कविता की गूँज · कहानी की धुन

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

एक कविता से चलें, धुनों में फिर मिलें। गीत सुनें, कविता पढ़ें, और कविता में बसी कहानी भी पढ़ें।

संगीत रचनाएँ 233 गीत

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

झूयू के संग दूर की याद

कू वूजी · AI संगीत

वांग वेई की 《九月九日忆山东兄弟》—नौवें चंद्रमास के नौवें दिन पर्वत के पूर्व में बसे भाइयों की याद—से भाव लिए गए हैं। “独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲；遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。” अर्थात परदेस में अकेला पराया हूँ, हर पर्व पर अपनों की याद दूनी आती है; दूर से जानता हूँ कि जहाँ भाई ऊँचाई पर चढ़े होंगे, सबने झूयू की टहनियाँ लगाई होंगी, पर एक जन कम होगा। सत्रह वर्ष के वांग वेई छांगआन में अकेले हैं और छोंगयांग पर्व पर गाँव के भाइयों को याद करते हैं: वे ऊँचाई पर चढ़कर झूयू की टहनियाँ लगाते हैं, उनके दल में बस मैं नहीं हूँ। पुरुष और महिला स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

उजला चाँद मुझ पर रोशनी बिखेरने आता है

कू वूजी · AI संगीत

वांग वेई की 《竹里馆》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 独坐幽篁里，弹琴复长啸；深林人不知，明月来相照。 घने，सुनसान बाँसवन में अकेला बैठा हूँ，छिन बजाता हूँ और लंबी तान छेड़ता हूँ; वन की गहराई में कोई मुझे नहीं जानता，उजला चाँद आकर मुझ पर चमकता है। गहरे बाँसवन में अकेले बैठकर छिन बजाना और लंबी तान छेड़ना; बाँसवन की गहराई में किसी को पता नहीं，केवल उजला चाँद साथ रोशन करने आता है। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

एक खिड़की में हज़ार युगों की बर्फ़

कू वूजी · AI संगीत

दू फ़ू की 《绝句》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天；窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船। दो पीले पीलक हरे विलो में गाते हैं, सफ़ेद बगुलों की एक पंक्ति नीले आकाश में उठती है；खिड़की में पश्चिमी पर्वतों की हज़ारों वर्षों की बर्फ़ समाई है, द्वार के सामने पूर्वी वू जाने वाली दस हज़ार ली की यात्रा की नावें खड़ी हैं। फूस की कुटिया में वसंत की सुबह：हरे विलो में गाते पीलक, नीले आकाश में उठते सफ़ेद बगुले, खिड़की में हज़ारों वर्षों से जमी बर्फ़ वाले पश्चिमी पर्वत, और द्वार पर खड़ी पूर्वी वू की लंबी यात्रा पर जाने वाली नावें। पुरुष और महिला स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

दाइज़ोंग की हरियाली का अंत नहीं

कू वूजी · AI संगीत

दू फ़ू की 《望岳》 से प्रेरित। 岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。 अर्थात पर्वतराज ताई कैसा है？छी और लू की धरती पर उसकी हरियाली का अंत नहीं। प्रकृति ने उसमें दिव्य सौंदर्य समेटा है, धूप और छाया उसके दो ओर सुबह और शाम बाँटती हैं। परतदार बादल छाती में उमंग जगाते हैं, आँखें फैलाकर लौटते पक्षियों को देखता हूँ। एक दिन सर्वोच्च शिखर पर चढ़ूँगा, जहाँ से सारे पर्वत छोटे दिखेंगे। युवा दू फ़ू पूर्व के पवित्र ताई पर्वत को निहारते हैं：छी और लू की धरती पर हरियाली का अंत नहीं दिखता, प्रकृति ने दिव्य सौंदर्य समेटा है、पहाड़ के दक्षिण और उत्तर सुबह और साँझ में बँटे हैं, बादलों की परतें हृदय में उमंग जगाती हैं、लौटते पक्षी आँखों में समाते हैं, वे संकल्प करते हैं कि एक दिन सर्वोच्च शिखर पर पहुँचकर सभी पर्वतों को छोटा देखेंगे। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत के बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

यांगगुआन की विदाई का भाव

कू वूजी · AI संगीत

वांग वेई की 《送元二使安西》（युआन अर को आनशी दूत बनकर जाते समय विदाई）से प्रेरित।渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新；劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。（वेइछंग की सुबह की वर्षा हल्की धूल भिगोती है，सराय के पास विलो का हरा रंग ताज़ा है；मित्र，एक प्याला और पी लो，यांगगुआन से पश्चिम निकलने पर कोई पुराना मित्र नहीं मिलेगा。）वेइछंग में सुबह की बारिश धूल धो देती है，सराय के पास विलो हरे-भरे हैं，ऐसी सुबह मित्र से एक प्याला और ख़ाली करने का आग्रह है——यांगगुआन के पार फिर कोई पुराना मित्र नहीं होगा।पुरुष और महिला स्वर एक ही बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

साँझ में दमकते पाले से रंगे मेपल

कू वूजी · AI संगीत

दू मू की 《山行》 (पहाड़ की सैर) के भाव पर आधारित।远上寒山石径斜，白云生处有人家；停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花। पत्थर की पगडंडी तिरछी चढ़ती ठंडे पहाड़ में दूर तक जाती है, जहाँ सफ़ेद बादल उठते हैं वहाँ लोगों के घर हैं；मेपल के वन की साँझ के प्रेम में गाड़ी रोकता हूँ, पाले से छुए पत्ते दूसरे चंद्रमास के फूलों से भी लाल हैं। गहरी शरद में पहाड़ की सैर：पत्थर की पगडंडी ठंडे पहाड़ पर तिरछी चढ़ती है, सफ़ेद बादलों के उठने की जगह घर हैं, मेपल के वन का साँझ का दृश्य देखने को गाड़ी रोकते हैं, पाले से छुए लाल पत्ते दूसरे चंद्रमास के वसंत के फूलों से भी अधिक लाल हैं। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

जगमगाती आकाशगंगा

कू वूजी · AI संगीत

त्साओ त्साओ की 《观沧海》 से भाव लिया गया है। 东临碣石，以观沧海；水何澹澹，山岛竦峙。秋风萧瑟，洪波涌起；日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。幸甚至哉，歌以咏志。 पूर्वी अभियान से लौटकर जिएशी पर चढ़कर समुद्र देखना: लहराता समुद्री जल, ऊँचे उठे पहाड़ी द्वीप, और सरसराती शरद-वायु में उमड़ती विशाल लहरें। सूर्य, चंद्रमा और जगमग आकाशगंगा मानो समुद्र से ही निकलते और उसमें समाते हैं। समुद्र का गान करते हुए समूचे संसार को अपने भीतर समेटने की महत्त्वाकांक्षा व्यक्त होती है; इस परम आनंद में गीत से अपना संकल्प गाया गया है। स्त्री और पुरुष स्वर एक ही गीत-पाठ गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

सहज शांति में दक्षिण पर्वत का दर्शन

कू वूजी · AI संगीत

ताओ युआनमिंग की 《饮酒·其五》 (मदिरापान·पाँचवीं कविता) से प्रेरित। 结庐在人境，而无车马喧；问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山；山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。 अर्थ: लोगों के बीच कुटिया बनाई, फिर भी गाड़ियों और घोड़ों का शोर नहीं; पूछते हो यह कैसे संभव है? मन दूर हो तो जगह अपने आप एकांत हो जाती है। पूर्वी बाड़ के नीचे गुलदाउदी चुनते हुए, सहज ही दक्षिण का पहाड़ दिखता है; साँझ में पहाड़ी हवा सुंदर है, पक्षी साथ लौटते हैं। इसमें जीवन का सच्चा अर्थ है, समझाना चाहूँ तो शब्द भूल जाता हूँ। कुटिया संसार में है पर शोर नहीं, मन दूर है तो स्थान एकांत है, पूर्वी बाड़ पर फूल चुनते हुए सहज पहाड़ दिखता है, सच्चे अर्थ के सामने शब्द भूल जाते हैं। पुरुष और महिला स्वर में एक ही बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

चाँदनी में द्वार खटखटाना

कू वूजी · AI संगीत

लू योउ की 《游山西村》 से प्रेरित। 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚；山重水复疑无路，柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存；从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。 अर्थात: किसान के घर की धुँधली शीतकालीन मदिरा पर मत हँसो, भरपूर फसल के वर्ष अतिथि के लिए मुर्गे और सूअर के मांस की कमी नहीं; पहाड़ और नदियाँ बार-बार राह रोकें तो लगता है आगे रास्ता नहीं, पर घनी विलो-छाया और उजले फूलों के पार फिर एक गाँव मिलता है। बाँसुरियों और नगाड़ों के साथ वसंत का ग्रामदेवता उत्सव निकट है, सादे वस्त्रों में पुरानी रीति अब भी बची है; आगे यदि चाँदनी में फुरसत से आने की अनुमति मिले, तो लाठी टेककर रात में कभी भी तुम्हारा द्वार खटखटाऊँगा। वसंत में गाँव की सैर: किसान की शीतकालीन मदिरा भले धुँधली हो, अपनापन सच्चा है; पहाड़ों और जल के बीच राह समाप्त लगने पर विलो की छाया और चमकते फूल नई राह खोलते हैं; वसंत के ग्रामोत्सव की बाँसुरियों और नगाड़ों में पुरानी रीति अब भी जीवित है, और मन चाँदनी में लाठी टेककर रात को द्वार खटखटाने को तरसता है। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

लूशान के असंख्य रूप

कू वूजी · AI संगीत

सु शि की 《题西林壁》, अर्थात शीलिन मंदिर की दीवार पर लिखी कविता, से भाव ग्रहण किए गए हैं। 横看成岭侧成峰，远近高低各不同；不识庐山真面目，只缘身在此山中。 अर्थात सामने से पर्वतश्रेणी और बगल से शिखर दिखता है, दूर-पास और ऊँचे-नीचे से रूप अलग है; लूशान का असली रूप इसलिए नहीं पहचान पाता कि स्वयं इसी पर्वत के भीतर हूँ। लूशान की यात्रा में देखी और समझी बात: सामने से वह पर्वतश्रेणी है, बगल से शिखर, और दूर-पास तथा ऊँचाई के साथ हर रूप बदलता है; उसका वास्तविक स्वरूप केवल इसलिए स्पष्ट नहीं दिखता क्योंकि देखने वाला स्वयं उसी पर्वत में है। पुरुष और महिला स्वर समान गीत-पाठ गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

ग्वाचोउ में चाँद निहारना

कू वूजी · AI संगीत

वांग आनशी की 《泊船瓜洲》 से भाव ग्रहण किए गए हैं। 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山；春风又绿江南岸，明月何时照我还。 नाव ग्वाझोउ में लगी है: जिंगकोउ बस नदी के उस पार है, झोंगशान बस कुछ पर्वतों के पीछे है, वसंत की हवा ने फिर ज्यांगनान का तट हरा कर दिया; उजला चाँद कब मेरे घर लौटने का रास्ता रोशन करेगा। पुरुष और महिला स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

बा पर्वत की बारिश की बातें

कू वूजी · AI संगीत

ली शांगयिन की 《夜雨寄北》 (रात की बारिश में उत्तर को पत्र) से प्रेरित। 君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池；何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 तुम लौटने का दिन पूछते हो, पर कोई दिन तय नहीं; बाशान की रात की बारिश से शरद का तालाब भर उठा है; कब हम पश्चिमी खिड़की के पास साथ बैठ मोमबत्ती की बत्ती छाँटेंगे, और बाशान की इस बरसाती रात की बातें करेंगे। बाशान की रात की बारिश में उत्तर की ओर जवाबी पत्र: लौटने का दिन अनिश्चित है, शरद का तालाब भर चुका है; फिर मिलने और पश्चिमी खिड़की के पास साथ बैठ मोमबत्ती की बत्ती छाँटने की आस है, ताकि आज रात की बारिश को याद करके हँसते हुए बातें कर सकें। स्त्री और पुरुष स्वर में उन्हीं बोलों का गायन।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

CooLWJ पर खोजें

भाषा

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

संगीत रचनाएँ 233 गीत

झूयू के संग दूर की याद

उजला चाँद मुझ पर रोशनी बिखेरने आता है

एक खिड़की में हज़ार युगों की बर्फ़

दाइज़ोंग की हरियाली का अंत नहीं

यांगगुआन की विदाई का भाव

साँझ में दमकते पाले से रंगे मेपल

जगमगाती आकाशगंगा

सहज शांति में दक्षिण पर्वत का दर्शन

चाँदनी में द्वार खटखटाना

लूशान के असंख्य रूप

ग्वाचोउ में चाँद निहारना

बा पर्वत की बारिश की बातें

अपनी थीम चुनें