कविता की गूँज · कहानी की धुन

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

एक कविता से चलें, धुनों में फिर मिलें। गीत सुनें, कविता पढ़ें, और कविता में बसी कहानी भी पढ़ें।

संगीत रचनाएँ 233 गीत

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

पश्चिम को झुकता विलो का मन

कू वूजी · AI संगीत

लिउ फ़ांगपिंग की 《代春怨》 (वसंत का विरह: एक स्त्री की ओर से) के भाव पर आधारित। 朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋；庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。 भावार्थ: सुबह की धूप में बची-खुची पीलकें मेरे संग रोती हैं, परदा उठाऊँ तो बस घनी घास दिखती है; आँगन में कभी-कभी पुरवाई आती है, विलो की हज़ारों डालियाँ पश्चिम को झुक जाती हैं। वसंत के अंतिम दिनों की सुबह: बची हुई पीलकें अकेले रह गए व्यक्ति के संग रोती हैं, क्षितिज तक फैली हरी घास भी परदेस गए प्रिय को वापस नहीं बुला पाती; पुरवाई बार-बार आँगन में आती है, हज़ारों विलो डालियाँ एक साथ पश्चिम की ओर झुकती हैं——मानो पहले से तय किया हो, वे उसे उस व्यक्ति की दिशा दिखाती हैं। स्त्री और पुरुष स्वर में समान बोलों का गायन।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

विलो की हवा

कू वूजी · AI संगीत

झिनान की 《绝句·古木阴中系短篷》 से प्रेरित। 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东；沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。（पुराने वृक्ष की छाँव में छोटी छत वाली नाव बाँधी है，चेनोंपोडियम की लाठी के सहारे पुल पार कर पूर्व की ओर जाता हूँ；खुबानी के फूलों के मौसम की बारिश कपड़ों को भिगोने को है，विलो के बीच से आती हवा चेहरे पर लगकर भी ठंडी नहीं लगती。） बूढ़ा भिक्षु पुराने वृक्ष की छाँव में छोटी नाव बाँधकर, लाठी टेकते हुए पुल पार कर पूर्व की ओर जाता है：खुबानी के फूलों के मौसम की बारिश कपड़ों पर पड़ती है, पर अभी उन्हें भिगोती नहीं, विलो के बीच से आती हवा चेहरे को छूती है, पर ठंडी नहीं लगती——मानो वह फिर बच्चा हो गया हो। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

वसंत के नगर में उड़ते फूल

कू वूजी · AI संगीत

हान होंग की 《寒食》 से प्रेरित। 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜；日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。 अर्थात वसंत के नगर में हर ओर पंखुड़ियाँ उड़ती हैं, हानशी पर्व पर पूर्वी हवा शाही विलो को झुकाती है；साँझ को हान राजमहल से मोमबत्तियाँ बाँटी जाती हैं, उनका हल्का धुआँ पाँच कुलीनों के घरों में बिखरता है। हानशी पर आग जलाना निषिद्ध है, और छांगआन में हर ओर उड़ते फूल और पूर्वी हवा में झुकते शाही विलो हैं；साँझ को महल से उपहार में मोमबत्तियाँ भेजी जाती हैं, हल्का धुआँ केवल पाँच कुलीनों की ऊँची ड्योढ़ियों में पहुँचता है, जबकि साधारण गलियों में ठंडे चूल्हे और अँधेरी खपरैलें हैं——वसंत की हवा की नज़र में, अमीरों के लाल फाटक और ग़रीबों के लकड़ी के दरवाज़े बराबर हैं। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत के बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

दीप की बत्ती का फूल काटना

कू वूजी · AI संगीत

ली छिंगचाओ की 《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动；酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤；独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄। गुनगुनी बारिश और साफ़ मौसम की हवा जमी बर्फ़ पिघलाती हैं, विलो की नन्ही कोंपलों और आलूबुखारे के फूलों में वसंत का हृदय धड़कने लगा है；मदिरा का सुरूर और कविता की भावना किससे बाँटूँ, आँसू बचा हुआ श्रृंगार घोलते हैं और माथे का फूल-जड़ित आभूषण भारी लगता है। अभी सुनहरे धागों से सिली दोहरी कमीज़ पहनकर देखी, पहाड़ जैसे तकिए पर तिरछी लेटी तो बालों की पिन का फ़ीनिक्स दबकर बिगड़ गया；गहरे दुख को अकेले सँजोए कोई सुंदर सपना नहीं आता, रात ढलने पर भी दीपक की बत्ती का खिला सिरा काटकर उससे खेलती रहती हूँ। वसंत पहले आ गया, साथ देने वाला अब भी नहीं आया——रात भर दीपक की बत्ती काटी, मन की बातें अब भी सर्दी झेल रही हैं। पुरुष और महिला स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

नदी के टापू पर वसंत का अंत

कू वूजी · AI संगीत

कोउ झुन की 《江南春·波渺渺》 से भाव लिए गए हैं। मूल पंक्तियाँ हैं: 波渺渺，柳依依；孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。 अर्थ: लहरें दूर तक फैली हैं, बेंत लहराते हैं; अकेले गाँव से सुगंधित घास दूर तक जाती है, ढलते सूरज में खुबानी के फूल उड़ते हैं। जियांगनान का वसंत समाप्त होता है और विरह हृदय को तोड़ता है; नदी के टापू जलीय वनस्पति से भर गए, पर प्रिय अभी लौटा नहीं। वसंत के अंत का जियांगनान का जलतट: धुँधली लहरें, बेंत की परछाइयाँ, अकेला गाँव, सुगंधित घास, ढलती धूप और खुबानी के फूल; प्रतीक्षारत व्यक्ति पत्थर की पटियों को इतना निहारता है कि वे चमक उठती हैं, और टापुओं की जलीय वनस्पति साल-दर-साल हरी होती जाती है। स्त्री और पुरुष स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

आकाश का रूप，समुद्र का रंग

कू वूजी · AI संगीत

सू शी की 《六月二十日夜渡海》 से प्रेरित। 参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴；云散月明谁点缀，天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声；九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生। शेन तारामंडल तिरछा है, सप्तर्षि घूम चुका है, तीसरा प्रहर आने को है; लगातार बारिश और हवा आखिर थमती हैं। बादल छँट गए, चाँद उजला है, इसे कौन सँवारे—आकाश और समुद्र स्वभाव से निर्मल हैं। बस लू के वृद्ध कन्फ्यूशियस की बेड़े पर सवार होने की आकांक्षा शेष है, श्युआनयुआन के संगीत की कुछ पहचान हुई। दक्षिण के निर्जन प्रदेश में बार बार मृत्यु के निकट पहुँचकर भी मुझे पछतावा नहीं; यह अद्भुत यात्रा मेरे जीवन में सर्वोपरि है। समुद्र पार कर उत्तर लौटने की रात की निर्मलता और उदार मनोदशा: आँधी बारिश आखिर थमती है, सागर और आकाश मूलतः निर्मल हैं, मृत्यु के अनेक संकटों पर पछतावा नहीं, यह यात्रा जीवन की सबसे विलक्षण यात्रा है। पुरुष और महिला स्वर एक ही गीतपाठ गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

जियांगनान की याद कैसे न आए

कू वूजी · AI संगीत

बाई जूयी की 《忆江南·江南好》（जियांगनान की याद·जियांगनान सुंदर है）से भाव लिए गए हैं।江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？अर्थ है: जियांगनान सुंदर है, उसके दृश्य कभी भलीभाँति जाने थे; सूर्योदय में नदी किनारे के फूल आग से भी लाल हैं, वसंत आते ही नदी का जल नील के पौधे जैसा हरा हो जाता है। भला जियांगनान की याद कैसे न आए? वसंत का जल मानो नील के पौधे से रंगा हरा हो, नदी के फूल लपटों से भी लाल हों; वहाँ से निकले बरसों बाद भी पूरी जवानी उसी जल की सतह पर बिछी हुई है। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

झूला और धुँधली बारिश

कू वूजी · AI संगीत

हान वो की 《夜深/寒食夜》 से भाव लिया गया है। 恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红；夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。 अर्थ: मन में चुभती हल्की ठंड और काटती हवा है, छोटे आलूबुखारे के फूल बर्फ़-से झरते हैं और खुबानी के फूल लाल हैं; गहरी रात में झूले की रस्सियाँ तिरछी लटकी हैं, अटारियाँ धुँधली बारिश में ओझल हैं। हानशी पर्व की वसंती रात: हल्की ठंड, काटती हवा, सफ़ेद आलूबुखारे और लाल खुबानी के फूल, खाली झूला तिरछा लटका है; पिछले साल झूला झूलने वाले कहाँ गए, पता नहीं, और अटारियाँ धुँधली बारिश में धीरे-धीरे धुँधला जाती हैं। पुरुष और स्त्री स्वर उन्हीं बोलों को गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

प्लम के फूल और बर्फ़, दोनों निर्मल

कू वूजी · AI संगीत

वांग श्यू की 《踏莎行·雪中看梅花》（बर्फ़ में मेहुआ के फूल निहारना）से भाव लिया गया है। “两种风流，一家制作；雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着；雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。” दो तरह की छटा，एक ही सर्जक की रचना；हिमकण बिल्कुल मेहुआ के पुष्पदल जैसे हैं। ध्यान से देखो तो बर्फ़ सुगंधहीन नहीं，आकाश की हवा ने उसकी सुगंध बिखेर दी है। दोनों समान हैं，फिर भी एक कुछ बढ़कर है；हिमकण मेहुआ के फूलों जैसे पतले नहीं। मेहुआ सुनसान पहाड़ों में रंग बिखेरता है，हिमकण मनमाने ढंग से परदों के पार जाते हैं। बर्फ़ और मेहुआ की तुलना अंततः दोनों को अपना स्थान देती है：एक सुनसान पहाड़ों में रंग बिखेरता है，दूसरा स्वतंत्रता से परदों के पार जाकर मानव जीवन की चहल पहल देखता है। पुरुष और स्त्री स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

जानबूझकर आरंभिक वसंत के पीछे आया

कू वूजी · AI संगीत

हे शुन की 《咏早梅》 से प्रेरित। 兔园标物序，惊时最是梅；衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台；朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。 अर्थात तुयुआन उद्यान में ऋतुओं के क्रम का संकेत देने वालों में मेइ का फूल सबसे पहले चौंकाता है; पाला ओढ़े रास्ते पर खिलता है, बर्फ़ में झलकता हुआ ठंड से होड़ लेता है। शाखाएँ छ्वेयूए मंडप के पास फैलती हैं, फूल लिंगफ़ंग मंच को घेरे हैं; सुबह छांगमन के आँसुओं की तरह झरते हैं, शाम लिनछ्योंग के प्याले के पास ठहरते हैं। जानता होगा कि जल्दी झर जाएगा, इसलिए शुरुआती वसंत के पीछे चला आता है। जानते हुए भी कि जल्दी खिलना जल्दी झरना है, फिर भी शुरुआती वसंत से पहले आने की ज़िद—अगेती मेइ के अग्रदूत का गीत। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

सुगंध पहले जैसी

कू वूजी · AI संगीत

लू योउ की 《卜算子·咏梅》 से प्रेरित। 驿外断桥边，寂寞开无主；已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒；零落成泥碾作尘，只有香如故。 अर्थात: डाक पड़ाव के बाहर टूटे पुल के पास, बिना किसी रखवाले के अकेला खिलता है; साँझ हो चुकी है और वह अकेला उदास है, ऊपर से हवा और वर्षा। वसंत के लिए होड़ करने की इच्छा नहीं, दूसरे फूल ईर्ष्या करें तो करते रहें; झरकर मिट्टी में मिले और कुचलकर धूल बने, फिर भी उसकी सुगंध पहले जैसी रहेगी। टूटे पुल के पास बिना रखवाले का प्लम पुष्प वसंत के लिए होड़ नहीं करता, ईर्ष्या से नहीं डरता; भले झरकर मिट्टी में मिल जाए और कुचलकर धूल हो जाए, उसकी सुगंध पहले जैसी रहती है। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

पहाड़ी धुंध की आभा में आड़ू की धारा

कू वूजी · AI संगीत

जियांग यू की 《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》 से प्रेरित। 山滴岚光水拍堤，草香沙暖净无泥，只疑误入武林溪；两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂，一尊心事百年期。 अर्थात पर्वत से धुंध का उजास टपकता है, पानी तटबंध थपथपाता है, घास महकती है, रेत गरम और कीचड़ से रहित है, लगता है भूल से वूलिन की धारा में आ गए；दोनों तटों के आड़ू के फूल सूर्योदय को दहकाते हैं, चारों ओर ऊँचे विलो आकाश तक पहुँचकर झूलते हैं, मदिरा के एक प्याले में जीवन भर के मनोभाव और आकांक्षाएँ हैं। धारा पर चलना मानो आड़ू के फूलों के स्वर्ग में प्रवेश करना है：आड़ू के फूल सूरज को दमकाते हैं、ऊँचे विलो आकाश से झूलते हैं, एक प्याला मदिरा भरकर जीवन भर की मन की बातें पहाड़ों और जल को सुनाते हैं। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत के बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

CooLWJ पर खोजें

भाषा

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

संगीत रचनाएँ 233 गीत

पश्चिम को झुकता विलो का मन

विलो की हवा

वसंत के नगर में उड़ते फूल

दीप की बत्ती का फूल काटना

नदी के टापू पर वसंत का अंत

आकाश का रूप，समुद्र का रंग

जियांगनान की याद कैसे न आए

झूला और धुँधली बारिश

प्लम के फूल और बर्फ़, दोनों निर्मल

जानबूझकर आरंभिक वसंत के पीछे आया

सुगंध पहले जैसी

पहाड़ी धुंध की आभा में आड़ू की धारा

अपनी थीम चुनें