली है, क्योंकि कौआ अब भी झाओयांग की धूप की छाया साथ लाता है। छांगशिन का पतझड़ी चाँद झाओयांग से आती कपड़े कूटने की आवाज़ के सामने है; राजकृपा खो चुकी महल की स्त्री की एक रात और उसका पूरा जीवन। स्त्री और पुरुष स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

तुमसे मिलना कठिन

कू वूजी · AI संगीत

झू शूझेन की 《江城子·赏春》 (ज्यांगछंगज़ी की धुन पर·वसंत का आस्वाद) से भाव ग्रहण किए गए हैं। तिरछी हवा और महीन बारिश वसंत में ठंड घोलती हैं, मदिरा के पात्र के सामने बीते सुख याद आते हैं; कभी नाशपाती के फूल थामे थे, अकेलेपन में आँसू बहते रहे; सुगंधित घास और टूटती धुंध वाली दक्षिणी घाट की राह पर, विदाई के आँसुओं के साथ हरे पहाड़ देखे। बीती रात सपना पानी और बादलों के बीच जा पहुँचा, चुपचाप, बिना एक शब्द; पर जागने पर दुख और विरह वैसे ही रहे, बिस्तर में करवटें बदलते व्यर्थ व्याकुलता होती रही—आकाश को देखना आसान है, प्रिय को देखना कठिन। पुरुष और महिला स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

CooLWJ पर खोजें

भाषा

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

संगीत रचनाएँ 233 गीत

बर्फ़ीली आँधी की रात घर लौटता पथिक

नीले चोगे पर एक भीगी लकीर

धीरे-धीरे ढलती शरद की आभा

सरसराता मेपल का वन

लाल आस्तीनों वाली सुंदरी को रोना नहीं चाहिए

तलवार खींचकर जलधारा काटना

कोहरे में खोए भवन और मीनारें

ढलता चाँद भावों को झुलाता है

हड्डियों तक समाया विरह

यह विरह-वेदना अंतहीन है

झाओयांग महल में कौओं की परछाइयाँ

तुमसे मिलना कठिन

अपनी थीम चुनें