溫暖的雨、晴和的風剛解開冰凍，柳芽如眼、梅花似腮，已讓人感到春意萌動。想飲酒作詩，卻有誰來相伴？淚水融化了殘餘脂粉，額上的花鈿也彷彿沉重起來。

剛試穿上縫著金線的夾衫，又倚斜了山形的枕頭，連釵上的鳳飾也壓歪了。獨自抱著濃愁，做不成好夢；夜深仍不肯睡，只把燈花反覆剪弄。

柳眼：初生柳芽。梅腮：以女子面頰比梅花。春心：因春景而萌動的情思。花鈿（diàn）：貼戴於面額的裝飾。

乍：剛剛。夾衫：雙層而不絮棉的衣服。山枕：山形或飾有山紋的枕。欹（qī）：傾斜。

燈花：燈芯燃燒結成的花狀物。剪燈花：挑剪燈芯，詩詞中常藉此寫夜長無眠。

作品導讀：李清照以早春閨中人的日常起居寫孤獨。春風、衣衫、妝飾都提示季節轉暖，人的心情卻未能隨之輕快，關鍵正在「誰與共」的發問。

「柳眼梅腮」使春天像活起來的面容，隨後的淚與殘粉卻立即把歡意轉為傷感。景色能夠催動詩酒興致，卻無法提供相伴的人。

下片用試衣、倚枕、剪燈等小動作寫長時間的無聊。結尾不再解釋愁因，只讓人看見夜深仍剪弄燈花，孤獨便有了具體而緩慢的節奏。