웨이청의 봄날 이별

[전주]

[1절]

이른 아침 비가 객잔 문 앞을 말갛게 씻어

물방울 맺힌 버들가지가 네 어깨를 살며시 스쳐

짐은 이미 챙겼고 말도 길가에서 기다려

주인에게 마지막 술 한 주전자를 데워 달라 했어

[후렴 전]

서쪽으로 가는 길에는 낯선 성이 몇이나 있을까

네 잔을 조금 더 가득 채우게 해 줘

[후렴]

너와 함께 성 서쪽 문까지 걸어가

몸조심하라는 말을 좀 더 담담히 건네고 돌아서

이 잔의 미지근한 온기가 나를 대신해 찬바람 속을 너와 걸어가

먼 길에서 네 눈에 담긴 진심을 알아주는 이가 있기를

익숙한 사람들 곁을 떠난다고 미소를 거두지 마

새로운 만남이 어쩌면 다음 여정에서 기다리고 있을 거야

[기악 간주]

[2절]

우리는 어젯밤 다 못 나눈 이야기를 천천히 이어 가네

어린 시절부터 요즘 집안은 평안한지까지 이야기해

넌 도착하면 꼭 사람 편에 소식을 보내겠다고 했지

나는 서두르지 말고 길에서 먼저 몸 잘 챙기라 했어

[후렴 전]

서쪽으로 가는 길에는 낯선 성이 몇이나 있을까

네 잔을 조금 더 가득 채우게 해 줘

[후렴]

너와 함께 성 서쪽 문까지 걸어가

몸조심하라는 말을 좀 더 담담히 건네고 돌아서

이 잔의 미지근한 온기가 나를 대신해 찬바람 속을 너와 걸어가

먼 길에서 네 눈에 담긴 진심을 알아주는 이가 있기를

익숙한 사람들 곁을 떠난다고 미소를 거두지 마

새로운 만남이 어쩌면 다음 여정에서 기다리고 있을 거야

[연결부]

친구가 너 대신 모든 모랫바람 속을 끝까지 걸어 줄 수는 없어

네가 돌아볼 때 들어와 앉을 문 하나는 열어 둘 수 있지

언젠가 지치면 어려움을 깊이 감추지 않아도 돼

편지를 보내렴 여기엔 늘 기꺼이 들어줄 사람이 있으니

[마지막 후렴]

너와 함께 성 서쪽 문까지 걸어가

몸조심하라는 말을 좀 더 담담히 건네고 돌아서

이 잔의 미지근한 온기가 나를 대신해 찬바람 속을 너와 걸어가

먼 길에서 네 눈에 담긴 진심을 알아주는 이가 있기를

익숙한 사람들 곁을 떠난다고 미소를 거두지 마

새로운 만남이 어쩌면 다음 여정에서 기다리고 있을 거야

[후주]

너는 말을 몰아 앞으로 가고 나는 보이지 않을 때까지 서 있어

돌아서며 다시 만날 날을 마음 깊이 간직해