Ir para o conteúdo principal

Buscar no CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

A poesia tem eco · As histórias têm melodia

Cantar a poesia para você

Partir de um poema e se reencontrar na melodia. Ouça canções, leia poemas e também as histórias que eles guardam.

Obras musicais 233 músicas

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Penas brancas nos montes Yanshan

酷无极 · Música com IA

Inspirada em 《北风行》 (Canto do vento norte), de Li Bai. No décimo segundo mês lunar, nas terras do norte onde o dragão Zhulong não chega, o vento norte ruge e os flocos de neve de Yanshan são grandes como esteiras. Em Youzhou, uma mulher saudosa do marido deixa de cantar e de sorrir, apoiada à porta, interroga cada silhueta que passa; o que chega, porém, é a notícia de que ele morreu em combate na fronteira. As flechas de penas brancas ficam cobertas de teias e poeira; sem suportar vê-las novamente, ela as queima até virarem cinzas. 黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。 Até o Rio Amarelo se poderia represar com punhados de terra, mas é difícil pôr fim à dor trazida pelo vento norte, pela chuva e pela neve. Voz masculina e voz feminina cantam a mesma letra.

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Os cavalos relincham, o vento sussurra

酷无极 · Música com IA

Inspirada em 《后出塞五首》 (Cinco poemas posteriores sobre a partida para a fronteira), de Du Fu。Um jovem sonha com um título de nobreza, compra uma sela, prende a espada à cintura e se alista, vivendo a grandeza da vida militar entre estandartes ao poente, relinchos e o vento que sibila;ao longo de vinte anos, o comandante sobe de posição e se enche de arrogância, os que o criticam morrem nas ruas, e por fim a cavalaria de Youzhou avança sem resistência pela região do Rio Amarelo e do Luo。Ele foge de volta por atalhos no meio da noite, mas de sua terra natal só restam uma aldeia vazia e ervas selvagens。Uma canção que narra do começo ao fim o nascimento e o desmoronamento do sonho de glória militar em tempos de prosperidade。Vozes masculina e feminina cantam a mesma letra。

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Um prato branco de luar

酷无极 · Música com IA

Inspirada em 《宿五松山下荀媪家》 (Pernoite na casa da senhora Xun ao pé do monte Wusong), de Li Bai. Ao passar a noite numa casa camponesa ao pé do monte Wusong, ouve-se uma vizinha pilando arroz no frio da noite; a velha senhora se ajoelha para oferecer arroz de zizânia, e o luar ilumina o prato simples. A alusão à lavadeira que alimentou Han Xin expressa a vergonha de receber uma bondade difícil de retribuir: após agradecer três vezes, não consegue comer; cada bocado comido ainda quente carrega o mais profundo afeto humano. Vozes masculina e feminina cantam a mesma letra.

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Ofereço este discreto perfume

酷无极 · Música com IA

Inspirada em 《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》 (Lang Tao Sha · No nono dia, buscando vinho com Wu Jianshan), de Wu Wenying。No Festival do Duplo Nove, sobe-se com uma jarra vazia em busca de vinho;as montanhas distantes parecem sobrancelhas, as alturas são desoladas, e os crisântemos são esguios como uma bela mulher。Lava-se a taça verde, puxa-se água do poço de roldana exposta ao sereno e oferece-se delicadamente o nono mês;a geada pesa sobre o chapéu negro, o vento sopra com fúria, e a melancolia das cores do outono e dos gritos dos gansos acaba mergulhando na luz do poente。Vozes masculina e feminina cantam a mesma letra。

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Outrora segui o vento leste

酷无极 · Música com IA

Inspirada em «柳» (O salgueiro), de Li Shangyin. O salgueiro narra a própria história: primeiro, o esplendor de quando seguia o vento leste, roçava os banquetes dançantes e se embriagava no jardim primaveril de Leyou; depois, uma virada brusca para o outono límpido, com o vento oeste nas vestes antigas, o canto das cigarras como sopros e cordas e o sol poente cobrindo os galhos. Canta todo o desalento de uma juventude que não volta e a tristeza pelo próprio declínio. Vozes masculina e feminina cantam a mesma letra.

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Um letrado antiquado entre o céu e a terra

酷无极 · Música com IA

Inspirada em «江汉» (Os rios Yangtzé e Han), de Du Fu. Começa com um viajante que vaga pela região dos rios Yangtzé e Han e anseia por voltar para casa, retrata a solidão de estar tão distante quanto uma nuvem desgarrada e tão só quanto a noite interminável, depois muda de tom com as aspirações vigorosas ao pôr do sol e os ossos enfermos ao vento de outono, terminando com a imagem do cavalo velho que conhece o caminho e não precisa percorrer longas distâncias, para cantar a franqueza de quem ainda pode ser útil na velhice e combina autodepreciação com orgulho. Vozes masculina e feminina cantam a mesma letra.

Ouça a música · Leia a letra →

Narrativa em estilo clássico chinês

Longo canto do rio Yi

酷无极 · Música com IA

Uma recriação ampliada de “Ode a Jing Ke”, de Tao Yuanming, que, por meio da promessa a um amigo que o compreendia, da despedida no rio Yi, da missão frustrada em Qin e dos sentimentos que perduram por milênios, retrata o fervor do bravo que parte por uma causa justa e a homenagem das gerações posteriores. Disponível em interpretações com voz masculina e feminina.

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Uma peça tarda a ser jogada

酷无极 · Música com IA

Uma ampliação de 《阮郎归·春风吹雨绕残枝》 (Ruan Lang Gui · O vento de primavera sopra a chuva em torno dos ramos remanescentes), que usa a chuva primaveril, os ramos remanescentes, as andorinhas que voltam e a peça ainda não colocada no tabuleiro para retratar a melancolia difícil de esconder entre as sobrancelhas e os sentimentos que quase se dizem, mas se calam. Disponível em versões cantadas por voz masculina e por voz feminina.

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

A luz do regresso a dez mil li

酷无极 · Música com IA

Ampliação baseada em 《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》 (Após os tumultos e o exílio em Yelang por ordem imperial, recordações de antigas viagens e expressão dos sentimentos, oferecidas a Wei Liangzai, governador de Jiangxia), de Li Bai, sobre as aspirações juvenis, a dispersão na guerra e o exílio, a amizade antiga e o desejo de cuidar do povo mesmo após o perdão. Disponível em interpretações masculina e feminina separadas.

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Novo canto do rio Luo

酷无极 · Música com IA

Canção de estilo clássico ampliada a partir de 《洛神赋》 (Rapsódia da Deusa do Rio Luo), de Cao Zhi, que narra o encontro no rio Luo, a troca de lembranças, os caminhos distintos de humanos e divindades e o olhar para trás após a despedida. A nova letra transmite os sentimentos da obra original em frases curtas e claras, com interpretações em voz masculina e feminina disponíveis separadamente.

Ouça a música · Leia a letra →

Canção lírica de inspiração chinesa antiga

Uma imensidão de água

酷无极 · Música com IA

Canção de prévia em estilo chinês antigo, ampliada a partir de 《洛神赋》, de Cao Zhi. Narra o encontro no rio Luo, a troca de lembranças, os caminhos distintos de humanos e divindades e o olhar para trás após a despedida. Há versões cantadas por voz masculina e por voz feminina. Esta é uma versão de prévia; a articulação de algumas palavras ainda precisa ser aprimorada.

Ouça a música · Leia a letra →

Folk de inspiração tradicional chinesa

Chuva amarga, coração solitário

酷无极 · Música com IA

Inspirada nos dois poemas de Li Bai intitulados 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》, dedicados ao dignitário Zhang, da Guarda do Palácio, durante as chuvas persistentes na residência secundária da princesa Yuzhen. Com uma letra inteiramente nova, retrata casas e caminhos de uma terra estrangeira aprisionados pela chuva de outono, enquanto quem sofre de fome e frio continua sem entregar suas aspirações ao julgamento de olhares indiferentes; lembra a ajuda recebida, espera pelo dia de realizar seu potencial e também deseja partir livremente depois de alcançar seus objetivos.

Ouça a música · Leia a letra →

Escolha seu tema

O tema é aplicado a todo o site.