해석 1 · 남성 보컬
2:55현재 오디오를 재생할 수 없습니다,잠시 후 다시 시도해 주세요。

중국 전통풍 포크 · AI 음악 창작
쿠우지 · AI 음악 · 조회 18회
이백의 《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》(옥진공주의 별관에서 궂은비에 시달리며 위위 장경에게 주는 두 수)에서 영감을 받아 새로운 가사를 썼다. 가을비가 타향의 집과 길을 가두어도, 굶주림과 추위 속의 사람은 여전히 자신의 포부를 냉대하는 눈길의 판단에 맡기지 않는다. 도움받은 일을 기억하며, 뜻을 펼칠 날을 바라고, 공을 이룬 뒤에는 자유로이 떠나기를 바란다.
비 아무리 거세도 나 대신 고개 숙이지 마
길이 아무리 멀어도 몸소 걸어야 해
아래에서 가창 버전을 골라 선율과 함께 이 시를 끝까지 읽어 보세요.
같은 시의 뜻, 서로 다른 울림
선택 가능한 노래 2 곡
재생목록에 추가하면 다른 페이지를 둘러보면서도 계속 들을 수 있으며, 목록을 순서대로 모두 재생한 뒤 멈춥니다.
글 속에 노래가 있다
[전주]
[1절]
비가 긴 거리를 창밖에 가두네
한낮도 아직 깨지 않은 깊은 밤 같아
차갑게 식은 부뚜막은 아직 밥 한 그릇을 기다려
나는 낡은 옷 주름 속에 이름을 감춰
[후렴 전]
누가 기꺼이 내 못다 한 소망을 들어줄까
이 밤이 나를 대신해 대답을 끝내게 두지 마
[후렴]
비 아무리 거세도 나 대신 고개 숙이지 마
길이 아무리 멀어도 몸소 걸어야 해
빈 잔을 소리 없는 처마를 향해 드네
마음속 그 작은 불씨와 함께 머물러 앉게 해 줘
비 아무리 거세도 나 대신 고개 숙이지 마
내게는 아직 배를 띄우지 못한 여정이 있어
[기악 간주]
[2절]
문 앞의 발자국이 진흙 속에 잠겨
낡은 책장을 넘기며 눅눅한 가을을 지났네
겨울옷을 벗어 약간의 온기와 바꾸네
내일을 잊으려는 것은 아니야
[후렴 전]
누가 기꺼이 내 못다 한 소망을 들어줄까
이 밤이 나를 대신해 대답을 끝내게 두지 마
[후렴]
비 아무리 거세도 나 대신 고개 숙이지 마
길이 아무리 멀어도 몸소 걸어야 해
빈 잔을 소리 없는 처마를 향해 드네
마음속 그 작은 불씨와 함께 머물러 앉게 해 줘
비 아무리 거세도 나 대신 고개 숙이지 마
내게는 아직 배를 띄우지 못한 여정이 있어
[연결부]
언젠가 이 긴 길을 끝까지 갈 수 있다면
내 감사의 마음을 네 손에 건넬게
다시 물가를 향해 소매를 가볍게 흔들리
뒤에 남은 이름을 바람 속으로 돌려보내
[마지막 후렴]
비 아무리 거세도 나 대신 고개 숙이지 마
길이 아무리 멀어도 몸소 걸어야 해
빈 잔을 소리 없는 처마를 향해 드네
마음속 그 작은 불씨와 함께 머물러 앉게 해 줘
비 아무리 거세도 나 대신 고개 숙이지 마
내게는 아직 배를 띄우지 못한 여정이 있어
[후주]
오늘 밤은 우선 이 찬비 곁에 가만히 앉으리
날이 밝아 와도 나는 처음 뜻을 기억하리
고전 시가의 정취와 창작 가사 · AI 음악 창작
아래는 가사 번역문입니다;녹음은 원본 가창 그대로이며,오디오를 새로 생성하지 않았습니다。

쿠우지 · AI 음악
현재 오디오를 재생할 수 없습니다,잠시 후 다시 시도해 주세요。
현재 오디오를 재생할 수 없습니다,잠시 후 다시 시도해 주세요。
댓글 공간
댓글을 불러오는 중…
어떤 이야기를 하고 싶으세요?로그인하고 댓글에 참여하기 →