कविता की गूँज · कहानी की धुन

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

एक कविता से चलें, धुनों में फिर मिलें। गीत सुनें, कविता पढ़ें, और कविता में बसी कहानी भी पढ़ें।

संगीत रचनाएँ 233 गीत

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

फ़ेंग पुल की रात्रि घंटियाँ

कू वूजी · AI संगीत

झांग जी की 《枫桥夜泊》 से भाव लिए गए हैं। मूल पंक्तियाँ हैं: 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠；姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。 अर्थ: चाँद ढलता है, कौए पुकारते हैं, आकाश पाले से भर जाता है; नदी किनारे मेपल और मछुआरों की आग के सामने यात्री उदासी में सोने का प्रयत्न करता है; गूसू नगर के बाहर हानशान मंदिर की आधी रात की घंटी अतिथि की नाव तक पहुँचती है। यात्री की नाव रात को फ़ेंगच्याओ पुल पर ठहरी है: ढलता चाँद, कौओं की पुकार और आकाश भर पाले की चमक; नदी के मेपल और मछुआरों की आग अनिद्र व्यक्ति का साथ देते हैं, और आधी रात को हानशान मंदिर की घंटी नदी पार करके नाव तक आती है। स्त्री और पुरुष स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

चीनी पारंपरिक शैली का लोकगीत

बाड़ की दीपशिखा और परदेसी के सपने

कू वूजी · AI संगीत

ये शाओवंग की 《夜书所见》（रात को जो देखा उसे लिखना）से प्रेरित। वुतोंग के पत्ते, नदी की हवा और बाड़ के पास का छोटा दीप परदेस में घर की याद जगाते हैं; यात्री अब भी परदेस में है, पर बच्चों के कीड़े खोजने की नन्ही रोशनी में घर की ऊष्मा पहचान लेता है। पुरुष और स्त्री स्वर एक ही गीत को अलग-अलग गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

सूरज के पास अकेला पाल

कू वूजी · AI संगीत

ली बाई की 《望天门山》 (थ्येनमन पर्वत को निहारते हुए) से प्रेरित। 天门中断楚江开，碧水东流至此回；两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 छू नदी ने थ्येनमन पर्वत को बीच से चीर दिया है, पूर्व की ओर बहता नीला-हरा जल यहाँ आकर घूमता है, दोनों किनारों के हरे पहाड़ आमने-सामने उठते हैं, एक अकेला पाल सूरज के पास से चला आता है। पुरुष और स्त्री स्वर समान बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

बादलों के बीच हल्की नाव

कू वूजी · AI संगीत

ली बाई की 《早发白帝城》（भोर में बाइदी नगर से प्रस्थान）से प्रेरित।朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还；两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。（भोर में रंगीन बादलों के बीच बाइदी से विदा ली，हज़ार ली दूर च्यांगलिंग एक ही दिन में लौट आया；दोनों तटों पर वानरों की पुकार थमती नहीं，हल्की नाव असंख्य पर्वत पार कर चुकी है।）क्षमादान मिलने पर पूर्व की ओर लौटते हुए，भोर में बाइदी नगर से विदा ली，रंगीन बादलों के बीच हल्की नाव में धारा के साथ तेज़ी से चले，रास्ते भर वानरों की पुकार विदाई देती रही，हज़ार ली दूर च्यांगलिंग एक ही दिन में पहुँच गए।स्त्री और पुरुष स्वर में एक ही गीत-पाठ का गायन।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

दूर जाता पाल，लंबी नदी

कू वूजी · AI संगीत

ली बाई की 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 से प्रेरित। 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州；孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 अर्थात पुराना मित्र पश्चिम के पीले सारस बुर्ज को विदा कहकर, फूलों की धुंध वाले तीसरे महीने में यांगझोउ जाता है; अकेले पाल की दूर की छाया नीले आकाश में खो जाती है, बस यांग्त्से आकाश के छोर की ओर बहती दिखती है। तीसरे महीने की फूलभरी धुंध में मित्र को पूर्व की ओर यांगझोउ विदा करते हैं; पाल की छाया दूर जाकर नीले आकाश में विलीन हो जाती है, बस यांग्त्से क्षितिज की ओर बहती रह जाती है। पुरुष और महिला स्वर में समान बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

पुराना पथ और ढलता सूरज

कू वूजी · AI संगीत

मा झियुआन की 《天净沙·秋思》, अर्थात थ्येनजिंगशा की धुन पर शरद-विचार, से भाव ग्रहण किए गए हैं। 枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马；夕阳西下，断肠人在天涯。 अर्थात सूखी लताएँ, पुराना पेड़ और साँझ के कौए, छोटा पुल, बहता पानी और घर, पुरानी राह, पछुआ हवा और दुबला घोड़ा; सूरज पश्चिम में ढलता है, टूटे दिल वाला मुसाफ़िर दुनिया के छोर पर है। नौ बिंब सादे शब्दचित्रों से शरद की ग्रामीण साँझ रचते हैं; मुसाफ़िर दुबले घोड़े को थामे पुरानी राह पर चलता है, घरों के दीप और दूर देश में उसका टूटा दिल आमने-सामने हैं। पुरुष और महिला स्वर समान गीत-पाठ गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

चिबी में चाँद को मदिरा अर्पण

कू वूजी · AI संगीत

सू शि की 《念奴娇·赤壁怀古》 से प्रेरित। 大江东去，浪淘尽，千古风流人物；乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪；羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭；人生如梦，一尊还酹江月。 अर्थात महान नदी पूर्व को बहती है, उसकी लहरें युगों के महान नायकों को बहा ले जाती हैं；बेतरतीब चट्टानें आकाश भेदती हैं, प्रचंड लहरें तट से टकराकर बर्फ़ जैसे झाग के हज़ार ढेर उठाती हैं；पंख का पंखा और रेशमी पगड़ी धारे, हँसते-बोलते ही शत्रु के जहाज़ राख और धुआँ हो जाते हैं；जीवन सपने जैसा है, नदी पर चमकते चाँद को एक प्याला मदिरा अर्पित करूँ। छीबी के नदी-तट पर अतीत का स्मरण करता ओजस्वी गीत：नदी की लहरें、वीर नायक、राख और धुएँ में मिटना और चाँद को मदिरा अर्पित करते हुए खुद पर हँसना। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत के बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

बर्फ में ठंडी नदी पर अकेले मछली पकड़ना

कू वूजी · AI संगीत

लिउ ज़ोंगयुआन की 《江雪》（नदी पर हिमपात）से भाव लिया गया है। 千山鸟飞绝，万径人踪灭；孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。（हज़ारों पहाड़ों में उड़ते पक्षी नहीं，असंख्य पगडंडियों पर मानव का कोई निशान नहीं；अकेली नाव में पुआल का बरसाती ओढ़े और बाँस की टोपी पहने एक वृद्ध，बर्फ़ गिरती ठंडी नदी में अकेला मछली पकड़ता है。）धरती-आकाश सब सफ़ेद हैं、पक्षी और लोग कहीं नहीं，केवल अकेली नाव में पुआल का बरसाती ओढ़े और बाँस की टोपी पहने वृद्ध ठंडी नदी में मछली पकड़ता है——घोर एकांत में अडिग रहने का गीत। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत-पाठ गाया गया है।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

हरे विलो का वसंत तटबंध

कू वूजी · AI संगीत

बाई जूयी की 《钱塘湖春行》, यानी ‘छ्येनतांग झील की वसंत-सैर’, से भाव लिया गया है। 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低；几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄；最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 गुशान मंदिर के उत्तर और ज्या मंडप के पश्चिम में, झील का जल अभी समतल हुआ है और बादल नीचे झुके हैं; कहीं शुरुआती ओरिओल पक्षी धूप वाले पेड़ों के लिए होड़ करते हैं, न जाने किस घर की नई अबाबील वसंत की मिट्टी चुगती है। तरह-तरह के फूल धीरे-धीरे आँखों को चकाचौंध करने लगे हैं, छोटी घास बस घोड़े के खुर ढक पाती है; सबसे प्रिय झील का पूर्वी किनारा है, जहाँ चलकर मन नहीं भरता, हरे विलो की छाँह में सफ़ेद रेत का बाँध है। शुरुआती वसंत की पश्चिम झील: धूप वाले पेड़ों के लिए होड़ करते ओरिओल, वसंत की मिट्टी चुगती अबाबीलें, रंग-बिरंगे फूल और छोटी घास; झील के प्रिय पूर्वी किनारे पर कितना भी चलें, मन नहीं भरता, हरे विलो की छाँह में सफ़ेद रेत का बाँध है। पुरुष और महिला स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

नदी का बहाव अनंत

कू वूजी · AI संगीत

दू फ़ू की 《登高》, यानी ‘ऊँचाई पर चढ़ना’, से भाव लिया गया है। 风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回；无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台；艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。 हवा तेज़ है, आकाश ऊँचा है, वानरों की पुकार करुण है, निर्मल जल के बीच टापू पर रेत सफ़ेद है और पक्षी चक्कर लगा रहे हैं; असीम वृक्षों के पत्ते सरसराते झरते हैं, अंतहीन यांग्त्से उमड़ती चली आती है। घर से बहुत दूर शरद के दुख में सदा परदेसी हूँ, जीवन की ढलान पर रोगों से घिरा अकेला ऊँचे मंच पर चढ़ता हूँ; कठिनाइयों और गहरे दुख ने कनपटियों पर पाले जैसे सफ़ेद बाल बढ़ा दिए, बेहाल अवस्था में हाल ही में मटमैली मदिरा का प्याला भी छोड़ दिया है। छोंगयांग पर्व पर अकेले ऊँचे मंच पर चढ़ना: तेज़ हवा और वानरों की करुण पुकार, झरते पत्ते और यांग्त्से, घर से बहुत दूर परदेसी जीवन, रोगों के कारण प्याला छोड़ना—शरद की गहरी, बोझिल उदासी। पुरुष और महिला स्वर एक ही गीत के बोल गाते हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

नगर में वसंत का पत्र

कू वूजी · AI संगीत

दू फ़ू की 《春望》（वसंत में दृष्टि） के भावों पर आधारित। 国破山河在，城春草木深；感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金；白头搔更短，浑欲不胜簪。（देश उजड़ गया पर पहाड़ और नदियाँ शेष हैं，वसंत में नगर घास और पेड़ों से घना है；समय की दुर्दशा पर फूल देख आँसू छलकते हैं，बिछोह के दुख में पक्षियों की आवाज़ दिल दहला देती है। युद्ध की आग लगातार तीन महीने जलती है，घर का एक पत्र दस हज़ार स्वर्ण मुद्राओं के बराबर है；सफेद बाल खुजलाते-खुजलाते और विरल हो गए，अब तो वे जूड़े की पिन भी थाम नहीं पाते।） राजधानी खंडहर हो गई है पर पहाड़ और नदियाँ पहले जैसे हैं，वसंत में नगर घनी घास से भर गया है；फूल देखकर आँसू आते हैं、पक्षियों की आवाज़ से दिल काँपता है；तीन महीने से युद्ध की आग थमती नहीं，घर का एक पत्र दस हज़ार स्वर्ण मुद्राओं से भी अनमोल है；सफेद बाल खुजलाने से और कम हो गए हैं，जूड़े की पिन लगना भी मुश्किल हो चला है। अशांत समय में वसंत को देखते हुए गहरी पीड़ा और अपनों की चिंता। पुरुष और महिला स्वर में एक ही गीत के बोल गाए गए हैं।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

प्राचीन चीनी शैली का भावपूर्ण संगीत

नौवें आसमान से उतरती आकाशगंगा

कू वूजी · AI संगीत

ली बाई की 《望庐山瀑布》 (लूशान के झरने को निहारना) से प्रेरित। 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川；飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 सूर्य के प्रकाश में श्यांगलू शिखर से बैंगनी धुंध उठती है, दूर से झरना सामने नदी के ऊपर लटका दिखता है; उसकी धारा सीधे तीन हज़ार ची नीचे गिरती है, मानो आकाशगंगा नौवें आसमान से उतर आई हो। श्यांगलू शिखर की बैंगनी धुंध, सामने नदी के ऊपर लटकी सफ़ेद रेशमी पट्टी, तीन हज़ार ची गिरती धारा, नौवें आसमान से उतरती आकाशगंगा—झरने की भव्यता देखकर उपजे विस्मय का गीत। स्त्री और पुरुष स्वर में उन्हीं बोलों का गायन।

गीत सुनें · बोल पढ़ें →

CooLWJ पर खोजें

भाषा

काव्यभाव तुम्हें गाकर सुनाएँ

संगीत रचनाएँ 233 गीत

फ़ेंग पुल की रात्रि घंटियाँ

बाड़ की दीपशिखा और परदेसी के सपने

सूरज के पास अकेला पाल

बादलों के बीच हल्की नाव

दूर जाता पाल，लंबी नदी

पुराना पथ और ढलता सूरज

चिबी में चाँद को मदिरा अर्पण

बर्फ में ठंडी नदी पर अकेले मछली पकड़ना

हरे विलो का वसंत तटबंध

नदी का बहाव अनंत

नगर में वसंत का पत्र

नौवें आसमान से उतरती आकाशगंगा

अपनी थीम चुनें