कविता की गूँज · कहानी की धुन

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

एक कविता से चलें, धुनों में फिर मिलें। गीत सुनें, कविता पढ़ें, और कविता में बसी कहानी भी पढ़ें।

संगीत रचनाएँ 233 गीत

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

दीप के सामने दोनों आँखों से आँसू गिरे

कू वूजी · AI संगीत

नालान शिंगदे की 《临江仙·孤雁》（नदी किनारे का अमर · अकेला हंस）से भाव लिया गया है। “霜冷离鸿惊失伴，有人同病相怜；拟凭尺素寄愁边，愁多书屡易，双泪落灯前。莫对月明思往事，也知消减年年；无端嘹唳一声传，西风吹只影，刚是早秋天。” ठंडे पाले में बिछुड़ा हंस साथी खोकर घबरा उठा, कोई उसी दुख में उसके प्रति करुणा रखता है; छोटे पत्र में दुख लिखकर भेजना चाहता है, दुख इतने कि पत्र बार-बार बदला जाता है, दीप के आगे दोनों आँखों से आँसू गिरते हैं। उजले चाँद को देखकर पुरानी बातें मत याद करो, यह भी जानते हो कि हर वर्ष जीवन क्षीण होता जाता है; अचानक एक तीखी पुकार सुनाई देती है, पश्चिमी हवा अकेली परछाईं को झकझोरती है, अभी तो शरद का आरंभ ही है। अकेला हंस और अकेला इंसान खिड़की के आर-पार एक-दूसरे का प्रतिबिंब बनते हैं; बार-बार बदला गया पत्र उसी तरह अकेले किस व्यक्ति के नाम है। स्त्री और पुरुष स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

दूर देश के अतिथि को किससे ढाढ़स दूँ

कू वूजी · AI संगीत

लिउ ज़ोंगयुआन की 《早梅》 से प्रेरित। 早梅发高树，迥映楚天碧；朔吹飘夜香，繁霜滋晓白。欲为万里赠，杳杳山水隔；寒英坐销落，何用慰远客。 अर्थ: ऊँचे वृक्ष पर समय से पहले मेहुआ खिला है, दूर तक छू प्रदेश के नीले आकाश में दमकता है; उत्तरी हवा रात की सुगंध उड़ाती है, घना पाला भोर की सफ़ेदी बढ़ाता है। इसे दस हज़ार ली दूर उपहार भेजना चाहूँ, पर अंतहीन पर्वत और नदियाँ बीच में हैं; शीत के फूल बैठे-बैठे मुरझाकर झर जाते हैं, दूर भटके यात्री को किससे सांत्वना मिले। अगेती मेहुआ निर्मल और उदात्त है, दूर बसे पुराने मित्र के लिए उसे तोड़कर भेजना चाहते हैं, पर पहाड़ और नदियाँ बहुत दूर तक अलग करते हैं; ठंड के फूल आँखों के सामने झरते हैं, भटकता व्यक्ति स्वयं को किससे सांत्वना दे। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

छांगगान की गहरी काई

कू वूजी · AI संगीत

ली बाई की 《长干行二首》 से भाव लिया गया है। 妾发初覆额，折花门前剧；郎骑竹马来，绕床弄青梅。（मेरे बाल अभी माथे तक आए थे, मैं द्वार पर फूल तोड़कर खेलती थी；तुम बाँस के घोड़े पर आते, बैठने की चौकी के चारों ओर घूमते हुए हरे आलूबुखारों से खेलते थे。）十四为君妇，羞颜未尝开；十五始展眉，愿同尘与灰。（चौदह की उम्र में तुम्हारी पत्नी बनी, संकोच से चेहरा कभी न खुला；पंद्रह में भौंहों की झिझक खुली, चाहा कि धूल और राख होने तक साथ रहें。）十六君远行，瞿塘滟滪堆；门前足迹生绿苔，苔深不能扫。（सोलह की हुई तो तुम दूर चले गए, छ्यूथांग के यान्यू शैलखंड की ओर；द्वार के सामने तुम्हारे पदचिह्नों पर हरी काई उग आई, इतनी गहरी कि बुहारी नहीं जाती。）八月蝴蝶双飞，感此伤妾心，坐愁红颜老；相迎不道远，直至长风沙。（आठवें महीने तितलियाँ जोड़ों में उड़ती हैं, यह देखकर मेरा मन दुखता है, चिंता में यौवन ढलता जाता है；तुम्हें लेने आने में दूरी की परवाह नहीं करूँगी, छांगफ़ेंगशा तक आऊँगी。）एक व्यापारी की पत्नी का आधा जीवन, हवा का रुख देखते और पति की वापसी की राह तकते बीतता है। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

निर्मल एकांत साधारण नहीं

कू वूजी · AI संगीत

झेंग श्ये की 《山中雪后》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 晨起开门雪满山，雪晴云淡日光寒；檐流未滴梅花冻，一种清孤不等闲。 सुबह उठकर द्वार खोला तो पहाड़ बर्फ़ से भरे थे，हिमपात थम चुका था，बादल हल्के थे और धूप ठंडी; छज्जे से अभी पानी नहीं टपका，आलूबुखारे के फूल जमे हैं，यह निर्मल एकांत साधारण नहीं। हिमपात के बाद पहाड़ी निवास की शीतल नीरवता और उदात्त पवित्रता：ठंडी रोशनी दुनिया को चमका देती है，हिमलटकन गंभीर गरिमा से झूलते हैं，जमे हुए आलूबुखारे के फूल नन्हीं मुट्ठियाँ भींचे साफ़ दिन की प्रतीक्षा करते हैं——यह निर्मल एकांत समझौता न करने का अकेला साहस है। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

पिछवाड़े के आँगन में विरल मेहुआ

कू वूजी · AI संगीत

माओ पांग की 《上林春令·十一月三十日见雪》 से भाव लिया गया है। 蝴蝶初翻帘绣，万玉女、齐回舞袖；落花飞絮蒙蒙，长忆著、灞桥别后。浓香斗帐自永漏，任满地、月深云厚；夜寒不近流苏，只怜他、后庭梅瘦。 कढ़ाईदार परदे के सामने मानो तितलियाँ पहली उड़ान भरती हैं, हज़ारों दिव्य कुमारियाँ एक साथ नृत्य की आस्तीनें घुमाती हैं; झरते फूलों और उड़ती रुई-सी धुँधली बर्फ़ में बा पुल पर विदा के बाद की यादें बनी रहती हैं। सुगंध से भरे शय्या-तंबू में रात की घड़ियाँ लंबी खिंचती हैं, बाहर धरती भर चाँदनी गहराती है और बादल घने होते हैं; रात की ठंड झालरों तक नहीं आती, बस पिछवाड़े के दुबले मेह-वृक्ष पर मन द्रवित है। तंबू के भीतर की गर्म सुगंध और पिछवाड़े के विरल मेह-पुष्प—दो अलग संसार; अंत में वस्त्र ओढ़कर मदिरा साथ लिए उसके पास बैठने पर कथा समाप्त होती है। स्त्री और पुरुष स्वर एक ही गीत-पाठ गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

क्योंकि एक भीनी सुगंध चली आती है

कू वूजी · AI संगीत

वांग आनशी की 《梅花》 (प्लम के फूल) से भाव लिया गया है। 墙角数枝梅，凌寒独自开；遥知不是雪，为有暗香来。 दीवार के कोने में प्लम की कुछ शाखाएँ, ठंड को चुनौती देती अकेली खिलती हैं; दूर से ही जान लेता हूँ कि यह बर्फ़ नहीं, क्योंकि मंद सुगंध चली आती है। पुरानी दीवार के एक कोने की सफ़ेदी और सुगंध: बर्फ़ खिले फूलों का रूप धर सकती है, लेकिन उनकी मंद सुगंध नहीं रच सकती; फूल वहाँ भी पूरे मन से खिलते हैं जहाँ कोई सराहने वाला नहीं, ठंड कभी उनके लिए बाधा नहीं रही। पुरुष और महिला स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

जीवन भर अकेली सुगंध

कू वूजी · AI संगीत

छाओ ज़ू की 《蓦山溪·梅》（मोशानशी छंद में आलूबुखारे के फूल）से प्रेरित।洗妆真态，不作铅花御；竹外一枝斜，想佳人，天寒日暮。黄昏院落无处著清香，风细细，雪垂垂，何况江头路。月边疏影，梦到消魂处；梅子欲黄时，又须作廉纤细雨。孤芳一世，供断有情愁，消瘦损，东阳也，试问花知否？（शृंगार धोकर अपना सच्चा रूप दिखाता है，सीसे के श्रृंगार का सहारा नहीं लेता；बाँस के बाहर एक टहनी तिरछी है，किसी सुंदरी की याद आती है，दिन ठंडा है और साँझ उतर रही है।साँझ के आँगन में निर्मल सुगंध टिकाने की जगह नहीं，हवा मंद-मंद है，बर्फ़ झर-झर गिरती है，नदी किनारे की राह का हाल तो और भी कठिन होगा।चाँद के पास विरल परछाइयाँ हैं，सपना उस जगह पहुँचता है जहाँ मन विह्वल हो जाए；जब आलूबुखारे पीले होने लगेंगे，फिर महीन फुहार बरसेगी।जीवन भर अकेले महकते हुए，प्रेम करने वालों को अंतहीन विषाद देता है，दोंगयांग के शेन यू भी विरह में दुबले पड़ गए，पूछो तो क्या फूल को यह पता है？）पुरुष और महिला स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

साँझ में ऊँचे बाँस का सहारा लिए

कू वूजी · AI संगीत

दू फ़ू की 《佳人》 (सुंदरी) के भाव पर आधारित। 绝代有佳人，幽居在空谷；关中丧乱，兄弟杀戮，官高何足论，不得收骨肉。世情恶衰歇，万事随转烛；夫婿轻薄，新人如玉，但见新人笑，那闻旧人哭。在山泉水清，出山泉水浊；卖珠补屋、采柏盈掬，天寒翠袖薄，日暮倚修竹。 भावार्थ: अनुपम सुंदरी एक सूनी घाटी में एकांतवास करती है; गुआनझोंग में युद्ध और उथल-पुथल हुई, उसके भाई मारे गए, ऊँचे पद का क्या कहना जब अपनों के अवशेष भी न समेट सके। दुनिया पतन और विपन्नता से मुँह मोड़ती है, सब कुछ घूमती लौ की तरह बदलता है; पति चंचल निकला, नई स्त्री जेड-सी सुंदर है, उसे केवल नई स्त्री की हँसी दिखती है, पुरानी स्त्री का रोना कहाँ सुनाई देता है। पर्वत में झरने का पानी निर्मल है, पर्वत से बाहर निकलकर मैला हो जाता है; वह मोती बेचकर घर की मरम्मत करती है, अंजलि भर सरो की पत्तियाँ चुनती है, ठंड में उसकी हरी आस्तीनें पतली हैं, साँझ को लंबे बाँस का सहारा लेती है। स्त्री और पुरुष स्वर में समान बोलों का गायन।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

मछली के हाथ आया पत्र

कू वूजी · AI संगीत

चिन गुआन की 《踏莎行·郴州旅舍》 से प्रेरित। 雾失楼台，月迷津渡，桃源望断无寻处；可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮。驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数；郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去。 अर्थ: धुंध में अटारियाँ खो गईं, चाँदनी में घाट गुम हो गए, निहारते-निहारते भी आड़ू के फूलों का स्वर्ग कहीं नहीं मिला; सूनी सराय में वसंत की ठंड में बंद रहना कैसे सहें, कोयल की पुकार में सूरज ढलता है। डाक से मेहुआ के फूल, मछली के प्रतीक से पत्र आते हैं, इस विरह की अनगिनत परतें बनाते हैं; छन नदी तो अपने छन पर्वत के चारों ओर बहती थी, किसके लिए श्याओ और श्यांग की ओर बह चली। इस गीत में पत्र सूत्र हैं: अधूरे रह जाने वाले घर के पत्र, भेज न सकने वाली मन की बातें, नदी के साथ बहते प्रश्न। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

भरपूर वसंत

कू वूजी · AI संगीत

लू मेइपो की 《雪梅·其二》 के भाव पर आधारित। “有梅无雪不精神，有雪无诗俗了人；日暮诗成天又雪，与梅并作十分春。” अर्थात मेहुआ हो पर हिम न हो तो जीवंतता नहीं, हिम हो पर कविता न हो तो मन साधारण रह जाता है; साँझ ढले कविता पूरी हुई और फिर हिम गिरा, मेहुआ के संग मिलकर उन्होंने वसंत को पूर्ण कर दिया। मेहुआ की सुगंध, हिम की सफ़ेदी और कविता की लय—इन तीनों में से एक भी कम नहीं हो सकता; सब मिलें तभी वसंत की छटा पूरी होती है। मेहुआ की प्रशंसा में एक चपल, उजला छोटा गीत। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

खुली धूप में नदी पर घूमती बर्फ़

कू वूजी · AI संगीत

दोंग यिनिंग की 《卜算子·雪江晴月》（बुसुआनज़ी · बर्फ़ीली नदी पर निर्मल चाँद） से भाव ग्रहण（यह उलटे क्रम में भी पढ़ी जाने वाली रचना है, उलटा पढ़ने पर 《巫山一段云》 अर्थात वू पर्वत पर बादल का एक टुकड़ा बनती है）。明月淡飞琼，阴云薄中酒；收尽盈盈舞絮飘，点点轻鸥咒。晴浦晚风寒，青山玉骨瘦；回看亭亭雪映窗，淡淡烟垂岫。（उजले चाँद में उड़ती बर्फ़ फीकी चमकती है, हल्के काले बादलों तले मदिरा का नशा है; लहराते, नाचते रुई जैसे हिमकण सिमट जाते हैं, बिंदु-बिंदु हल्के जलपक्षी मानो मंत्र बुदबुदाते हैं। निर्मल तट पर साँझ की हवा ठंडी है, हरे पर्वत की जेड जैसी हड्डियाँ दुबली हैं; मुड़कर देखें तो सुंदर बर्फ़ खिड़की पर झलकती है, हल्की धुंध पर्वतशिखरों से लटकती है।） बर्फ़ीली नदी की चाँदनी रात का निर्मल दृश्य, सीधे और उलटे दोनों क्रम में कविता बनता है। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत-बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

पीले बादलों का विदाई गीत

कू वूजी · AI संगीत

गाओ शी की 《别董大二首》 से प्रेरित। 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷；莫愁前路无知己，天下谁人不识君。六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年；丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。 अर्थात हज़ारों ली तक पीले बादलों में दिन का सूरज धुँधला है, उत्तरी हवा जंगली हंसों को उड़ाती है और बर्फ़ झरती है；आगे की राह में हमदर्द न मिलने की चिंता मत करो, संसार में तुम्हें कौन नहीं जानता। उड़ते पक्षी की तरह भटकते हुए अपने पर तरस आता है, राजधानी और लुओयांग छोड़े दस बरस से अधिक हुए；पुरुष को ग़रीबी और हीन दशा से संतुष्ट नहीं होना चाहिए, आज मिले तो शराब के पैसे भी नहीं हैं। नगर के बाहर बर्फ़ीले तूफ़ान में संगीतकार दोंग दा को विदा करते हुए, ग़रीब दोस्त बर्फ़ को मदिरा मानकर दूर जाने वाले को युगों का सबसे दिलेर हौसला देता है। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत के बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

CooLWJ पर खोजें

भाषा

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

संगीत रचनाएँ 233 गीत

दीप के सामने दोनों आँखों से आँसू गिरे

दूर देश के अतिथि को किससे ढाढ़स दूँ

छांगगान की गहरी काई

निर्मल एकांत साधारण नहीं

पिछवाड़े के आँगन में विरल मेहुआ

क्योंकि एक भीनी सुगंध चली आती है

जीवन भर अकेली सुगंध

साँझ में ऊँचे बाँस का सहारा लिए

मछली के हाथ आया पत्र

भरपूर वसंत

खुली धूप में नदी पर घूमती बर्फ़

पीले बादलों का विदाई गीत

अपनी थीम चुनें