跳到主要内容

夜来风雨声,花落知多少。

春晓

唐代・孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

夜来风雨声,花落知多少。

让诗意流动

诗境动画

动画已就绪。

AI绘图

译文

春日里睡得安稳,不知不觉天已亮了,四周都是鸟儿的鸣叫声。想起昨夜听到的风雨,不知道又有多少花朵被吹落。

注释

晓:天亮、清晨。不觉:没有察觉。啼鸟:鸟的鸣叫。夜来:昨夜。知多少:不知有多少,含有疑问、惋惜的语气。

诗人由听见鸟声想到昨夜风雨,末句是想象中的落花,并未叙述自己已走到庭中清点花瓣。

作品介绍

作品导读:孟浩然用春晨醒来的听觉经验写爱春、惜春。由清晨鸟鸣转向夜雨与落花,四句就包含了当下、回忆和猜想三个层次。具体作年不必强行确定。

赏析

诗没有从满园春色写起,而从“不觉晓”写人醒来的片刻。鸟鸣把生活从睡梦中唤醒,使春意首先以声音出现。

后两句的时间倒转很自然:听见眼前的鸟,便想起夜间的风雨;想到风雨,又惦记花事。惜春没有成为沉重议论,只藏在一个轻轻的问句里。

评论区