Skip to main content

Search CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Language

Cover of Relentless Rain, a Lonely Heart

Chinese-Style Folk · AI music creation

Relentless Rain, a Lonely Heart

Ku Wuji · AI Music · 18 reads

Inspired by Li Bai’s “Two Poems Presented to Minister Zhang of the Court of Imperial Regalia While Suffering Through Rain at Princess Yuzhen’s Villa,” these new lyrics portray autumn rain trapping houses and roads in a strange land. Even amid hunger and cold, a person refuses to let cold eyes judge their ambitions; they remember the help they received, hope for a day to put their abilities to use, and hope to leave freely once their work is done.

A line from the song

However hard it rains, don't bow your head for me

However far the road, I must walk it myself

Read the full lyrics ↓

Choose a recording below and let the music accompany your reading.

Music in the words

Lyrics

[Intro]

[Verse 1]

The rain shuts the long street outside the window

Even daytime feels like a deep night still asleep

The stove has gone cold, still waiting for a bowl of rice

I hide my name in the folds of old clothes

[Pre-Chorus]

Who will listen to my unfinished wishes?

Do not let this night finish answering for me

[Chorus]

However hard it rains, don't bow your head for me

However far the road, I must walk it myself

I raise an empty cup toward the silent eaves

Let that little fire in my heart keep me company as I sit awhile

However hard it rains, don't bow your head for me

I still have a journey I have yet to sail

[Instrumental Interlude]

[Verse 2]

Footprints before the door sink into the mud

The old book has turned its pages through a damp autumn

Parting with winter clothes in exchange for a little warmth

It is not to forget tomorrow

[Pre-Chorus]

Who will listen to my unfinished wishes?

Do not let this night finish answering for me

[Chorus]

However hard it rains, don't bow your head for me

However far the road, I must walk it myself

I raise an empty cup toward the silent eaves

Let that little fire in my heart keep me company as I sit awhile

However hard it rains, don't bow your head for me

I still have a journey I have yet to sail

[Bridge]

If one day I can make it all the way along this long road

I will place my thanks in your hands

Then gently wave my sleeve once more toward the water

Let the name left behind me return to the wind

[Final Chorus]

However hard it rains, don't bow your head for me

However far the road, I must walk it myself

I raise an empty cup toward the silent eaves

Let that little fire in my heart keep me company as I sit awhile

However hard it rains, don't bow your head for me

I still have a journey I have yet to sail

[Outro]

Tonight, first settle down beside this cold rain

When daylight comes, I will still remember what first moved me

Classical poetic imagery and original lyrics · AI music creation

The lyrics below are translated. The recording remains the original performance; no new audio has been generated.

Comments

Loading comments…

Rendition 1 · Male vocal

2:55

Rendition 1 · Female vocal

2:55

Choose your theme

Your theme applies across the site.