跳到主要內容

搜尋酷無極

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

語言 / Language

兩岸桃花烘日出,四圍高柳到天垂。

浣溪沙·山滴嵐光水拍堤

元代・姜彧

山滴嵐光水拍堤,草香沙暖淨無泥。只疑誤入武林溪。

兩岸桃花烘日出,四圍高柳到天垂。一尊心事百年期。

讓詩意流動

詩境動畫

動畫內容保留中文原版。

動畫已就緒。

AI繪圖

譯文

山間的嵐光鮮潤得像要滴落,流水輕輕拍著堤岸。草有清香,沙地暖而潔淨,沒有泥濘,幾乎讓人以為誤入了武林溪般的幽美天地。兩岸桃花映著初升的日頭,紅光相互烘托;四圍高柳枝條低垂,彷彿與天相接。我把滿懷心意寄在這一杯酒中,願與這樣的山水結下一生的相期。

註釋

嵐(lán)光:山間雲氣在光照下的色澤。滴:形容濕潤濃麗。武林溪:本頁傳本文字,借幽美溪山作比,不據此認定作品寫於杭州。

烘:映襯、烘染。尊:同「樽」,酒杯。百年:人生一世,不必理解為精確的一百年。期:相約、期許。

此作屬於遊晉祠的詞作,現存相關題記可見於《全金元詞》所收材料;詞中主要寫祠外山水。

作品介紹

作品導讀:姜彧遊晉祠時以詞寫眼前山水,此篇著重表現明淨溫潤的春景。它不正面鋪寫建築,而透過嵐光、流水、暖沙、桃柳,讓遊賞的愉悅自然流露。

賞析

「滴」「拍」「烘」「垂」連續賦予景物不同的動態。顏色並非靜止塗抹,而隨水流、日出、枝條延伸,組成一片有呼吸感的春景。

末句忽然轉入舉杯與相期,說明觀景已不只是短暫路過。山水之美喚起願意長久親近的心情,前面的明麗描寫因此有了人的回應。

評論區

傳送中

從詩裡,走進故事

詩詞衍生小說

古風冒險

桃溪渡人

桃溪不驗鹽布,也不收關稅,柳問舟幾乎以為找到了養老的商路。夜裡,桑寧卻往船上搬來兩袋石頭,試它能否載動自己和兩個孩子。他說只裝貨,不帶人,村長也只說她病了。再到溪口,木柵已經落下,這條便宜水路開始向他索價。

開始閱讀

AI 輔助創作 · 人物與情節虛構

選擇喜歡的樣式

所選樣式會套用至全站。