菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨
清代・納蘭性德
清代・納蘭性德
新寒中酒敲窗雨,殘香細裊秋情緒。才道莫傷神,青衫濕一痕。
無聊成獨臥,彈指韶光過。記得別伊時,桃花柳萬絲。
動畫內容保留中文原版。
動畫已就緒。
初來的寒意中,酒醉未醒,雨點敲著窗子。殘留的香煙細細盤繞,滿是秋日的情緒。剛對自己說不要太傷心,青衫上卻已經濕了一道淚痕。
百無聊賴,只能獨自躺著;轉眼間,年光已經過去。還記得與你分別時,桃花正開,柳條垂著萬縷春絲。
中(zhòng)酒:飲酒過量、醉酒。裊:細煙迴旋上升。傷神:傷心。青衫:衣服,亦容易喚起詩詞中淚濕衣衫的聯想。
彈指:極短的時間。韶光:美好時光。伊:所思念的人。桃花柳萬絲:以桃花、柳絲概括分別時的春景。
作品導讀:這首詞以秋雨酒醒的獨處場景回望春日離別。它沒有交代一段完整故事,而是透過身體的寒意、衣上的淚痕和季節的差異,寫思念持續了很久。
「才道」與「濕一痕」相接,自我勸解還未結束,眼淚已經作答。細小的動作比泛說悲傷更有感染力。
結尾忽然轉入明麗的桃柳春景,與開頭冷雨殘香構成反照。春天並沒有解除秋愁,因為它只存在於記憶裡;越鮮明的往日,越顯出此刻獨臥的空落。