Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围，输入关键词后按回车。

Kata kunci tetap tersimpan saat cakupan diubahEsc untuk menutup

Bahasa

Puisi memiliki gema · Cerita memiliki melodi

Kunyanyikan keindahan puisi untukmu

Berangkat dari sebuah puisi, berjumpa kembali dalam melodi. Dengarkan lagu, baca puisi, dan baca pula cerita di dalamnya.

Baca sebuah puisi ↗Masuki cerita ↗

Karya musik 233 lagu

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Hasrat Dedalu Condong ke Barat

Ku Wuji · Musik AI

Mengambil ilham dari 《代春怨》 (Menyuarakan Keluh Musim Semi) karya Liu Fangping。朝日残莺伴妾啼，开帘只见草萋萋；庭前时有东风入，杨柳千条尽向西。Artinya：di bawah mentari pagi，kepodang terakhir menemani tangisku，tirai disingkap hanya tampak rerumputan lebat；sesekali angin timur memasuki halaman，ribuan ranting dedalu semuanya condong ke barat。Pagi menjelang akhir musim semi：kepodang terakhir menemani orang yang sendirian menangis，rumput harum membentang ke cakrawala namun tak mampu memanggil pulang sang perantau；angin timur berembus berkali-kali memasuki halaman，ribuan ranting dedalu serempak melengkung ke barat——seolah telah bersepakat，menunjukkan baginya arah tempat orang itu berada。Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama。

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Angin Dedalu

Ku Wuji · Musik AI

Terinspirasi dari puisi Zhinan 《绝句·古木阴中系短篷》 (Kuatrain · Menambatkan Perahu Kecil di Bawah Naungan Pohon Tua). 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东；沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。 Di bawah naungan pohon tua kutambatkan perahu kecil, tongkat chenopodium menopangku menyeberangi jembatan ke timur; gerimis musim bunga aprikot menyentuh pakaian, hampir membasahinya, angin musim dedalu menyapu wajah tanpa dingin. Seorang biksu tua menambatkan perahu kecil di bawah naungan pohon tua, lalu bertongkat menyeberangi jembatan ke timur: gerimis bunga aprikot menyentuh pakaian, nyaris basah namun belum, angin dedalu menyapu wajah tanpa dingin—seolah kembali menjadi kanak-kanak. Dinyanyikan oleh vokal pria dan wanita dengan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Bunga Beterbangan di Kota Musim Semi

Ku Wuji · Musik AI

Terinspirasi dari 《寒食》 karya Han Hong. 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜；日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。Di kota musim semi, bunga beterbangan di mana-mana, pada Perayaan Makanan Dingin angin timur memiringkan dedalu istana; saat senja istana Han membagikan lilin, asap tipis menyebar memasuki kediaman lima bangsawan. Chang'an ketika api dilarang pada Perayaan Makanan Dingin: bunga beterbangan memenuhi kota, dedalu istana diterpa angin timur; saat senja istana membagikan lilin anugerah, asap tipis hanya menyusup ke gerbang tinggi lima bangsawan, sementara lorong rakyat biasa menyisakan tungku dingin dan genting hitam—di mata angin musim semi, gerbang merah dan gerbang kayu tiada berbeda. Dinyanyikan dengan lirik yang sama oleh vokal pria dan wanita.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Memangkas Sumbu Pelita

Ku Wuji · Musik AI

Terinspirasi oleh 《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》 karya Li Qingzhao, tentang hujan hangat dan angin cerah yang mulai mencairkan kebekuan. Hujan hangat dan angin cerah mulai mencairkan es, tunas dedalu bagai mata dan bunga prem bagai pipi, hati sudah merasakan gerak musim semi; dengan siapa berbagi kehangatan arak dan perasaan puitis, air mata melarutkan sisa bedak dan hiasan bunga di dahi terasa berat. Baru mencoba baju berlapis berjahit benang emas, bersandar miring pada bantal berbentuk gunung, hingga burung feng di ujung tusuk konde rusak tertekan bantal; mendekap duka pekat seorang diri tanpa mimpi indah, larut malam masih memangkas dan memainkan kerak sumbu lampu. Musim semi tiba lebih dulu, tanpa seseorang untuk berbagi—semalaman memangkas kerak sumbu lampu, isi hati masih melewati musim dingin. Vokal pria dan wanita menyanyikan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Musim Semi Berakhir di Pulau Sungai

Ku Wuji · Musik AI

Mengambil gagasan dari 《江南春·波渺渺》 karya Kou Zhun. 波渺渺，柳依依；孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。Artinya: Gelombang membentang samar, dedalu melambai lembut; di desa sunyi rumput harum menjauh, bunga aprikot beterbangan di bawah matahari condong. Musim semi di Jiangnan berakhir, perpisahan meremukkan hati; tumbuhan air memenuhi gosong sungai, orang yang dinanti belum pulang. Tepian air Jiangnan pada akhir musim semi: gelombang berkabut dan bayang dedalu, desa sunyi dan rumput harum, matahari condong dan bunga aprikot. Orang yang menanti terus memandangi lempeng batu kebiruan hingga seakan memancarkan kilau, sementara tumbuhan air di gosong sungai menghijau tahun demi tahun. Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Wajah Langit Warna Laut

Ku Wuji · Musik AI

Mengambil makna dari karya Su Shi《六月二十日夜渡海》(Menyeberangi Laut pada Malam Hari Kedua Puluh Bulan Keenam). 参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴；云散月明谁点缀，天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声；九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。Bintang Shen melintang dan Biduk berputar menjelang jaga malam ketiga, hujan menyiksa dan angin sepanjang hari pun akhirnya reda; awan buyar dan bulan terang, siapa yang menghiasinya, wajah langit dan warna laut memang jernih sejak semula. Hanya tersisa niat sang tetua Lu untuk berlayar dengan rakit, samar kukenali bunyi musik Xuanyuan; meski nyaris mati berkali-kali di tanah selatan terpencil aku tak menyesal, perjalanan luar biasa ini mengungguli seluruh hidupku. Kejernihan dan kelapangan hati pada malam menyeberangi laut untuk pulang ke utara: badai akhirnya reda, laut dan langit sejak semula jernih, berkali-kali nyaris mati tanpa penyesalan, perjalanan ini tiada banding sepanjang hayat. Dinyanyikan dengan suara pria dan wanita menggunakan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Mana Mungkin Tak Mengenang Jiangnan

Ku Wuji · Musik AI

Mengambil inspirasi dari 《忆江南·江南好》 (Mengenang Jiangnan · Jiangnan Indah) karya Bai Juyi。江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？（Jiangnan indah，pemandangannya dahulu begitu kukenal；saat matahari terbit bunga sungai lebih merah daripada api，saat musim semi tiba air sungai hijau seperti tanaman nila。Bagaimana mungkin tak merindukan Jiangnan？）Air musim semi hijau seolah dicelup tanaman nila、bunga sungai lebih merah daripada nyala api，setelah bertahun-tahun pergi，seluruh masa muda masih terhampar di permukaan air itu。Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama。

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Ayunan dalam Hujan Berkabut

Ku Wuji · Musik AI

Terinspirasi dari 《夜深/寒食夜》 (Larut Malam/Malam Hanshi) karya Han Wo。恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红；夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。Dingin tipis menusuk dan angin mengiris，bunga prem kecil berjatuhan bagai salju dan bunga aprikot merah；larut malam tali ayunan tersampir miring，bangunan bertingkat tampak samar dalam gerimis berkabut。Malam musim semi pada perayaan Hanshi：dingin tipis dan angin mengiris、prem putih dan aprikot merah，ayunan kosong tersampir miring，orang yang berayun tahun lalu entah ke mana，bangunan bertingkat perlahan mengabur dalam gerimis berkabut。Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama。

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Kemurnian Bunga Prem dan Salju

Ku Wuji · Musik AI

Terinspirasi oleh 《踏莎行·雪中看梅花》 (Menapaki Rumput · Memandang Bunga Prem di Tengah Salju) karya Wang Xu. “两种风流，一家制作；雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着；雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。” Dua pesona, dibuat oleh tangan yang sama; serpih salju menyerupai kelopak bunga prem. Bila diteliti, bukan salju tak beraroma, angin langitlah yang meniup harumnya hingga tercerai. Meski serupa, ada satu keunggulan; salju tak setipis bunga prem. Bunga prem menebarkan warna ke gunung sunyi, salju bebas menembus tirai. Perbandingan salju dan prem akhirnya menemukan tempat masing-masing: yang satu menebar kemilau ke gunung sunyi, yang lain bebas melintasi tirai menyaksikan keseharian manusia. Suara pria dan wanita menyanyikan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Sengaja Datang Mengikuti Awal Musim Semi

Ku Wuji · Musik AI

Terinspirasi oleh 《咏早梅》 (Syair tentang Bunga Prem yang Mekar Dini) karya He Xun. 兔园标物序，惊时最是梅；衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台；朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。 Di Taman Kelinci, pergantian musim ditandai alam, dan bunga prem paling mengejutkan hati akan berlalunya waktu; berselimut embun beku ia mekar di tepi jalan, memantulkan salju seolah menantang dingin. Dahannya melintang di Paviliun Queyue, bunganya mengelilingi Teras Lingfeng; pagi hari meneteskan tangis di Istana Changmen, petang hari menahan cawan di Linqiong. Tentu ia tahu akan gugur lebih awal, maka sengaja datang menyongsong awal musim semi. Meski tahu dirinya mekar lebih awal dan gugur lebih awal, ia tetap ingin tiba sebelum awal musim semi—nyanyian sang perintis, bunga prem yang mekar dini. Suara pria dan wanita menyanyikan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Harum Seperti Sedia Kala

Ku Wuji · Musik AI

Terinspirasi dari 《卜算子·咏梅》 karya Lu You, pujian bagi bunga mei dalam irama Busuanzi. 驿外断桥边，寂寞开无主；已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒；零落成泥碾作尘，只有香如故。 Artinya: di luar pos persinggahan, di sisi jembatan patah, bunga mekar sepi tanpa pemilik; senja telah tiba dan ia berduka sendiri, ditambah lagi angin serta hujan. Tak berniat bersusah payah memperebutkan musim semi, dibiarkannya semua bunga lain iri; meski gugur menjadi lumpur dan tergilas menjadi debu, hanya harumnya tetap seperti dahulu. Bunga mei tanpa pemilik di sisi jembatan patah tak memperebutkan musim semi dan tak takut pada iri hati, meski gugur menjadi lumpur dan tergilas menjadi debu, keharumannya tetap seperti dahulu. Dinyanyikan oleh suara pria dan wanita dengan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Liris bernuansa Tiongkok klasik

Cahaya Kabut Gunung di Sungai Bunga Persik

Ku Wuji · Musik AI

Mengambil makna dari karya Jiang Yu《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》. 山滴岚光水拍堤，草香沙暖净无泥，只疑误入武林溪；两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂，一尊心事百年期。Gunung meneteskan cahaya kabut dan air menepuk tanggul, rumput harum dan pasir hangat bersih tanpa lumpur, seakan tanpa sengaja memasuki Sungai Wulin; bunga persik di kedua tepi menyemarakkan matahari terbit, dedalu tinggi di sekeliling menjuntai dari langit, secawan isi hati dan harapan sepanjang hayat. Menyusuri sungai serasa memasuki negeri bunga persik: bunga persik menyemarakkan matahari, dedalu tinggi menjuntai dari langit, menuang secawan arak untuk menceritakan isi hati sepanjang hayat kepada gunung dan sungai. Dinyanyikan dengan suara pria dan wanita menggunakan lirik yang sama.

Dengarkan lagu · Baca lirik →

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.