它曾随着东风拂过歌舞的筵席，在乐游苑的春光中呈现令人销魂的风姿。怎么忍心来到清冷的秋日，却已经笼着斜阳，又承受着阵阵蝉声？

舞筵：歌舞宴席。乐游：长安乐游原一带的游赏胜地。断肠：此处着重写春景之美使人深深动情，不宜一概译为悲伤。

如何肯：怎肯、怎能甘心。清秋：清冷的秋季。斜阳、蝉：共同渲染柳树衰飒的处境。

作品导读：这首咏柳绝句把春日的繁盛与秋日的萧索并置。诗中没有铺陈柳叶的具体颜色，而借宴席、名苑、斜阳和蝉声写它所处世界的变化，可从中体会盛衰之感。

“曾”与“已”把两个季节拉到一起，明媚的回忆越浓，眼前的落寞就越重。柳枝拂筵本是自然动作，放到宴游场景中却仿佛也参加过人的欢会。

末句连续使用“带”字，让斜阳和蝉声像叠加在柳上的负担。“如何肯”更把物写成有心者，咏物因此转化为对美好事物难留的感叹。