Interpretasi satu · Vokal pria
4:57Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Liris bernuansa Tiongkok klasik · Penciptaan musik AI
Sengaja Datang Mengikuti Awal Musim Semi
Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca
Terinspirasi oleh 《咏早梅》 (Syair tentang Bunga Prem yang Mekar Dini) karya He Xun. 兔园标物序，惊时最是梅；衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台；朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。 Di Taman Kelinci, pergantian musim ditandai alam, dan bunga prem paling mengejutkan hati akan berlalunya waktu; berselimut embun beku ia mekar di tepi jalan, memantulkan salju seolah menantang dingin. Dahannya melintang di Paviliun Queyue, bunganya mengelilingi Teras Lingfeng; pagi hari meneteskan tangis di Istana Changmen, petang hari menahan cawan di Linqiong. Tentu ia tahu akan gugur lebih awal, maka sengaja datang menyongsong awal musim semi. Meski tahu dirinya mekar lebih awal dan gugur lebih awal, ia tetap ingin tiba sebelum awal musim semi—nyanyian sang perintis, bunga prem yang mekar dini. Suara pria dan wanita menyanyikan lirik yang sama.
Bunga mei paling menggemparkan pergantian musim
Mengulum embun beku, mekar tepat di tepi jalan
Puisi asli sumber inspirasi
He Xun ·《Nyanyian tentang Prem yang Mekar Awal / Bunga Prem Mekar Lebat di Kediaman Pejabat Hukum Yangzhou》
Baca lirik lengkap ↓
Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.
Nuansa puitis yang sama, gema yang berbeda
Pilih lagu
2 lagu yang dapat dipilih
Tambahkan ke daftar putar agar tetap bisa mendengarkan saat menjelajahi halaman lain. Pemutaran berhenti setelah seluruh daftar selesai diputar secara berurutan.
Ada lagu di antara kata-kata
Lirik
[Pembuka]
[Bait 1]
Belum tiba bulan bunga bermekaran
Bunga lain masih mengembara dalam mimpi
Hanya ia yang menghitung hari
Memutuskan mengatur datangnya musim lebih awal
Maka saat embun beku belum mencair
Ia telah mengangkat musim semi ke atas panggung
[Pra-Refrain]
Ketika embun beku turun
Ia menanam dirinya ke dalam embun beku
[Refrain]
Bunga mei paling menggemparkan pergantian musim
Mengulum embun beku, mekar tepat di tepi jalan
Dahan melintang di sekitar Paviliun Queyue
Bunga mengitari Teras Lingfeng menjadi lingkaran putih
Sejak awal ia tahu dirinya cepat layu
Sengaja datang tepat pada awal musim semi
[Bait 2]
Salju turun sepanjang malam
Bunga dan salju berdampingan seolah saling membutuhkan
Semua bilang ia terlalu tergesa
Ia berkata dingin pun punya keindahannya sendiri
Mekar lebih awal tak ada yang berebut
Mekar dalam ketenangan, juga mekar dengan bebas
[Pra-Refrain]
Pagi hari kelopaknya gugur ke Istana Changmen
Menemani duka orang yang kehilangan kasih penguasa
[Refrain]
Bunga mei paling menggemparkan pergantian musim
Mengulum embun beku, mekar tepat di tepi jalan
Dahan melintang di sekitar Paviliun Queyue
Bunga mengitari Teras Lingfeng menjadi lingkaran putih
Sejak awal ia tahu dirinya cepat layu
Sengaja datang tepat pada awal musim semi
[Instrumental]
[Bait 3]
Menjelang malam ia melayang masuk ke cawan arak
Membuat arak pada malam berbulan terasa semakin gagah
Sama-sama bunga yang berguguran
Di balik tembok istana menjadi air mata, di dalam cawan menjadi jamuan
Bunga tak pernah memilih tempat tujuan
Semua bergantung pada perasaan orang yang menikmati bunga
[Jembatan]
Ia sudah tahu sejak awal bahwa masa mekarnya singkat
Namun ia justru mendekat ke angin dan embun beku
Ada yang mengeluhkan nasibnya yang pahit
Menurutku ia tahu betul keinginannya, tak ada yang aneh
Daripada menunggu musim semi lalu berdesak-desakan
Lebih baik berdiri sendiri menjadi sebuah zaman
Mekar lebih awal, gugur pun lebih awal
Tugas mengabarkan musim semi ini, memang layak diterimanya
[Bait 4]
Orang yang datang menikmati bunga perlahan bertambah
Seperti menerima kasih pertama dari musim semi
Saat bunganya gugur nanti
Barulah bunga lain berani menjulurkan kepala
Ia merelakan seluruh jalan
Meski menjadi lumpur tetap murah hati menebar harum
[Refrain Terakhir]
Bunga mei paling menggemparkan pergantian musim
Mengulum embun beku, mekar tepat di tepi jalan
Dahan melintang di sekitar Paviliun Queyue
Bunga mengitari Teras Lingfeng menjadi lingkaran putih
Sejak awal ia tahu dirinya cepat layu
Sengaja datang tepat pada awal musim semi
[Penutup]
Bunga prem di Taman Tu telah gugur
Tahun depan yang mengejutkan musim tetaplah ia，tak perlu menebak
Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI
Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.
Sengaja Datang Mengikuti Awal Musim Semi
Ku Wuji · Musik AI
Interpretasi satu · Vokal wanita
4:42Audio untuk sementara tidak dapat diputar, silakan coba lagi nanti.
Kolom komentar
Sedang memuat komentar…
Ingin mengatakan sesuatu?Masuk untuk ikut berkomentar →