春日裡睡得安穩，不知不覺天已亮了，四周都是鳥兒的鳴叫聲。想起昨夜聽到的風雨，不知道又有多少花朵被吹落。

曉：天亮、清晨。不覺：沒有察覺。啼鳥：鳥的鳴叫。夜來：昨夜。知多少：不知有多少，含有疑問、惋惜的語氣。

詩人由聽見鳥聲想到昨夜風雨，末句是想像中的落花，並未敘述自己已走到庭中清點花瓣。

作品導讀：孟浩然用春晨醒來的聽覺經驗寫愛春、惜春。由清晨鳥鳴轉向夜雨與落花，四句就包含了當下、回憶和猜想三個層次。具體作年不必強行確定。

詩沒有從滿園春色寫起，而從「不覺曉」寫人醒來的片刻。鳥鳴把生活從睡夢中喚醒，使春意首先以聲音出現。

後兩句的時間倒轉很自然：聽見眼前的鳥，便想起夜間的風雨；想到風雨，又惦記花事。惜春沒有成為沉重議論，只藏在一個輕輕的問句裡。