Skip to main content

Search CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Language

暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。

蝶恋花·暖雨晴风初破冻

宋代・李清照

暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。酒意诗情谁与共,泪融残粉花钿重。

乍试夹衫金缕缝,山枕斜欹,枕损钗头凤。独抱浓愁无好梦,夜阑犹剪灯花弄。

让诗意流动

诗境动画

动画已就绪。

AI绘图

译文

温暖的雨、晴和的风刚解开冰冻,柳芽如眼、梅花似腮,已让人感到春意萌动。想饮酒作诗,却有谁来相伴?泪水融化了残余脂粉,额上的花钿也仿佛沉重起来。

刚试穿上缝着金线的夹衫,又倚斜了山形的枕头,连钗上的凤饰也压歪了。独自抱着浓愁,做不成好梦;夜深仍不肯睡,只把灯花反复剪弄。

注释

柳眼:初生柳芽。梅腮:以女子面颊比梅花。春心:因春景而萌动的情思。花钿(diàn):贴戴于面额的装饰。

乍:刚刚。夹衫:双层而不絮棉的衣服。山枕:山形或饰有山纹的枕。欹(qī):倾斜。

灯花:灯芯燃烧结成的花状物。剪灯花:挑剪灯芯,诗词中常借此写夜长无眠。

作品介绍

作品导读:李清照以早春闺中人的日常起居写孤独。春风、衣衫、妆饰都提示季节转暖,人的心情却未能随之轻快,关键正在“谁与共”的发问。

赏析

“柳眼梅腮”使春天像活起来的面容,随后的泪与残粉却立即把欢意转为伤感。景色能够催动诗酒兴致,却无法提供相伴的人。

下片用试衣、倚枕、剪灯等小动作写长时间的无聊。结尾不再解释愁因,只让人看见夜深仍剪弄灯花,孤独便有了具体而缓慢的节奏。

Comments

Sending

从诗里,走进故事

诗词衍生小说

古风言情

春衫寸心

薛裁接下旧爱的新婚衣,不是为了较一口气,是那笔工钱够赎母亲的债。新娘闻星却夜夜来试同一处袖口,虎口的茧、衣里的马缰,与梁家送来的纤细尺寸全不相称。婚期近了,闻星忽然问起裁铺后窗的去向;薛裁握住剪刀,没敢立刻回答。

开始阅读

AI 辅助创作 · 人物与情节虚构

Choose your theme

Your theme applies across the site.