詩歌
言葉のあわいで、詩情に出会う。
晴浦晚风寒，青山玉骨瘦。（晴れた水辺に夕風は冷たく、青山の玉のような骨格は痩せて見える。）
卜算子・雪の川の晴れた月（回文、逆から読むと『巫山一段雲』）
千里に黄雲が広がり、日の光はかすみ、北風が雁を吹き流し、雪はしきりに降る。
董大との別れ・二首
日暮苍山远，天寒白屋贫。 日暮れに青黒い山は遠く、寒空の下、飾りのない家は貧しげに見える。
雪に遭い、芙蓉山の主人の家に宿る
新寒中酒敲窗雨，残香细袅秋情绪。（初寒のころ、酒に酔う身の窓を雨がたたき、残り香が細くたなびいて秋の思いを誘う。）
菩薩蛮・新寒中酒敲窓雨（冷え始めの酔いに窓を打つ雨）
紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。（紫の菊の香りが庭や戸口へ漂い、夕もやが細雨を包む。）
謝新恩・ゆるやかに移ろう秋の光は引き留められない
塞上秋风鼓角，城头落日旌旗。（辺境には秋風と太鼓・角笛の音、城壁の上には落日と旗。）
江月晃重山・初めて嵩山に着いた時の作
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。 万里を吹き渡る風が秋の雁を送り届ける。この眺めを前に、高楼で心ゆくまで酒を飲もう。
宣州の謝脁楼にて校書の叔父雲を餞別す
霧に楼台は見えなくなり、月明かりに渡し場もおぼろになる。
踏莎行・郴州の旅宿
人気の詩
- 梅雨の夜、灯の下で客を待つ
- 幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。（十二月、幽州で夫を思う妻は、歌も笑いもやめ、美しい眉を悲しみに曇らせる。）
- なすすべもなく幽州の騎兵が進撃するのを見つめる。河洛へと深く攻め入り、天地は暗くなる。
- 田家秋作苦，邻女夜舂寒。（農家は秋の仕事に苦しみ、隣家の娘が夜に穀物をつく音は寒々しい。）
- 秋色雁声愁几许，都在斜阳。（秋の色と雁の声に、どれほどの憂いがあるのか。そのすべてが夕日の中にある。）
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。（どうして澄んだ秋の日まで待っていられよう。すでに夕日を帯び、そのうえ蝉の声まで伴っているのに。）
- 落日心犹壮，秋风病欲疏。（日は傾いても志はなお壮健で、秋風に病も薄らぎそうだ。）
- 君子死知己，提剑出燕京。（君子は己を知る者のために命を捨て、剣を手に燕の都を出る。）
- 小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。（小池の冷たい緑にさざ波が生まれようとし、雨が上がると、もう日は西に傾く。）
- 十月到幽州，戈鋋若罗星。（十月に幽州へ着くと、戈や槍が星を散りばめたように並んでいた。）