Biệt ly mùa xuân ở Vị Thành

[Mở đầu]

[Đoạn 1]

Mưa sớm rửa sáng khoảng trước cửa quán trọ

Cành liễu đọng giọt nước khẽ chạm qua vai người

Hành lý đã thu xếp xong ngựa cũng chờ bên đường

Tôi nhờ chủ quán hâm nóng vò rượu cuối cùng

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Đường về phía tây sẽ có bao thành phố xa lạ

Để tôi lại rót chén bạn đầy thêm một chút

[Điệp khúc]

Tiễn bạn đến cổng phía tây thành

Nói lời giữ gìn sức khỏe cho vững giọng hơn rồi mới quay đi

Hơi ấm trong chén này thay tôi cùng người qua gió lạnh

Mong đường xa có người hiểu lòng tha thiết trong mắt người

Đừng vì rời những người thân quen mà cất nụ cười đi

Có lẽ cuộc gặp mới đang đợi ở chặng đường sau

[Đoạn nhạc dạo giữa]

[Đoạn 2]

Chúng ta chậm rãi kể tiếp những lời đêm qua chưa nói hết

Từ chuyện thuở thiếu thời đến nhà dạo này có bình an

Bạn nói đến nơi nhất định sẽ nhờ người mang thư về

Tôi nói đừng vội dọc đường hãy chăm sóc mình trước đã

[Đoạn dẫn vào điệp khúc]

Đường về phía tây sẽ có bao thành phố xa lạ

Để tôi lại rót chén bạn đầy thêm một chút

[Điệp khúc]

Tiễn bạn đến cổng phía tây thành

Nói lời giữ gìn sức khỏe cho vững giọng hơn rồi mới quay đi

Hơi ấm trong chén này thay tôi cùng người qua gió lạnh

Mong đường xa có người hiểu lòng tha thiết trong mắt người

Đừng vì rời những người thân quen mà cất nụ cười đi

Có lẽ cuộc gặp mới đang đợi ở chặng đường sau

[Đoạn chuyển]

Bạn bè chẳng thể thay bạn đi hết từng chặng cát bụi

Nhưng vẫn có thể để ngỏ một cánh cửa cho bạn ngồi lại khi ngoảnh về

Nếu ngày nào mỏi mệt, chẳng cần giấu kín khó khăn

Cứ viết thư về đây luôn có người sẵn lòng lắng nghe

[Điệp khúc cuối]

Tiễn bạn đến cổng phía tây thành

Nói lời giữ gìn sức khỏe cho vững giọng hơn rồi mới quay đi

Hơi ấm trong chén này thay tôi cùng người qua gió lạnh

Mong đường xa có người hiểu lòng tha thiết trong mắt người

Đừng vì rời những người thân quen mà cất nụ cười đi

Có lẽ cuộc gặp mới đang đợi ở chặng đường sau

[Kết]

Bạn thúc ngựa tiến về trước tôi đứng mãi đến khi chẳng còn nhìn rõ

Quay đi cất ngày trùng phùng tận đáy lòng