Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Weicheng'de Bahar Vedası》 kapağı

Geleneksel Çin üslubunda folk · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Weicheng'de Bahar Vedası

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Wang Wei'nin 《送元二使安西》 (Yuan Er'i Anxi'ye Elçi Olarak Uğurlarken) şiirinden esinlenerek, yepyeni sözlerle sana şehrin batı kapısına kadar eşlik etmeyi anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Seninle şehrin batı kapısına kadar yürüyorum

Biraz daha sağlam bir sesle kendine iyi bak deyip sonra arkamı döneyim

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Sabah yağmuru hanın önünü yıkayıp parlatıyor

Su damlaları sarkan söğüt dalları omzuna hafifçe dokundu

Heybeler hazır, at da yol kenarında bekliyor

Hancıdan son sürahi şarabı ısıtmasını istiyorum

[Nakarat Öncesi]

Batıya giden yolda kaç yabancı şehir olacak

Bırak kadehini bir kez daha, biraz daha doldurayım

[Nakarat]

Seninle şehrin batı kapısına kadar yürüyorum

Biraz daha sağlam bir sesle kendine iyi bak deyip sonra arkamı döneyim

Bu kadehin hafif sıcaklığı, soğuk rüzgârda sana benim yerime eşlik etsin

Dilerim uzak yollarda gözlerindeki ciddiyeti anlayan biri olur

Tanıdıklarından ayrıldın diye gülüşünü saklama

Yeni bir buluşma belki de sonraki durakta bekliyordur

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Dün gece bitiremediğimiz sözleri ağır ağır söylüyoruz

Gençlikten konuşup evdekilerin son zamanlarda iyi olup olmadığına geliyoruz

Varınca mutlaka biriyle haber göndereceğini söyledin

Ben de acele etme, yolda önce kendine iyi bak dedim

[Nakarat Öncesi]

Batıya giden yolda kaç yabancı şehir olacak

Bırak kadehini bir kez daha, biraz daha doldurayım

[Nakarat]

Seninle şehrin batı kapısına kadar yürüyorum

Biraz daha sağlam bir sesle kendine iyi bak deyip sonra arkamı döneyim

Bu kadehin hafif sıcaklığı, soğuk rüzgârda sana benim yerime eşlik etsin

Dilerim uzak yollarda gözlerindeki ciddiyeti anlayan biri olur

Tanıdıklarından ayrıldın diye gülüşünü saklama

Yeni bir buluşma belki de sonraki durakta bekliyordur

[Köprü]

Dostlar senin yerine her tozlu yolu yürüyemez

Ama dönüp baktığında sana oturabileceğin bir kapıyı açık tutabilir

Bir gün yorulursan zorluklarını derine gizleme

Yaz bana burada her zaman dinlemek isteyen biri var

[Son Nakarat]

Seninle şehrin batı kapısına kadar yürüyorum

Biraz daha sağlam bir sesle kendine iyi bak deyip sonra arkamı döneyim

Bu kadehin hafif sıcaklığı, soğuk rüzgârda sana benim yerime eşlik etsin

Dilerim uzak yollarda gözlerindeki ciddiyeti anlayan biri olur

Tanıdıklarından ayrıldın diye gülüşünü saklama

Yeni bir buluşma belki de sonraki durakta bekliyordur

[Kapanış]

Sen atını ileri sürerken ben seni seçemeyene dek duruyorum

Arkamı dönüp kavuşacağımız günü yüreğimin derininde saklıyorum

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Weicheng'de Bahar Vedası

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:30

Yorum bir · Kadın vokal

3:30

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.