Ir al contenido principal

Buscar en CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Idioma

Los poemas tienen eco · Las historias tienen melodía

Te cantamos, la poesía

Partimos de un poema y nos reencontramos en la melodía. Escucha canciones, lee poemas y también las historias que contienen.

Obras musicales 233 canciones

Balada de inspiración clásica china

Plumas blancas de los montes Yan

Ku Wuji · Música con IA

Inspirada en «北风行» («Canto del viento del norte»), de Li Bai. En el duodécimo mes lunar, cuando el dragón Zhulong no llega a las tierras del norte, el viento septentrional ruge y los copos de nieve de Yanshan son grandes como esteras, una mujer de Youzhou que añora a su esposo deja de cantar y de reír, se apoya en la puerta e intenta reconocerlo una y otra vez en cada figura que se aleja; pero lo que llega es la noticia de su muerte en combate en la frontera. Las flechas de plumas blancas, cubiertas de telarañas y polvo, le resultan insoportables de mirar, y las quema hasta reducirlas a cenizas. 黄河捧土尚可塞,北风雨雪恨难裁。(Hasta el río Amarillo podría cegarse con puñados de tierra, pero el pesar entre el viento del norte, la lluvia y la nieve es imposible de acallar.)Voces masculina y femenina interpretan la misma letra.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Relinchan los caballos, susurra el viento

Ku Wuji · Música con IA

Inspirada en 《后出塞五首》 («Cinco poemas posteriores sobre la marcha a la frontera»), de Du Fu. Un joven que sueña con obtener un título nobiliario compra una silla de montar, se ciñe una espada y se alista; vive la grandeza de la vida militar, entre grandes banderas al ocaso, relinchos y el silbido del viento. A lo largo de veinte años, el comandante asciende y se vuelve arrogante, y quienes lo critican mueren en los caminos. Finalmente, el joven ve cómo la caballería de Youzhou avanza sin freno por las tierras del río Amarillo y el Luo; huye de regreso por senderos en plena noche y encuentra en su tierra solo aldeas vacías y hierbas silvestres. Una canción que cuenta el nacimiento y el derrumbe del sueño de gloria militar en una era de prosperidad. Las voces masculina y femenina cantan la misma letra.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Disco inmaculado de luz de luna

Ku Wuji · Música con IA

Inspirada en «宿五松山下荀媪家» («Pasar la noche en casa de la anciana Xun, al pie del monte Wusong»), de Li Bai. Pasa la noche en una casa campesina al pie del monte Wusong; una vecina machaca arroz en la noche fría, la anciana le ofrece de rodillas arroz de zizania, y la luna ilumina el sencillo plato. La alusión a la lavandera que ayudó a Han Xin expresa la vergüenza de no poder corresponder al favor recibido: agradece tres veces y no logra comer; cada bocado que toma mientras aún está caliente encierra el afecto más profundo del mundo. Voces masculina y femenina interpretan la misma letra.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Ofrecer apenas una fragancia tenue

Ku Wuji · Música con IA

Inspirada en «浪淘沙·九日从吴见山觅酒» de Wu Wenying, sobre buscar vino junto a Wu Jianshan en el noveno día. En la fiesta del Doble Nueve, sube a lo alto con una jarra vacía en busca de vino; los montes lejanos parecen cejas y en las alturas reina la desolación. Ve crisantemos esbeltos como una bella mujer, lava la copa verde y saca agua del pozo al rocío para ofrecer suavemente el noveno mes; la escarcha pesa sobre el sombrero negro y el viento sopla con furia. La tristeza de los colores otoñales y las voces de los gansos termina hundiéndose en la luz oblicua del ocaso. Voces masculina y femenina cantan la misma letra.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Una vez seguí al viento del este

Ku Wuji · Música con IA

Inspirada en «柳» («El sauce»), de Li Shangyin. El sauce cuenta su propia historia: primero evoca su apogeo, cuando seguía al viento del este, rozaba los banquetes de danza y se embriagaba en los jardines primaverales de Leyou; luego pasa bruscamente al otoño diáfano, con el viento del oeste entre sus ropas viejas, el canto de las cigarras como vientos y cuerdas y las ramas colmadas de sol poniente. Canta hasta el fondo la melancolía por la plenitud que no volverá y la pena de verse en el ocaso. Voces masculina y femenina interpretan la misma letra.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Un letrado anticuado entre el cielo y la tierra

Ku Wuji · Música con IA

Inspirada en «Jianghan», de Du Fu. Comienza con un viajero que vaga por Jianghan y anhela volver a casa; evoca la soledad de una nube que comparte su lejanía y una noche interminable que comparte su aislamiento. Después cambia de tono con el ánimo resuelto ante el sol poniente y los huesos enfermos bajo el viento otoñal, y termina con la imagen del caballo viejo que conoce el camino y al que no se le exigen largas travesías. Canta así la franqueza de quien, aun anciano, todavía puede ser útil, se burla de sí mismo y también reconoce su propio valor. Voces masculina y femenina interpretan la misma letra.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Narrativa de estilo clásico chino

Largo canto del río Yi

Ku Wuji · Música con IA

Ampliación de «咏荆轲» («Canto a Jing Ke»), de Tao Yuanming: la promesa a un amigo íntimo, la despedida junto al río Yi, el intento fallido en Qin y la emoción que perdura mil años narran la entrega generosa del héroe a una causa justa y el recuerdo de las generaciones posteriores. Se ofrecen interpretaciones por separado con voz masculina y femenina.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Una jugada que tarda

Ku Wuji · Música con IA

Ampliación de «阮郎归·春风吹雨绕残枝» («Regreso del joven Ruan · El viento de primavera lleva la lluvia entre las ramas mustias»), que recurre a la lluvia primaveral, las ramas mustias, las golondrinas que regresan y una ficha aún sin colocar para expresar la leve tristeza imposible de ocultar en el entrecejo y los sentimientos que se quieren decir y se callan. Se ofrecen versiones cantadas por una voz masculina y una femenina.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

La luz del regreso desde diez mil li

Ku Wuji · Música con IA

Ampliación de «经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰» de Li Bai, poema que recuerda antiguas andanzas y expresa sus sentimientos a Wei Liangzai, gobernador de Jiangxia, tras los disturbios, el destierro a Yelang y la gracia imperial. Trata de las aspiraciones juveniles, la separación y el exilio durante el caos, la lealtad entre viejos amigos y el deseo de seguir velando por el pueblo aun después del indulto. Se ofrecen interpretaciones con voz masculina y con voz femenina por separado.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Volver a cantar junto al río Luo

Ku Wuji · Música con IA

Canción de estilo clásico chino que amplía «洛神赋» («Oda a la diosa del río Luo»), de Cao Zhi, y narra el encuentro junto al Luo, el intercambio de prendas de afecto, los caminos distintos de humanos y dioses y la mirada atrás tras la despedida. La nueva letra recoge el sentimiento de la obra original en frases breves y claras, con versiones cantadas por una voz masculina y una femenina.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Balada de inspiración clásica china

Una extensión de agua inmensa y brumosa

Ku Wuji · Música con IA

Canción de muestra de estilo clásico chino, ampliada a partir de «洛神赋» («Oda a la diosa del río Luo») de Cao Zhi. Narra el encuentro junto al Luo, el intercambio de prendas, los destinos separados de humanos y dioses y la mirada atrás tras la despedida. Se ofrecen interpretaciones con voz masculina y femenina. Esta es una versión de muestra; la articulación de algunas palabras aún requiere ajustes.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Canción de raíz popular con estética tradicional china

Lluvia persistente, corazón solitario

Ku Wuji · Música con IA

Inspirada en «玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首» (Dos poemas sobre la penosa lluvia en la residencia de la princesa Yuzhen, dedicados al dignatario Zhang, comandante de la guardia), de Li Bai, esta letra completamente nueva cuenta cómo la lluvia otoñal encierra casas y caminos en tierra ajena, mientras quien padece hambre y frío se niega a someter sus aspiraciones al juicio de miradas frías; recuerda la ayuda recibida, espera el día de desplegar su talento y también poder partir libremente tras alcanzar sus metas.

Escuchar la canción · Leer la letra →

Elige tu tema

El tema se aplica a todo el sitio.