বসন্তের দিনে শান্তিতে ঘুমিয়ে ছিলাম, অজান্তেই ভোর হয়েছে; চারদিকে পাখির ডাক। গত রাতে শোনা বাতাস-বৃষ্টির কথা মনে পড়ে, কে জানে আরও কত ফুল ঝরে পড়েছে।

晓：ভোর হওয়া, সকাল।不觉：টের না পাওয়া।啼鸟：পাখির ডাক।夜来：গত রাতে।知多少：কত যে, জানা নেই; প্রশ্ন ও আক্ষেপের সুর আছে।

পাখির ডাক শুনে কবির গত রাতের ঝড়বৃষ্টির কথা মনে পড়ে, শেষ পঙ্‌ক্তির ঝরা ফুল কল্পনায় দেখা; তিনি উঠোনে গিয়ে পাপড়ি গুনে এসেছেন এমন বর্ণনা নেই।

পাঠপরিচয়：মেং হাওরান বসন্তের সকালে ঘুম ভাঙার শ্রবণ-অভিজ্ঞতায় বসন্তপ্রেম ও বসন্ত হারানোর বেদনা লিখেছেন।ভোরের পাখির ডাক থেকে রাতের বৃষ্টি ও ঝরা ফুলে গিয়ে চার পঙ্‌ক্তিতে বর্তমান, স্মৃতি ও অনুমানের তিন স্তর ধরেছেন।রচনার নির্দিষ্ট বছর জোর করে স্থির করার দরকার নেই।

কবিতা বাগানভরা বসন্ত দিয়ে শুরু হয় না; “不觉晓”—অজান্তে ভোর হয়ে যাওয়া—দিয়ে ঘুম ভাঙার মুহূর্তটি ধরে। পাখির ডাক জীবনকে ঘুম থেকে জাগায়, ফলে বসন্তের আবির্ভাব প্রথমে শব্দের মধ্য দিয়ে ঘটে।

শেষ দুই পঙ্‌ক্তিতে সময়ের পেছনে ফেরা স্বাভাবিক：সামনের পাখির ডাক শুনে রাতের ঝড়বৃষ্টির কথা মনে হয়; ঝড়বৃষ্টি ভাবতে গিয়ে ফুলের কথা মনে পড়ে।বসন্ত হারানোর বেদনা ভারী আলোচনায় পরিণত হয় না, শুধু একটি মৃদু প্রশ্নে লুকিয়ে থাকে।