向東登上碣石，來觀看蒼茫的大海。海水多麼浩蕩，山島高高聳立；樹木聚生，草木豐盛。秋風吹動，發出蕭瑟的聲音，巨大的波濤不斷湧起。

日月的運行，彷彿從海中升起又歸於其中；燦爛的銀河，也彷彿從這片大海之中顯現。真是值得慶幸啊，就用這首歌表達心中的志意。

臨：登臨。碣石：古代山名，具體位置有不同考證。滄海：蒼茫的大海。澹澹（dàn dàn）：水波蕩漾的樣子。竦峙（sǒng zhì）：高高聳立。

蕭瑟：風吹草木的聲音。洪波：巨浪。星漢：銀河。若：彷彿，說明日月、星漢的描寫帶有想像。「幸甚至哉，歌以詠志」是樂府歌辭中常見的收束語。本篇是《步出夏門行》組詩中的一章。

作品導讀：這首四言詩由登臨望海寫到日月星漢的宏大想像。海水、山島、草木和風浪構成可感的景物，而海納天宇的氣勢又使篇章超越一般的景色記錄。

起句點明登臨和觀看，此後先寫海面與山島，再寫草木和風浪，視野由靜物轉向湧動。秋風並未帶來一味衰颯，山島草木仍充滿生命力。

「若出其中」「若出其裡」把日月與星漢納入海的懷抱，兩個「若」保留了想像的開闊。作品借巨大的空間感承載胸襟和志意，不必把每一句景物都固定對應成某一段政治事件。