চীনা প্রাচীন আবহের আবেগঘন সংগীত
王孙自可留 — হে রাজবংশীয় বন্ধু, তুমি তো এখানেই থাকতে পারো
কু উজি · AI সংগীত
ওয়াং ওয়েইয়ের 《山居秋暝》 (‘পাহাড়ের নিবাসে শরতের সন্ধ্যা’) থেকে ভাব নেওয়া। 空山新雨后，天气晚来秋；明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟；随意春芳歇，王孙自可留。 অর্থ: নির্জন পাহাড়ে সদ্য বৃষ্টি হয়েছে, সন্ধ্যার হাওয়ায় শরতের ছোঁয়া; পাইনবনের ফাঁকে উজ্জ্বল চাঁদ, পাথরের ওপর বয়ে যায় নির্মল ঝরনা। কাপড় কাচা মেয়েদের ফেরার কোলাহল বাঁশবনে, জেলের নৌকা ভাটিতে গেলে পদ্মপাতা দোলে; বসন্তের ফুলের শোভা ফুরোক যেমন খুশি, হে সম্ভ্রান্তজন, তুমি এখানেই থাকতে পারো। বৃষ্টির পর নির্জন পাহাড়, পাইনবনের চাঁদ ও ঝরনার পাথর, কাপড় কাচা মেয়ে ও জেলের নৌকা—বসন্তের শোভা ফুরোলেও এই শরতের পাহাড় মানুষকে ধরে রাখার পক্ষে যথেষ্ট। একই গীতিকথা নারী ও পুরুষ কণ্ঠে গাওয়া।
গান শুনুন · গানের কথা পড়ুন →
