西風吹過湖面，夕陽斜照，荷花的紅瓣已落盡。金黃的菊花滿叢開放，細小的花蕾像珠子；燕子振著輕快的翅膀辭別舊巢。年年歲歲，面對這些景物，總有同樣的感慨。

新釀的美酒盛滿一杯，高聲唱來幾闋動聽的歌。此刻若不在酒前同醉，怎奈時光像不斷的流水聲，迢迢遠去，從來不肯停留。

紅英：紅色花瓣。珠顆：以珠粒比菊花細小的花蕾。海燕：燕子，古詩詞中常用，並非專指現代生物分類中的海鳥。

闋：歌曲的量詞。尊：酒器，同「樽」。可奈：怎奈、如何對付。迢迢：綿遠不盡的樣子。

本篇是「湖上西風斜日」一首，與晏殊另一首以「燕子來時新社」開頭的《破陣子》不同。

作品導讀：這闋詞由湖上秋色寫到飲酒聽歌，中心是年華流逝的感受。荷落、菊開、燕去各有節律，人在其間既欣賞風物，也意識到時光難留。

上片的顏色與動作十分分明：荷的紅色消退，菊的金色接續，燕子又準備遠行。歲時推移沒有被抽象議論，而是落實為眼前的變化。

下片以酒歌回應時間，語氣看似曠達，反問中卻含無奈。末尾用水聲比光陰，讓不可見的流逝成為持續可聞之物，也使歡會顯出珍惜當下的意味。