কবিতার আছে প্রতিধ্বনি · গল্পের আছে সুর

কাব্যের অনুভব，গেয়ে শোনাই তোমায়

একটি কবিতা থেকে যাত্রা, সুরের মাঝে আবার দেখা। গান শুনুন, কবিতা পড়ুন, পড়ুন কবিতার ভেতরের গল্পও।

সংগীতের রচনা ২৩৩টি গান

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

পশ্চিমে হেলে উইলোর মন

কু উজি · AI সংগীত

লিউ ফাংপিংয়ের 《代春怨》—‘বসন্তের অনুযোগের বয়ানে’—অবলম্বনে। সকালের রোদে শেষ কোকিলসুরের পাখি আমার সঙ্গে কাঁদে, পর্দা খুলে দেখি শুধু ঘন ঘাস; মাঝে মাঝে উঠোনে পুবালি হাওয়া আসে, উইলোর হাজার ডাল সব পশ্চিমে ঝোঁকে। বসন্তশেষের সকাল: অবশিষ্ট গায়ক পাখি একলা মানুষের সঙ্গে কাঁদে, দিগন্তজোড়া সুগন্ধি ঘাসও ফেরাতে পারে না প্রবাসীকে; দমকে দমকে পুবালি হাওয়া উঠোনে ঢোকে, হাজার উইলোডাল একসঙ্গে পশ্চিমে বাঁকে—যেন আগে থেকেই ঠিক করে, তার হয়ে দেখায় সেই মানুষটির থাকার দিক। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

উইলোর হাওয়া

কু উজি · AI সংগীত

ঝিনানের 《绝句·古木阴中系短篷》 থেকে ভাব নেওয়া। 古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东；沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。（প্রাচীন গাছের ছায়ায় ছোট ছাউনির নৌকা বাঁধি，লাঠি আমাকে ভর দিয়ে সেতুর পূবে নিয়ে যায়；খুবানির ফুলের বৃষ্টি পোশাক প্রায় ভেজায়，উইলোর হাওয়া মুখে লেগেও শীতল লাগে না。）বৃদ্ধ সন্ন্যাসী প্রাচীন গাছের ছায়ায় ছোট নৌকা বেঁধে，লাঠি ভর দিয়ে সেতু পেরিয়ে পূবে যান：খুবানির ফুলের বৃষ্টিতে পোশাক ভিজবে ভিজবে করেও ভেজে না，উইলোর হাওয়া মুখ ছুঁয়েও ঠান্ডা নয়——যেন আবার শিশু হয়ে গেছেন। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই কথায় গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

বসন্তের নগরে উড়ন্ত ফুল

কু উজি · AI সংগীত

হান হোংয়ের ‘寒食’ থেকে ভাব নেওয়া। 春城无处不飞花，寒食东风御柳斜；日暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家। অর্থাৎ বসন্তের শহরজুড়ে ফুল উড়ছে, হানশি উৎসবে পুবালি হাওয়ায় রাজবাগানের উইলো হেলে পড়ে; সন্ধ্যায় হান প্রাসাদ থেকে মোমবাতি পাঠানো হয়, হালকা ধোঁয়া পাঁচ অভিজাতের ঘরে ছড়ায়। আগুন জ্বালানো নিষিদ্ধ হানশির ছাংআন: শহরজুড়ে উড়ন্ত ফুল, পুবালি হাওয়ায় রাজবাগানের উইলো; সন্ধ্যায় প্রাসাদ থেকে উপহার মোমবাতি আসে, হালকা ধোঁয়া কেবল পাঁচ অভিজাতের উঁচু ফটকে ঢোকে, অথচ সাধারণ গলিতে ঠান্ডা উনুন ও কালো টালি—বসন্তের হাওয়ার চোখে, লাল প্রাসাদদ্বার আর কাঠের দরজায় কোনো ভেদ নেই। একই কথা পুরুষ ও নারী কণ্ঠে গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

প্রদীপের সলতের ফুল ছাঁটা

কু উজি · AI সংগীত

লি ছিংচাওয়ের 《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》 থেকে ভাব নেওয়া। 暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动；酒意诗情谁与共，泪融残粉花钿重。乍试夹衫金缕缝，山枕斜欹，枕损钗头凤；独抱浓愁无好梦，夜阑犹剪灯花弄。 উষ্ণ বৃষ্টি আর রোদেলা হাওয়ায় বরফ সদ্য গলে，উইলোর কুঁড়ি আর মেইফুলের গালে বসন্তের আবেগ জাগে；মদের নেশা আর কবিতার ভাব কার সঙ্গে ভাগ করি，অশ্রুতে অবশিষ্ট প্রসাধন গলে ফুলের অলংকার ভারী লাগে। সোনালি সুতোয় সেলাই করা দুই স্তরের জামা সবে পরখ করি，পাহাড়াকৃতি বালিশে কাত হয়ে শুই，বালিশের চাপে খোঁপার ফিনিক্স অলংকার ক্ষয়ে যায়；একা গভীর বিষাদ বুকে ভালো স্বপ্ন আসে না，গভীর রাতেও প্রদীপের সলতের ফুল কেটে খেলি। বসন্ত আগে এসেছে，সঙ্গী আসেনি——সারা রাত সলতের ফুল কাটলেও，মনের কথা এখনও শীত কাটাচ্ছে। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

নদীর চরে বসন্তের অবসান

কু উজি · AI সংগীত

খৌ চুনের 《江南春·波渺渺》—‘চিয়াংনানের বসন্ত: ঢেউ দূরদূরান্তে’ থেকে ভাব নেওয়া। 波渺渺，柳依依；孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。 অর্থাৎ, ঢেউ দূরদূরান্তে মিশে যায়, উইলো স্নিগ্ধ দোলায়; নির্জন গ্রামের সুগন্ধি ঘাস বহুদূর বিস্তৃত, হেলে পড়া রোদের মাঝে খুবানির ফুল উড়ে যায়। চিয়াংনানে বসন্ত ফুরোয়, বিচ্ছেদের বেদনায় বুক ভেঙে যায়; নদীর চর জলজ পিং গাছে ভরে ওঠে, মানুষটি এখনও ফেরেনি। বসন্তের শেষে চিয়াংনানের জলতীর: কুয়াশামাখা ঢেউ আর উইলোর ছায়া, নির্জন গ্রাম আর সুবাসিত ঘাস, হেলে পড়া সূর্য আর খুবানির ফুল; অপেক্ষমাণ মানুষের চেয়ে থাকায় নীলচে পাথরের পথ যেন জ্বলে ওঠে, আর চরের পিং গাছ বছর পেরিয়ে বছর সবুজ হয়। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গানের কথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

আকাশের রূপ সমুদ্রের রং

কু উজি · AI সংগীত

সু শি-র 《六月二十日夜渡海》—‘ষষ্ঠ মাসের বিশ তারিখ রাতে সমুদ্র পাড়ি’ থেকে ভাব নেওয়া।参横斗转欲三更，苦雨终风也解晴；云散月明谁点缀，天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意，粗识轩辕奏乐声；九死南荒吾不恨，兹游奇绝冠平生。 অর্থ: শেন নক্ষত্র হেলে পড়েছে, সপ্তর্ষি ঘুরেছে, রাত প্রায় তৃতীয় প্রহর; অবিরাম বৃষ্টি আর দিনভর ঝড়ের পরও আকাশ পরিষ্কার হয়। মেঘ সরে চাঁদ উজ্জ্বল, কে আর তাকে সাজাবে—আকাশের রূপ আর সমুদ্রের রং আদিতেই নির্মল। শুধু লু দেশের বৃদ্ধ কনফুসিয়াসের ভেলায় ভেসে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা মনে রয়ে যায়, শুয়ানইউয়ানের সংগীতের ধ্বনি কিছুটা বুঝি; সুদূর দক্ষিণে বারবার মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েও আমার আক্ষেপ নেই, এই অনন্য যাত্রা আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ। সমুদ্র পেরিয়ে উত্তরে ফেরার রাতের স্বচ্ছতা ও উদারচিত্ততা: ঝড়বৃষ্টির শেষে আকাশ পরিষ্কার, সমুদ্র ও আকাশ আদিতেই নির্মল, বারবার মৃত্যুর মুখেও আক্ষেপ নেই, এ যাত্রা জীবনের সেরা। একই কথা নারী ও পুরুষ কণ্ঠে গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

চিয়াংনানকে কি না ভেবে থাকা যায়

কু উজি · AI সংগীত

পাই চুইইয়ের 《忆江南·江南好》 (চিয়াংনানের স্মৃতি · চিয়াংনান সুন্দর) অবলম্বনে। 江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ — চিয়াংনান সুন্দর, তার দৃশ্য একসময় খুব চেনা ছিল; সূর্যোদয়ে নদীতীরের ফুল আগুনের চেয়েও লাল, বসন্তে নদীর জল নীলগাছের মতো সবুজ। চিয়াংনানকে কি মনে না করে থাকা যায়? বসন্তের জল যেন নীলগাছের রঙে রাঙানো সবুজ, নদীতীরের ফুল শিখার চেয়েও লাল, ছেড়ে আসার বহু বছর পরেও, গোটা যৌবন সেই জলপৃষ্ঠে বিছিয়ে আছে। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

দোলনা আর কুয়াশামাখা বৃষ্টি

কু উজি · AI সংগীত

হান ওয়ের 《夜深/寒食夜》 অবলম্বনে, অর্থাৎ ‘গভীর রাত/হানশি উৎসবের রাত’। 恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红；夜深斜搭秋千索，楼阁朦胧烟雨中。 হালকা শীত কাঁপায়, বাতাস কাঁচির মতো কাটে, ছোট মেইগাছ থেকে তুষারের মতো পাপড়ি ঝরে আর খুবানির ফুল লাল হয়ে ফোটে; গভীর রাতে দোলনার দড়ি তেরছা ঝোলে, কুয়াশাময় বৃষ্টিতে প্রাসাদ আবছা। হানশি উৎসবের বসন্তরাত: মৃদু শীত, কাঁচির মতো বাতাস, সাদা মেইফুল আর লাল খুবানিফুল, ফাঁকা দোলনাটি তেরছা ঝুলছে, গত বছর যে দুলেছিল সে কোথায় গেছে জানা নেই, কুয়াশাময় বৃষ্টিতে প্রাসাদ ক্রমে অস্পষ্ট হয়। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

মেইফুল ও তুষার দুয়েই নির্মল

কু উজি · AI সংগীত

ওয়াং শুর 《踏莎行·雪中看梅花》（তুষারের মাঝে মেইফুল দেখা）অবলম্বনে। “两种风流，一家制作；雪花全似梅花萼。细看不是雪无香，天风吹得香零落。虽是一般，惟高一着；雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山，雪花随意穿帘幕。” দুই রকম সৌন্দর্য，একই স্রষ্টার সৃষ্টি；তুষারকণা যেন ঠিক মেইফুলের বৃতি। ভালো করে দেখলে বোঝা যায়，তুষার গন্ধহীন নয়，আকাশের বাতাস তার সুবাস ছড়িয়ে দিয়েছে। দেখতে এক হলেও，তুষার এক ধাপ এগিয়ে；মেইফুলের মতো তুষারকণা ভঙ্গুর নয়। মেইফুল নির্জন পাহাড়ে রঙ ছড়ায়，তুষার অবাধে পর্দা ভেদ করে আসে। তুষার আর মেইফুলের তুলনা শেষ পর্যন্ত যার যার যথাস্থানে পৌঁছায়：একটি নির্জন পাহাড়ে বর্ণচ্ছটা ছড়ায়，অন্যটি স্বাধীনভাবে পর্দা ভেদ করে মানুষের দৈনন্দিন জীবন দেখে। একই কথা পুরুষ ও নারী কণ্ঠে গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

তাই তো আসে আদি বসন্তের পিছু নিয়ে

কু উজি · AI সংগীত

হে সুনের 《咏早梅》—‘আগাম ফোটা মেই ফুলের বন্দনা’—অবলম্বনে। 兔园标物序，惊时最是梅；衔霜当路发，映雪拟寒开。枝横却月观，花绕凌风台；朝洒长门泣，夕驻临邛杯。应知早飘落，故逐上春来。 অর্থ: থু বাগানে ঋতুর পালাবদল চিহ্নিত হয়, সময়ের আগমনে সবচেয়ে চমকে দেয় মেই ফুল；তুষারকণা বুকে নিয়ে পথের ধারে ফোটে, বরফের আলোয় শীতের মুখোমুখি পাপড়ি মেলে। ডাল ছড়ায় ছুয়েচুয়ে মণ্ডপে, ফুল ঘিরে রাখে লিংফেং মঞ্চ；সকালে ঝরে ছাংমেনের অশ্রু হয়ে, সন্ধ্যায় থামে লিনছিয়োংয়ের পেয়ালায়। সে নিশ্চয়ই জানে যে আগেই ঝরে যাবে, তাই আদি বসন্তের পিছু পিছু আসে। জানে যে আগে ফোটে বলে আগেই ঝরে যাবে, তবু বসন্তের সূচনারও আগে আসতে চায়—আগাম ফোটা মেই ফুলের অগ্রপথিকের গান। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

সুবাস আগের মতোই

কু উজি · AI সংগীত

লু ইয়ৌর 《卜算子·咏梅》（মেই ফুলের বন্দনা）অবলম্বনে। 驿外断桥边，寂寞开无主；已是黄昏独自愁，更著风和雨。无意苦争春，一任群芳妒；零落成泥碾作尘，只有香如故。 ডাকচৌকির বাইরে ভাঙা সেতুর পাশে，মালিকহীন ফুল নিঃসঙ্গে ফোটে；গোধূলিতে একাই বিষণ্ণ，তার ওপর আসে হাওয়া আর বৃষ্টি। বসন্তের জন্য প্রতিযোগিতা করার ইচ্ছা নেই，অন্য ফুল যত খুশি ঈর্ষা করুক；ঝরে কাদা হয়ে ধুলোয় পিষ্ট হলেও，সুবাস আগের মতোই থাকে। ভাঙা সেতুর পাশের মালিকহীন মেই ফুল বসন্ত নিয়ে প্রতিযোগিতা করে না，ঈর্ষাকেও ভয় পায় না，কাদা হয়ে ঝরে ধুলোয় পিষ্ট হলেও তার সুবাস অপরিবর্তিত। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই কথার পরিবেশনা।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

পাহাড়ি কুয়াশার আভায় পিচফুলের ঝরনা

কু উজি · AI সংগীত

চিয়াং ইউয়ের 《浣溪沙·山滴岚光水拍堤》 অবলম্বনে। 山滴岚光水拍堤，草香沙暖净无泥，只疑误入武林溪；两岸桃花烘日出，四围高柳到天垂，一尊心事百年期। পাহাড় থেকে কুয়াশার আভা ঝরে, জল আছড়ায় বাঁধে; ঘাস সুবাসিত, বালি উষ্ণ ও কাদাহীন—মনে হয় ভুল করে উলিনের খালে ঢুকেছি। দুপারের পিচফুল সূর্যোদয়কে রাঙায়, চারপাশের উঁচু উইলো আকাশ ছুঁয়ে ঝোলে; এক পেয়ালায় মনের কথা, সারা জীবনের আকাঙ্ক্ষা। খালপথে চলা যেন স্বপ্নের শান্ত নিবাসে প্রবেশ: পিচফুলে রাঙা সূর্য, আকাশছোঁয়া উইলো, এক পেয়ালা মদ ঢেলে পাহাড় আর জলকে শোনানো সারা জীবনের মনের কথা। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

CooLWJ-এ খুঁজুন

ভাষা

কাব্যের অনুভব，গেয়ে শোনাই তোমায়

সংগীতের রচনা ২৩৩টি গান

পশ্চিমে হেলে উইলোর মন

উইলোর হাওয়া

বসন্তের নগরে উড়ন্ত ফুল

প্রদীপের সলতের ফুল ছাঁটা

নদীর চরে বসন্তের অবসান

আকাশের রূপ সমুদ্রের রং

চিয়াংনানকে কি না ভেবে থাকা যায়

দোলনা আর কুয়াশামাখা বৃষ্টি

মেইফুল ও তুষার দুয়েই নির্মল

তাই তো আসে আদি বসন্তের পিছু নিয়ে

সুবাস আগের মতোই

পাহাড়ি কুয়াশার আভায় পিচফুলের ঝরনা

আপনার থিম বাছুন