Menanti Tamu di Bawah Pelita pada Malam Hujan Prem
Menanti Tamu yang Berjanji Datang
Puisi
Di antara kata dan kalimat, temukan keindahan puisi.
夜深篱落一灯明 Jauh malam, sebuah pelita bersinar di dekat pagar
Mencatat Apa yang Terlihat pada Malam Hari
Hujan musim gugur menderas seolah sumur dituang terbalik，kabut gelap membentang menutupi puncak terjal。
Dua Puisi kepada Zhang, Kepala Pengawal Istana, tentang Derita Hujan di Vila Putri Yuzhen
Awan dan kabut mengalir muram menyapu fajar, istana Han terguncang suasana akhir musim gugur.
Akhir Musim Gugur di Chang'an / Memandang Musim Gugur / Senja Musim Gugur
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 Jika Danau Barat hendak dibandingkan dengan Xi Shi, riasan tipis maupun tebal sama-sama serasi.
Minum di Danau, Mula-Mula Cerah Lalu Hujan·Bagian Kedua
谁言寸草心，报得三春晖。 Siapa berkata hati sehelai rumput kecil mampu membalas hangat sinar matahari sepanjang musim semi.
Nyanyian Anak yang Merantau
野渡无人舟自横。 Di penyeberangan terpencil tak ada orang, perahu melintang sendirinya.
Sungai Kecil Barat di Chuzhou
Api liar tak mampu membakarnya habis, angin musim semi berembus, ia tumbuh kembali。
Puisi Bertema Rumput di Padang Purba untuk Mengantar Perpisahan
Ia hanya berada di gunung ini, awan begitu tebal, tak diketahui tempatnya。
Mencari Pertapa, Tak Berjumpa
Sendiri di negeri asing sebagai pendatang, setiap hari raya semakin merindukan keluarga.
Mengenang Saudara di Sebelah Timur Gunung pada Hari Kesembilan Bulan Kesembilan
Di hutan lebat tak seorang pun tahu, bulan terang datang menyinariku.
Paviliun di Rimbun Bambu
Jendela membingkai salju abadi di Pegunungan Barat，di depan pintu berlabuh kapal dari Wu Timur yang menempuh selaksa li。
Jueju · Dua Kepodang Bernyanyi di Dedalu Hijau
Puisi populer
- Menanti Tamu di Bawah Pelita pada Malam Hujan Prem
- Pada bulan kedua belas, perempuan di Youzhou merindukan suaminya，berhenti bernyanyi dan tertawa, kedua alis indahnya merunduk pilu。
- Hanya menyaksikan pasukan berkuda Youzhou menerjang jauh, membuat kawasan He-Luo menjadi gelap.
- Keluarga tani bersusah payah memanen pada musim gugur, gadis tetangga menumbuk padi dalam dingin malam.
- Berapa banyak duka dalam warna musim gugur dan suara angsa, semuanya tersimpan dalam matahari senja.
- 如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。 Bagaimana mungkin rela menunggu hari musim gugur yang jernih, kini sudah disertai matahari senja dan juga tonggeret.
- Matahari terbenam, hati masih perkasa, angin musim gugur membuat penyakit terasa hendak mereda。
- Seorang kesatria rela mati demi orang yang memahaminya, membawa pedang meninggalkan ibu kota Yan。
- Kolam kecil hijau dingin hampir beriak, hujan reda, matahari pun sudah di barat.
- Bulan kesepuluh tiba di Youzhou, tombak dan lembing bertebaran bagai bintang.