মূল বিষয়বস্তুতে যান

CooLWJ-এ খুঁজুন

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

ভাষা

কবিতার আছে প্রতিধ্বনি · গল্পের আছে সুর

কাব্যের অনুভব,গেয়ে শোনাই তোমায়

একটি কবিতা থেকে যাত্রা, সুরের মাঝে আবার দেখা। গান শুনুন, কবিতা পড়ুন, পড়ুন কবিতার ভেতরের গল্পও।

সংগীতের রচনা ২৩৩টি গান

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

ঝুইউ ডালে দূরের জনের স্মৃতি

কু উজি · AI সংগীত

ওয়াং ওয়েইয়ের 《九月九日忆山东兄弟》 অবলম্বনে, অর্থাৎ ‘নবম মাসের নবম দিনে পাহাড়ের পূর্বে থাকা ভাইদের স্মরণ’। 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲;遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 ভিনদেশে একা পরবাসী হয়ে থাকি, প্রতিটি উৎসবে আপনজনের কথা আরও বেশি মনে পড়ে; দূর থেকেই জানি ভাইয়েরা উঁচুতে উঠেছে, সবাই কর্নেল গাছের ডাল গুঁজেছে, শুধু একজন নেই। সতেরো বছরের ওয়াং ওয়েই ছাংআনে একা, ছোংইয়াং উৎসবের দিনে জন্মভূমির ভাইদের কথা ভাবছেন: তারা উঁচুতে উঠে কর্নেলের ডাল গুঁজছে, তাদের দলে শুধু আমিই নেই। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

উজ্জ্বল চাঁদ এসে আমায় আলো দেয়

কু উজি · AI সংগীত

ওয়াং ওয়েই-এর 《竹里馆》(বাঁশবনের কুটির)অবলম্বনে। 独坐幽篁里,弹琴复长啸;深林人不知,明月来相照。(নির্জন বাঁশবনে একা বসে ছিন বাজাই আর দীর্ঘ সুরে ডাকি; গভীর বনে মানুষ জানে না, উজ্জ্বল চাঁদ এসে আলো দেয়।)গভীর নিভৃত বাঁশবনে একা বসে ছিন বাজাই আর দীর্ঘ সুরে ডাকি; বাঁশবনের গভীরে কেউ জানে না, শুধু উজ্জ্বল চাঁদ এসে আলো দেয়। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই কথায় গাওয়া।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

এক জানালায় হাজার শরতের তুষার

কু উজি · AI সংগীত

দু ফুর 《绝句》 (‘চার পঙ্‌ক্তির কবিতা’) থেকে ভাব নেওয়া। 两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天;窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。 অর্থ: সবুজ উইলোয় দুটি সোনালি পাখি ডাকে, এক সারি সাদা বক নীল আকাশে ওঠে; জানালার ফ্রেমে পশ্চিম পর্বতমালার হাজার বছরের তুষার, দরজার সামনে নোঙর করা দূর পূর্ব উ-গামী নৌকা। খড়ের কুটিরে বসন্তের সকাল: সবুজ উইলোয় সোনালি পাখির ডাক, নীল আকাশে উড়ে যাওয়া সাদা বক, জানালায় ধরা হাজার বছরের জমাট তুষারে ঢাকা পশ্চিম পর্বতমালা, আর দরজার সামনে দূর পূর্ব উ-তে দীর্ঘ যাত্রার জন্য নোঙর করা নৌকা। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

দাইজোংয়ের অন্তহীন সবুজ

কু উজি · AI সংগীত

দু ফুর 《望岳》 (পর্বতের দিকে চেয়ে) অবলম্বনে। 岱宗夫如何?齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,决眦入归鸟。会当凌绝顶,一览众山小。 পবিত্র তাই পর্বত কেমন?ছি আর লু জুড়ে তার সবুজের শেষ নেই। প্রকৃতি এখানে অলৌকিক সৌন্দর্য একত্র করেছে, রৌদ্রোজ্জ্বল আর ছায়াময় ঢাল ভোর ও সন্ধ্যাকে ভাগ করেছে। স্তরে স্তরে মেঘ বুকে ঢেউ তোলে, চোখ মেলে ফেরার পাখিদের দেখি। একদিন অবশ্যই সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠব, এক নজরে দেখব অন্য সব পাহাড় কত ছোট। তরুণ দু ফু পূর্বের পবিত্র তাই পর্বতের দিকে তাকিয়ে আছেন:ছি ও লুর ভূমিতে সবুজের সীমা দেখা যায় না, প্রকৃতি তার অলৌকিক সৌন্দর্য এখানে সঞ্চয় করেছে、পাহাড়ের দক্ষিণ আর উত্তর ঢাল আলো-আঁধার ভাগ করে, স্তরিত মেঘ বুকে ঢেউ তোলে、ফেরা পাখি চোখে ধরা দেয়, তিনি সংকল্প করেন একদিন সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠে অন্য সব পাহাড়কে ছোট দেখবেন। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই কথায় গাওয়া।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

ইয়াংগুয়ানে বিদায়ের অনুভব

কু উজি · AI সংগীত

ওয়াং ওয়েইয়ের 《送元二使安西》 (ইউয়ান এরকে আনশির দূত হয়ে যাওয়ার বিদায়) অবলম্বনে। 渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新;劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。 ওয়েইচেংয়ের সকালের বৃষ্টি হালকা ধুলো ভিজিয়ে দেয়, পান্থশালার পাশে উইলোর সবুজ সতেজ হয়ে ওঠে;বন্ধুকে আরও এক পেয়ালা মদ শেষ করতে বলি, পশ্চিমে ইয়াংগুয়ান পেরোলে আর কোনো পুরোনো বন্ধু নেই। ওয়েইচেংয়ে সকালের বৃষ্টি ধুলো ধুয়ে দেয়, পান্থশালার উইলো সবুজ হয়ে ওঠা সেই সকালে বন্ধুকে আরও এক পেয়ালা পান করতে বলা হয়——ইয়াংগুয়ান পেরিয়ে গেলে আর পুরোনো বন্ধুর দেখা মিলবে না। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই কথায় গাওয়া।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

তুষারছোঁয়া মেপলে সন্ধ্যার আভা

কু উজি · AI সংগীত

দু মু-র 《山行》 থেকে ভাব নেওয়া। 远上寒山石径斜,白云生处有人家;停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花। অর্থ: শীতল পাহাড়ে পাথুরে পথ দূরে বেঁকে উঠেছে, সাদা মেঘের জন্মস্থানে মানুষের ঘর; ম্যাপলবনের সান্ধ্য রূপ ভালোবেসে গাড়ি থামাই, তুষারছোঁয়া পাতা দ্বিতীয় চান্দ্রমাসের ফুলের চেয়েও লাল। গভীর শরতে পাহাড়ে পথ চলা: পাথুরে পথ ঠান্ডা পাহাড়ে তির্যকভাবে উঠে যায়, সাদা মেঘ ওঠার জায়গায় মানুষের বসতি, ম্যাপলবনের সন্ধ্যার দৃশ্য দেখতে গাড়ি থামে, তুষারছোঁয়া লাল পাতা দ্বিতীয় চান্দ্রমাসের বসন্তফুলের চেয়েও লাল। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

ঝলমলে আকাশগঙ্গা

কু উজি · AI সংগীত

ছাও ছাওয়ের 《观沧海》 (সাগর দর্শন) অবলম্বনে। 东临碣石,以观沧海;水何澹澹,山岛竦峙。秋风萧瑟,洪波涌起;日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志। অর্থ: পূর্বে চিয়েশি পাহাড়ে এসে সাগর দেখি; জল কত ঢেউখেলানো, পাহাড়ি দ্বীপ মাথা তুলে দাঁড়ায়। শরতের হাওয়া শনশন করে, বিশাল ঢেউ ওঠে; সূর্যচন্দ্রের গতি যেন তারই বুক থেকে আসে; দীপ্ত ছায়াপথও যেন তারই ভেতর থেকে উদয় হয়। কী অপরিসীম সৌভাগ্য, গানে নিজের সংকল্প প্রকাশ করি। পূর্বাভিযান থেকে ফিরে চিয়েশিতে উঠে সাগর দর্শন: ঢেউখেলানো সাগরজল, উঁচু পাহাড়ি দ্বীপ, শনশন শরতের হাওয়ায় বিশাল ঢেউ ওঠে, সূর্যচন্দ্র ও ছায়াপথ যেন সাগর থেকেই আসে যায়; সমুদ্রের মাধ্যমে সমগ্র জগৎকে বুকে ধারণ করার উচ্চাকাঙ্ক্ষা গাওয়া হয়েছে। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই কথা গাওয়া হয়।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

প্রশান্ত মনে দক্ষিণ পাহাড় দেখি

কু উজি · AI সংগীত

তাও ইউয়ানমিংয়ের 《饮酒·其五》 (সুরাপান·পঞ্চম কবিতা) অবলম্বনে। 结庐在人境,而无车马喧;问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山;山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。 মানুষের বসতিতে কুটির বেঁধেছি, তবু রথ-ঘোড়ার কোলাহল নেই; জিজ্ঞেস করি, কী করে এমন হয়? মন দূরে থাকলে স্থানও আপনিই নির্জন হয়। পূর্ব বেড়ার নিচে চন্দ্রমল্লিকা তুলি, প্রশান্ত মনে দক্ষিণের পাহাড় চোখে পড়ে; সন্ধ্যায় পাহাড়ের আবহ সুন্দর, পাখিরা একসঙ্গে ঘরে ফেরে। এর মধ্যে জীবনের সত্য অর্থ আছে, বোঝাতে গিয়েই ভাষা ভুলে যাই। মানুষের সংসারে কুটির অথচ কোলাহল নেই, মন দূরে বলে স্থান নির্জন, পূর্ব বেড়ায় চন্দ্রমল্লিকা তুলতে তুলতে প্রশান্ত চোখে পাহাড় দেখা, সত্য অর্থে ভাষা হারিয়ে ফেলা। একই গীতিকথা পুরুষ ও নারী কণ্ঠে গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

চাঁদের আলোয় গিয়ে দরজায় কড়া নাড়া

কু উজি · AI সংগীত

লু ইয়ৌয়ের 《游山西村》—‘শানশি গ্রামে ভ্রমণ’ অবলম্বনে। 莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚;山重水复疑无路,柳暗花明又一村。箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存;从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 অর্থ: কৃষকের বছরের শেষ মাসে তৈরি ঘোলা মদ দেখে হেসো না, ভরা ফসলের বছরে অতিথির জন্য মুরগি আর শূকরের মাংস যথেষ্ট; পাহাড় আর জলের পর পাহাড় আর জল, পথ নেই মনে হয়, ঘন উইলো আর উজ্জ্বল ফুলের মাঝে আবার একটি গ্রাম। বসন্তের ভূমিদেবতার উৎসব কাছে, বাঁশি আর ঢাকের সুর অনুসরণ করি, সাদাসিধে পোশাকে প্রাচীন রীতি রয়ে গেছে; এখন থেকে অবসরে চাঁদের আলোয় আসার অনুমতি পেলে, লাঠি ভর দিয়ে রাতের যেকোনো সময় দরজায় কড়া নাড়ব। বসন্তে গ্রামভ্রমণ: কৃষকের মদ ঘোলা হলেও আন্তরিকতা খাঁটি, পাহাড়জলের পথ ফুরোনোর মুখে ঘন উইলো আর উজ্জ্বল ফুলে নতুন পথ মেলে, বসন্তের উৎসবের বাঁশি আর ঢাকে প্রাচীন রীতি টিকে আছে, চাঁদের আলোয় লাঠি ভর দিয়ে রাতে দরজায় কড়া নাড়ার আশা। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গীতিকথা গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

লুশানের অগণিত রূপ

কু উজি · AI সংগীত

সু শি-র 《题西林壁》 (‘শিলিন মঠের দেয়ালে লেখা’) থেকে ভাব নেওয়া। 横看成岭侧成峰,远近高低各不同;不识庐山真面目,只缘身在此山中。 অর্থাৎ সামনে থেকে দেখলে পর্বতশ্রেণি, পাশ থেকে দেখলে শিখর, দূর-কাছ ও উঁচু-নিচু থেকে প্রতিবারই ভিন্ন; লুশান পর্বতের প্রকৃত রূপ চিনি না, শুধু নিজেই এই পর্বতের ভেতরে আছি বলে। লুশান ভ্রমণে দেখা ও উপলব্ধি: সামনে থেকে পর্বতশ্রেণি, পাশ থেকে শিখর, দূর-কাছ ও উঁচু-নিচুতে রূপ আলাদা; লুশানের প্রকৃত রূপ স্পষ্ট দেখা যায় না, কারণ নিজেই এই পর্বতের মধ্যে রয়েছি। নারী ও পুরুষ কণ্ঠে একই গীতিকথায় গাওয়া।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

গুয়াঝৌয়ে চাঁদ দেখা

কু উজি · AI সংগীত

ওয়াং আনশির 《泊船瓜洲》-এর ভাব অবলম্বনে। 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山;春风又绿江南岸,明月何时照我还। অর্থাৎ জিংকৌ আর গুয়াঝৌয়ের মাঝে কেবল এক নদী, ঝোংশানের মাঝে কয়েক সারি পাহাড়; বসন্তবাতাস আবার নদীর দক্ষিণ তীর সবুজ করেছে, উজ্জ্বল চাঁদ কবে আমার ঘরে ফেরার পথে আলো দেবে। গুয়াঝৌয়ে নৌকা নোঙর করা: জিংকৌ এক নদীর ওপারে, ঝোংশান কেবল কয়েক সারি পাহাড়ের আড়ালে, বসন্তবাতাস আবার নদীর দক্ষিণ তীর সবুজ করেছে, চাঁদ কবে আমার ঘরে ফেরার পথে আলো দেবে। একই কথা নারী ও পুরুষ কণ্ঠে গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত

পাশানের বৃষ্টির আলাপ

কু উজি · AI সংগীত

লি শাংইনের 《夜雨寄北》 থেকে ভাব নেওয়া। 君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池;何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。(তুমি ফেরার দিন জানতে চাও,সে দিন এখনও ঠিক হয়নি,বাশানের রাতের বৃষ্টিতে শরতের পুকুর ফুলে ওঠে;কবে পশ্চিমের জানালায় একসঙ্গে মোমের সলতে ছেঁটে,বাশানের এই বৃষ্টির রাতের কথা বলব。)বাশানের রাতের বৃষ্টিতে উত্তরে চিঠির উত্তর:ফেরার দিন অনির্ধারিত,শরতের পুকুর ইতিমধ্যে ভরে উঠেছে;পুনর্মিলনে পশ্চিমের জানালায় একসঙ্গে মোমের সলতে ছাঁটার আশা,তারপর ফিরে দেখে হেসে আজ রাতের বৃষ্টির কথা বলা। পুরুষ ও নারী কণ্ঠে একই কথায় গাওয়া হয়েছে।

গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →

আপনার থিম বাছুন

আপনার থিম পুরো সাইটে প্রযোজ্য হবে।