夕陽貼著山巒漸漸沉下，黃河奔流著，向大海的方向遠去。若想把更遙遠的景物盡收眼底，就再登上一層高樓。

鸛雀樓：古樓名，在今山西永濟一帶，題名亦作「鸛鵲樓」。白日：太陽。依：靠著、挨著。盡：落盡、消失。

窮：窮盡、看到盡頭。千里目：極遠的視野，千里是誇張。更：再。

「入海流」寫黃河奔向海洋的整體趨勢，並不是說站在樓上可以直接看見入海口。作品通行署王之渙，早期選本《國秀集》亦有署朱斌的異說。

作品導讀：這首登樓詩前兩句展開山河景象，後兩句由眺望生出繼續向上的願望。此處採用通行題名和署名，同時在註釋中提示傳本差異。

太陽向山後落下，河水向遠處流去，一個是逐漸收束的光，一個是不停展開的水勢，短短十字便顯出天地的廣遠。

後兩句的道理來自真實的登樓動作：原有位置限制了視線，繼續攀登才能看得更遠。因此它既是具體的觀景經驗，也自然引人想到求知和進取，無需脫離畫面另作說教。