Mengangkat cawan menghadap matahari senja，tanpa kata bertanya kepada angin barat。
Shuidiao Getou · Mengangkat Cawan Menghadap Matahari Condong
Puisi
Di antara kata dan kalimat, temukan keindahan puisi.
Angin berembun beku kian menusuk dan kencang, perbatasan dan sungai sunyi lengang, cahaya senja menimpa menara.
八声甘州 (Ba Sheng Gan Zhou) · Menghadapi Hujan Senja yang Menderas di Sungai dan Langit
Jika cinta dua hati bertahan lama, mengapa harus bersama setiap pagi dan senja?
Queqiaoxian · Peri Jembatan Murai
Angin barat di atas danau, matahari condong, seluruh kelopak merah teratai telah gugur.
Memecah Barisan Tempur
Saat matahari tenggelam, debu pasukan Hu belum reda, dalam angin barat kuda perbatasan hanya sia-sia menggemuk。
木兰花慢 (Mu Lan Hua Man) · Mengantar Zhang Zhonggu dalam Perjamuan untuk Memimpin Xingyuan
Yang paling tak dapat ditahan di dunia manusia, wajah muda meninggalkan cermin, bunga meninggalkan pohon.
Dielianhua · Telah Kurasakan Segala Pahit Perpisahan di Ujung Dunia
Di luar tirai angin menjelang fajar, saat menanggung dinginnya pagi.
Haoshi Jin · Angin di Luar Tirai pada Penggal Kelima Malam
Angin barat di pasar dengan panji kedai arak, gerimis di musim bunga krisan.
Renungan Musim Gugur
Hanya menyaksikan pasukan berkuda Youzhou menerjang jauh, membuat kawasan He-Luo menjadi gelap.
Lima Puisi Lanjutan tentang Berangkat ke Perbatasan
Keluarga tani bersusah payah memanen pada musim gugur, gadis tetangga menumbuk padi dalam dingin malam.
Bermalam di Rumah Nenek Xun di Kaki Gunung Wusong
Berapa banyak duka dalam warna musim gugur dan suara angsa, semuanya tersimpan dalam matahari senja.
Lang Tao Sha·Meminta Arak kepada Wu Jianshan pada Hari Kesembilan Bulan Kesembilan
Puisi populer
- Menanti Tamu di Bawah Pelita pada Malam Hujan Prem
- Pada bulan kedua belas, perempuan di Youzhou merindukan suaminya，berhenti bernyanyi dan tertawa, kedua alis indahnya merunduk pilu。
- Hanya menyaksikan pasukan berkuda Youzhou menerjang jauh, membuat kawasan He-Luo menjadi gelap.
- Keluarga tani bersusah payah memanen pada musim gugur, gadis tetangga menumbuk padi dalam dingin malam.
- Berapa banyak duka dalam warna musim gugur dan suara angsa, semuanya tersimpan dalam matahari senja.
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。 Bagaimana mungkin rela menunggu hari musim gugur yang jernih, kini sudah disertai matahari senja dan juga tonggeret.
- Matahari terbenam, hati masih perkasa, angin musim gugur membuat penyakit terasa hendak mereda。
- Seorang kesatria rela mati demi orang yang memahaminya, membawa pedang meninggalkan ibu kota Yan。
- Kolam kecil hijau dingin hampir beriak, hujan reda, matahari pun sudah di barat.
- Bulan kesepuluh tiba di Youzhou, tombak dan lembing bertebaran bagai bintang.