樹葉落了，大雁向南飛過，北風吹得江上寒冷。我家在襄水的彎曲處，如今遠隔在楚地雲天的那一邊。思鄉的淚在客途中彷彿已經流盡，只能望著天邊的一葉孤帆。迷失了渡口，想找人問路，眼前卻只有平闊如海的江面，暮色茫茫。

木落：樹葉凋落。南度：向南飛越。襄水：襄陽一帶的水域。曲：彎曲處。楚雲端：楚地雲天的遠處。

鄉淚：思鄉之淚。孤帆：本頁用字，別本作「歸帆」。津：渡口。迷津欲問：又使人聯想到《論語》中問津的故事，含人生道路難擇之意。

平海：寬闊如海的水面，不必理解為已駛入海洋。漫漫：廣遠迷茫。

作品導讀：孟浩然在江上遇到早寒，由落葉與南雁想到故鄉。尾聯的問津不僅是行旅中的尋路，也使全詩帶上對人生去向的遲疑，思鄉與身世之感相互交織。

雁有明確的南飛方向，人卻隔著楚雲望家。自然遷徙與人的漂泊形成對照，首聯的「寒」也逐漸從天氣進入心境。

末尾沒有出現回答者，只有夕色中的平闊江面。空間越大，方向越難辨，這讓「迷津」的意味在全詩結束後仍然繼續。