Interpretation eins · Männerstimme
2:55Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Folk im traditionellen chinesischen Stil · Musik mit KI komponieren
Bitterer Regen, einsames Herz
Ku Wuji · KI-Musik · 18 Aufrufe
Inspiriert von Li Bais „Zwei Gedichte für Minister Zhang vom Hof der Palastwache, im anhaltenden Regen in der Nebenresidenz der Prinzessin Yuzhen“. Neue Liedtexte schildern Häuser und Wege in der Fremde, vom Herbstregen eingeschlossen, und einen Menschen, der trotz Hunger und Kälte seine Ziele nicht dem Urteil kalter Blicke überlässt; er erinnert sich an erfahrene Hilfe, hofft auf einen Tag, an dem er sein Können entfalten kann, und darauf, nach vollbrachtem Werk frei fortzugehen.
Mag der Regen noch so heftig sein, senke nicht für mich den Kopf
Wie weit der Weg auch ist, ich muss ihn selbst gehen
Das Gedicht als Inspirationsquelle
Li Bai ·《Im Nebensitz der Prinzessin Yuzhen unter dem Regen leiden – zwei Gedichte für Herrn Zhang, den Kommandanten der Palastwache》
Vollständigen Liedtext lesen ↓
Wähle unten eine Gesangsversion, damit dich die Melodie beim Lesen dieses Gedichts begleitet.
Dieselbe Poesie, unterschiedlicher Widerhall
Lied auswählen
2 Lieder zur Auswahl
Füge Lieder zur Wiedergabeliste hinzu und höre auch beim Besuch anderer Seiten weiter. Die Wiedergabe endet, sobald die Liste der Reihe nach abgespielt wurde.
In den Worten liegt ein Lied
Liedtext
[Einleitung]
[Strophe 1]
Der Regen sperrt die lange Straße vor dem Fenster aus
Selbst der Tag gleicht einer noch nicht erwachten tiefen Nacht
Der erkaltete Herd wartet noch auf eine Schale Reis
Ich verberge meinen Namen in den Falten alter Kleider
[Vorrefrain]
Wer mag meine noch unerfüllten Wünsche zu Ende hören
Lass diese Nacht nicht meine Antwort zu Ende sprechen
[Refrain]
Mag der Regen noch so heftig sein, senke nicht für mich den Kopf
Wie weit der Weg auch ist, ich muss ihn selbst gehen
Ich hebe den leeren Becher zum schweigenden Dachvorsprung
Lass das kleine Feuer im Herzen hier bei mir verweilen
Mag der Regen noch so heftig sein, senke nicht für mich den Kopf
Eine Etappe liegt noch vor mir, zu der ich nicht aufgebrochen bin
[Instrumentales Zwischenspiel]
[Strophe 2]
Die Fußspuren vor der Tür versinken im Schlamm
Alte Bücher haben einen feuchten Herbst durchblättert
Ich lege das Wintergewand ab und tausche es gegen ein wenig Wärme
Nicht um das Morgen zu vergessen
[Vorrefrain]
Wer mag meine noch unerfüllten Wünsche zu Ende hören
Lass diese Nacht nicht meine Antwort zu Ende sprechen
[Refrain]
Mag der Regen noch so heftig sein, senke nicht für mich den Kopf
Wie weit der Weg auch ist, ich muss ihn selbst gehen
Ich hebe den leeren Becher zum schweigenden Dachvorsprung
Lass das kleine Feuer im Herzen hier bei mir verweilen
Mag der Regen noch so heftig sein, senke nicht für mich den Kopf
Eine Etappe liegt noch vor mir, zu der ich nicht aufgebrochen bin
[Zwischenteil]
Wenn ich eines Tages den langen Weg ganz bewältigen kann
Ich werde dir meinen Dank in die Hände legen
Dann schwenke ich am Wasser noch sanft den Ärmel
Lass die Namen hinter uns in den Wind zurückkehren
[Letzter Refrain]
Mag der Regen noch so heftig sein, senke nicht für mich den Kopf
Wie weit der Weg auch ist, ich muss ihn selbst gehen
Ich hebe den leeren Becher zum schweigenden Dachvorsprung
Lass das kleine Feuer im Herzen hier bei mir verweilen
Mag der Regen noch so heftig sein, senke nicht für mich den Kopf
Eine Etappe liegt noch vor mir, zu der ich nicht aufgebrochen bin
[Ausklang]
Heute Nacht setze ich mich erst einmal zu diesem kalten Regen
Wenn das Tageslicht kommt, erinnere ich mich noch an meinen ersten Wunsch
Bildwelten klassischer chinesischer Dichtung und eigene Liedtexte · Musik mit KI komponiert
Es folgt die Übersetzung des Liedtextes; die Aufnahme enthält weiterhin den Originalgesang, es wurde keine neue Audiofassung erzeugt.
Bitterer Regen, einsames Herz
Ku Wuji · KI-Musik
Interpretation eins · Frauenstimme
2:55Das Audio kann vorübergehend nicht abgespielt werden, bitte versuche es später erneut.
Kommentarbereich
Kommentare werden geladen…
Was möchtest du sagen?Melde dich an, um mitzukommentieren →