मुख्य सामग्री पर जाएँ

CooLWJ पर खोजें

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

भाषा

《भरपूर वसंत》 का आवरण

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत · AI संगीत सृजन

भरपूर वसंत

कू वूजी · AI संगीत · 4 बार पढ़ा गया

लू मेइपो की 《雪梅·其二》 के भाव पर आधारित। “有梅无雪不精神,有雪无诗俗了人;日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。” अर्थात मेहुआ हो पर हिम न हो तो जीवंतता नहीं, हिम हो पर कविता न हो तो मन साधारण रह जाता है; साँझ ढले कविता पूरी हुई और फिर हिम गिरा, मेहुआ के संग मिलकर उन्होंने वसंत को पूर्ण कर दिया। मेहुआ की सुगंध, हिम की सफ़ेदी और कविता की लय—इन तीनों में से एक भी कम नहीं हो सकता; सब मिलें तभी वसंत की छटा पूरी होती है। मेहुआ की प्रशंसा में एक चपल, उजला छोटा गीत। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत की वह पंक्ति

有梅无雪不精神 — मेहुआ के फूल हों, बर्फ़ न हो तो रौनक अधूरी है

有雪无诗俗了人 — बर्फ़ हो पर कविता न हो, तो मनुष्य रसहीन हो जाता है

पूरे गीत के बोल पढ़ें ↓

नीचे गायन संस्करण चुनें, और इस कविता को पूरा पढ़ने में धुन को अपना साथी बनाएँ।

शब्दों में गीत बसे हैं

गीत के बोल

[प्रस्तावना]

[अंतरा 1]

पूरा पेड़ मेइ के फूलों से भर गया

खिला तो है, मगर कुछ उदास-सा

आसमान है कि बर्फ़ बरसाने को राज़ी ही नहीं

इतना सफ़ेद कि तुलना के लिए बर्फ़ भी नहीं

मानो सुंदर नाटक शुरू हो चुका हो

मगर सबसे अहम अतिथि ही अनुपस्थित है

[मुखड़े से पहले]

जब सचमुच बर्फ़ गिरने लगेगी

जो केवल हिम को ही देखते हैं, उनमें अंतर्दृष्टि की कमी है

[मुखड़ा]

有梅无雪不精神 — मेहुआ के फूल हों, बर्फ़ न हो तो रौनक अधूरी है

有雪无诗俗了人 — बर्फ़ हो पर कविता न हो, तो मनुष्य रसहीन हो जाता है

日暮诗成雪又纷纷 — साँझ ढले कविता पूरी हुई, बर्फ़ फिर घनी बरसने लगी

प्लम के फूलों संग मिलकर पूरा वसंत बनते हैं

एक भी चीज़ कम हो तो वह सच्चा नहीं कहलाता

सब साथ हों तभी वसंत में आत्मा आती है

[अंतरा 2]

मैं खिड़की के नीचे स्याही घिसता हूँ

क़लम की नोक संध्या में डूबी है

मेहुआ की दृढ़ता और बर्फ़ की सफ़ेदी लिखूँ

लिखूँ दोनों की अपनी-अपनी निर्मल सुगंध

अभी एक पंक्ति भी तय नहीं हुई

खिड़की के बाहर बर्फ़ तेज़ गिरने लगी

[मुखड़े से पहले]

अचानक एक सुंदर पंक्ति सूझ गई

कलम रखी तो बर्फ़ लगातार गिर रही थी

[मुखड़ा]

有梅无雪不精神 — मेहुआ के फूल हों, बर्फ़ न हो तो रौनक अधूरी है

有雪无诗俗了人 — बर्फ़ हो पर कविता न हो, तो मनुष्य रसहीन हो जाता है

日暮诗成雪又纷纷 — साँझ ढले कविता पूरी हुई, बर्फ़ फिर घनी बरसने लगी

प्लम के फूलों संग मिलकर पूरा वसंत बनते हैं

एक भी चीज़ कम हो तो वह सच्चा नहीं कहलाता

सब साथ हों तभी वसंत में आत्मा आती है

[वाद्य-संगीत]

[अंतरा 3]

कविता पूरी हुई तो साँझ ढल चुकी थी

बर्फ़ ने फिर आँगन पर नई चादर बिछा दी

मेहुआ लाल है, बर्फ़ सफ़ेद है

कविता दोनों का मेल कराकर ब्याह रचाती है

प्लम की सुगंध, बर्फ़ की सफ़ेदी, कविता की लय

एक-दूसरे का पड़ोस किसी से छूट नहीं सकता

[सेतु]

अगर वसंत को अंक देने हों

आलूबुखारे के फूल बर्फ़ और कविता सब साथ हों तभी पूरे अंक मिलेंगे

मेहुआ के फूल सुगंध देते हैं और हिम अपना रंग

कविता उस शेष एक हिस्से का रस भर देती है

इस तरह पूरे दस हिस्से जुड़ गए

तभी इस साल की कहानी आगे बढ़ती है

इसलिए बर्फ़ की ठंड से शिकायत मत करना

शब्दों को सँवारने की मेहनत से भी मत ऊबना

[अंतरा 4]

आज रात वे तीनों चीज़ें पूरी हैं

कविता की पांडुलिपि पर मेइ की पंखुड़ियों का चुंबन उतर आया

इस भरपूर वसंत के सौंदर्य में

आश्चर्य है मेरा भी इसमें एक हिस्सा है

पता चला इंसान बीच में खड़ा है

सर्द रात से भोर तक यूँ ही खड़ा रहा

[अंतिम मुखड़ा]

有梅无雪不精神 — मेहुआ के फूल हों, बर्फ़ न हो तो रौनक अधूरी है

有雪无诗俗了人 — बर्फ़ हो पर कविता न हो, तो मनुष्य रसहीन हो जाता है

日暮诗成雪又纷纷 — साँझ ढले कविता पूरी हुई, बर्फ़ फिर घनी बरसने लगी

प्लम के फूलों संग मिलकर पूरा वसंत बनते हैं

एक भी चीज़ कम हो तो वह सच्चा नहीं कहलाता

सब साथ हों तभी वसंत में आत्मा आती है

[समापन]

बर्फ़ अब भी गिर रही है मेहुआ अब भी खिल रहा है

मैंने धीरे से कविता होंठों पर ला दी

शास्त्रीय काव्य का भावलोक और मौलिक गीत-बोल · AI संगीत सृजन

नीचे गीत के बोलों का अनुवाद है; रिकॉर्डिंग में मूल गायन ही है, ऑडियो दोबारा तैयार नहीं किया गया है।

टिप्पणी अनुभाग

टिप्पणियाँ लोड हो रही हैं…

भरपूर वसंत

कू वूजी · AI संगीत

प्रस्तुति एक · पुरुष स्वर

4:39

प्रस्तुति एक · स्त्री स्वर

4:22

अपनी थीम चुनें

आपकी थीम पूरी साइट पर लागू होगी।