詩にはこだま · 物語には旋律
一編の詩から始まり、旋律の中で再び出会う。歌を聴き、詩を読み、詩の中の物語も読む。
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
楊炎正の『水調歌頭・把酒対斜日』に着想を得た作品。酒杯を手に傾く日と向き合い、言葉もなく西風に問いかける；夕焼けの紅が芙蓉をすっかり染める。見渡せば暮れゆく広大な川、量りきれない別れの愁い、渡りゆく雁には降りる場所もなく、人は酔いと覚醒のはざまに身を寄せる。幾千万里を歩み、この身は仮住まいのよう、それでも庭の小径の菊を思う；中原の豪傑は誰なのか、五湖へ漕ぎ出す舟を貸してくれれば釣り翁になろう、けれどまた故国を振り返る、この思いを性急に片づけないでほしい。男性と女性が同じ歌詞で歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
柳永『八声甘州』に着想。「潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋；霜风凄紧，关河冷落，残照当楼。红衰翠减物华休，唯有长江水无语东流。不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收；想佳人妆楼颙望，误几回天际识归舟，争知我倚栏凝愁。」しとしとと夕暮れの雨が川と空に降り注ぎ、秋をひときわ清らかに洗う。霜を運ぶ風は冷たく激しく、関所も川も寂れ、楼には夕日が差す。花の紅は衰え、葉の緑も薄れ、自然の華やぎは尽き、ただ長江の水だけが無言で東へ流れる。高みに登って遠くを眺めるには忍びない。故郷ははるかかなた、帰りたい思いを抑えられない。あの人は化粧楼で首を長くして待ち、地平の舟を幾度、私の帰り舟と見誤っただろう。私が欄干にもたれ、愁いを募らせているとは、どうして知りえよう。男女の歌声で同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
秦観の『鵲橋仙』に着想を得た作品。「纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度；金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路；两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。」薄雲は巧みに模様を織り、流れる星は切ない思いを伝え、はるかな天の川をひそかに渡る；秋風と玉のような露のもとでひとたび逢えば、人の世の数知れぬ逢瀬にも勝る。優しい情は水のよう、逢瀬は夢のよう、鵲の橋を帰る道など振り返るに忍びない；二人の愛が永遠ならば、朝な夕なに寄り添うことがどうして必要だろう。織姫が橋を渡った一夜の、思いを打ち明けて心がほどける物語。男性と女性が同じ歌詞で歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
晏殊の『破陣子』に着想を得た作品。湖には西風と傾く日、蓮の紅い花はすっかり散り尽くす。金色の菊は群れ咲いて星のよう、燕は巣に別れを告げ、軽やかに羽ばたく。年ごとに重なる想い。美酒はできたばかり、高らかな歌は耳に心地よい。杯を前にともに酔わずして、水音のように遠く流れ、止まることのない時をどうしよう。同じ歌詞を男性と女性の歌声で歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
李煜の『虞美人』に着想を得た作品。「春花秋月何时了，往事知多少；小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改；问君能有几多愁，恰似一江春水向东流。」春の花と秋の月はいつ果てるのか、過ぎた日々はどれほどあっただろう。昨夜、小さな楼閣にはまた春風が吹き、月明かりの中で失った祖国を振り返ることには耐えられない。彫刻の欄干も玉の石段もまだあるだろうが、ただ人の顔は変わった。あなたの愁いはどれほどかと問われれば、春の川の水が東へ流れるようだ。国を失い囚われた者が月夜に歌う長い歌、愁いは春の川のように果てなく東へ流れる。男性と女性が同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
辛棄疾の『木兰花慢·席上送张仲固帅兴元』に着想を得た曲。漢中で漢の大業が始まり、剣を三秦へ向け、一戦して東へ帰った昔の出来事は、今やたどり難い。山河を見渡せば涙が衣を濡らす。落日のもと異民族の土煙はいまだ絶えず、西風の中で辺境の軍馬はむなしく肥える。一巻の兵書をもって本来は帝王の師となるべき人が、今はひとまず西方の征討に腕を試す。慌ただしい別れの宴では愁いが軍旗に満ちる。どうすれば車輪を四角くできるだろう。君を引き止められず、悲しみに痩せて帯も緩む。男性と女性が同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
王国維の『蝶恋花・閲尽天涯離別苦』に着想を得た作品。「阅尽天涯离别苦，归来却见零落花如许；花底相看无一语，绿窗春与天俱暮。」地の果てまで別離の苦しみを味わい尽くし、帰ってみれば花はこれほどまでに散り果てていた；花の下で見つめ合っても言葉はなく、緑の窓辺では春も空とともに暮れてゆく。「灯下待诉相思，一缕新欢、旧恨千缕；最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。」灯の下で恋しい思いを語ろうとすれば、新たな喜びはひと筋、古い悲しみは千筋；人の世で何より引き留められないもの、若い顔は鏡に別れ、花は木に別れる。男性と女性が同じ歌詞で歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
元好問の『秋懐』に着想を得た曲。冷えた葉がさやさやと雨音を散らし、人気のない広間には霜の澄んだ気が満ち、夜も眠れない。菊は約束どおり西風のもとへ咲きに来るが、白髪は遠い旅人の頭に先に訪れる。苦吟は秋の虫のようで、夢は寒空のカササギに驚かされる。いつになれば石嶺関の山道を登り、故郷の山をひと目見て、瞳を少しでも輝かせられるのだろう。男性と女性が同じ歌詞で歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
李白の『将進酒』に着想を得た作品。黄河の水は天から来て海へ奔流し二度と戻らず、鏡に映る白髪は朝から夕べの間に雪となる。だから人生の得意なときには存分に楽しもう。天が授けた才能には必ず使い道があり、千金を使い果たしてもまた稼げばいい。羊を煮て牛を屠り、一度に三百杯を飲む。岑先生、丹丘生よ、杯を止めるな。聖賢は寂しく、酒飲みは名を残す。五花の馬も千金の毛皮も美酒に換え、君とともに万古の愁いを消し去ろう。男性と女性が同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
納蘭性徳の『好事近・簾外五更風』に着想を得た曲。明け方の簾を揺らす風、寝床の半分に残る冷たい夜具、簾越しの残月。澄んだ涙が目の中で凍る。思いが最も深いときに、あっけなく別れてしまった。別れのつらさを一言も口にできず、その言葉を幾重にも畳み、夜明けの寒さの中、再び会えたときに一字一句、あらためて伝えるため取っておく。男女が同じ歌詞で歌唱。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
劉徹の『秋風辞』に着想を得た曲。秋風が起こり白雲が飛び、草木が黄ばんで落ち、雁が南へ帰る。帝王は楼船を浮かべて汾河を渡り、船首が白い波を切り開く。笛と太鼓、舟歌の楽しさが極まるほど、哀しみが幾重にも満ちてくる。蘭も菊もなお香るのに、忘れられないあの人。若さはいつまで続くのか、老いにはなすすべもない。男女が同じ歌詞で歌唱。
曲を聴く · 歌詞を読む →
中国古典風の抒情曲
酷無極 · AI音楽
欧陽脩の『秋懐』に取材。西風に酒旗、霧雨に菊花。季節の風物はこんなにも愛らしいのに、秋の思いは沈む。世の出来事に感じて白髪を悲しみ、恥を忍んで万銭の食を受け、俸禄と民に申し訳なく思う。小さな手押し車はとうに用意できていて、あとは出立の日を決めるだけ。潁東へ帰って田を耕し、日が高く昇るまでひと眠りする。男女の声が同じ歌詞を歌う。
曲を聴く · 歌詞を読む →