寒霜中，離群的大雁驚覺失去了同伴；也有人與你同樣孤獨，彼此相憐。我想託一封短信把愁緒寄往遠方，愁太多，信寫了又改，只剩雙行淚落在燈前。

不要在明月下再想往事了，也知道自己年年為此消瘦。偏偏無端傳來你一聲高亢而淒清的鳴叫；西風吹著單獨的身影，原來剛剛又是早秋。

離鴻：離群的雁。同病相憐：處境相似的人彼此體恤。尺素：書信。易：更改。

消減：消瘦、精神減損。嘹唳（liáo lì）：鳥鳴清遠而高亢。隻影：單獨的影子。剛是：正是、恰是。

鴻雁在古典詩詞中常與傳書相連，本詞卻以失伴、難寄寫相反的處境。

作品導讀：這闋詠雁詞把孤雁與燈下寫信的人相對。雁的失群與人的懷舊不是兩段無關景象，而是藉「同病相憐」明確連在一起。

開篇先寫雁驚失伴，很快轉到人；下片又從人的自勸，被一聲雁鳴拉回眼前。來回轉換使詠物始終帶著內心回聲。

信屢改、淚雙落，與結尾的「隻影」形成細微對照。此時才是早秋，漫長寒季尚在後面，因此末句看似只是報時，實際把孤獨延伸到了未來。