Interpretación uno · Voz masculina
2:55El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Canción de raíz popular con estética tradicional china · Creación musical con IA
Lluvia persistente, corazón solitario
Ku Wuji · Música con IA · 18 lecturas
Inspirada en «玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首» (Dos poemas sobre la penosa lluvia en la residencia de la princesa Yuzhen, dedicados al dignatario Zhang, comandante de la guardia), de Li Bai, esta letra completamente nueva cuenta cómo la lluvia otoñal encierra casas y caminos en tierra ajena, mientras quien padece hambre y frío se niega a someter sus aspiraciones al juicio de miradas frías; recuerda la ayuda recibida, espera el día de desplegar su talento y también poder partir libremente tras alcanzar sus metas.
Por mucha lluvia que caiga tampoco inclines la cabeza por mí
Por lejos que esté, el camino he de recorrerlo yo
Leer la letra completa ↓
Elige abajo una versión vocal y deja que la melodía te acompañe hasta terminar de leer este poema.
Una misma esencia poética, ecos distintos
Elegir canción
2 canciones disponibles
Añade canciones a la lista de reproducción para seguir escuchándolas mientras navegas por otras páginas; la reproducción se detendrá cuando termine la lista en orden.
Hay música entre las palabras
Letra
[Introducción]
[Estrofa 1]
La lluvia encierra la larga calle al otro lado de la ventana
Hasta el día parece una noche profunda que aún no despierta
El fogón enfriado aún espera un cuenco de arroz
Escondo mi nombre entre los pliegues de la ropa vieja
[Preestribillo]
¿Quién querrá escuchar los anhelos que aún no he terminado de contar?
No dejes que esta noche termine de responder por mí
[Estribillo]
Por mucha lluvia que caiga tampoco inclines la cabeza por mí
Por lejos que esté, el camino he de recorrerlo yo
Alzo la copa vacía hacia los aleros silenciosos
Que ese pequeño fuego en mi pecho se quede sentado conmigo
Por mucha lluvia que caiga tampoco inclines la cabeza por mí
Aún me queda una travesía por emprender
[Interludio instrumental]
[Estrofa 2]
Las huellas ante la puerta se hunden en el barro
El viejo libro ha pasado sus páginas a través del húmedo otoño
Me quito la ropa de abrigo a cambio de un poco de calor
No es para olvidar el mañana
[Preestribillo]
¿Quién querrá escuchar los anhelos que aún no he terminado de contar?
No dejes que esta noche termine de responder por mí
[Estribillo]
Por mucha lluvia que caiga tampoco inclines la cabeza por mí
Por lejos que esté, el camino he de recorrerlo yo
Alzo la copa vacía hacia los aleros silenciosos
Que ese pequeño fuego en mi pecho se quede sentado conmigo
Por mucha lluvia que caiga tampoco inclines la cabeza por mí
Aún me queda una travesía por emprender
[Puente]
Si algún día logro recorrer hasta el final este largo camino
Pondré mi agradecimiento en tus manos
Y vuelvo a agitar suavemente la manga hacia la orilla
Deja que el nombre que queda atrás regrese al viento
[Estribillo final]
Por mucha lluvia que caiga tampoco inclines la cabeza por mí
Por lejos que esté, el camino he de recorrerlo yo
Alzo la copa vacía hacia los aleros silenciosos
Que ese pequeño fuego en mi pecho se quede sentado conmigo
Por mucha lluvia que caiga tampoco inclines la cabeza por mí
Aún me queda una travesía por emprender
[Coda]
Esta noche me quedaré sentado junto a esta lluvia fría
Cuando llegue la luz del día aún recordaré mi propósito primero
Atmósfera de la poesía clásica y letras originales · Creación musical con IA
A continuación se ofrece la traducción de la letra; la grabación conserva la interpretación original, no se ha vuelto a generar el audio.
Lluvia persistente, corazón solitario
Ku Wuji · Música con IA
Interpretación uno · Voz femenina
2:55El audio no se puede reproducir por el momento, vuelve a intentarlo más tarde.
Sección de comentarios
Cargando comentarios…
¿Qué te gustaría decir?Inicia sesión para participar en los comentarios →