小序：丙辰年的中秋，我高興地飲酒，直到天亮，醉得很深，寫了這首詞，同時懷念弟弟子由。

明月從什麼時候開始有的？我舉著酒杯向青天發問。不知道天上的宮闕，今夜又是什麼年歲。我想乘風回到天上，又怕美玉建成的樓宇太高，承受不住那裡的寒冷。起身舞動，和自己的清影相伴，天上又哪裡比得上人間？

月光轉過朱紅樓閣，低低照進雕花窗戶，照著不能入睡的人。月亮本不該有什麼怨恨，為什麼偏在人們分別的時候這樣圓？人有悲傷、歡樂、相聚、離散，月也有陰暗、明亮、圓滿、虧缺，這種事從古就難以求全。但願彼此長久平安，即使相隔千里，也能共同欣賞這輪明月。

丙辰：宋神宗熙寧九年，1076年。子由：蘇軾之弟蘇轍的字。達旦：直到天亮。篇首小序為作品原有內容，與本站另寫的作品導讀不同。

宮闕：宮殿。瓊樓玉宇：想像中仙境的華美建築。不勝（shēng）寒：禁受不住寒冷。何似：哪裡比得上；此句也有不同語氣解讀，上下文總體轉向對人間的眷戀。

朱閣：紅色樓閣。綺（qǐ）戶：雕飾的門窗。無眠：不能入睡。嬋娟：美好的姿態，此處指明月。

作品導讀：蘇軾在密州度過丙辰中秋，因飲酒賞月而作詞，並在小序中明說懷念蘇轍。全詞從問天與想像仙境，轉向理解人間離合，最後以共賞明月寄託祝願。

上片的升天願望很快遇到「高處不勝寒」的顧慮，起舞弄影又把人帶回當下。它並非一直向外逃離，而是在想像與現實之間重新確認人間生活的價值。

下片由月照無眠觸發對圓缺的追問。將人的離合與月的盈虧並置，並不是說悲傷不存在，而是承認難以求全。「但願」於是成為有分寸的祝福：不能立即團聚，仍可相互關懷，並共享一輪月色。