山間日光忽然向西落去，池邊月亮漸漸從東面升起。我披散頭髮乘著晚涼，打開窗戶，在寬敞清閒處躺下。風從荷花間送來香氣，露水從竹葉滴落，發出清亮的聲音。

想取琴來彈奏，卻遺憾沒有懂得這琴聲的人同賞。因而想起老朋友，到了半夜，仍在思念與夢境中追尋他。

辛大：姓辛的友人，「大」為排行。山光：山間夕陽的光。軒：窗戶。閒敞：清靜寬敞。

鳴琴：發聲悅耳的琴。知音：懂得音樂的人，也指能理解自己的朋友。中宵：半夜。勞夢想：為思念、夢念所縈繞。

作品導讀：孟浩然把夏夜納涼寫成懷友之作。前半極寫獨處環境的清幽，後半卻從想彈琴引出知音不在，顯示舒適的自然景色仍不能代替人的理解與陪伴。

「忽」與「漸」分別寫日落和月升，時間轉換十分自然。荷香、竹露聲都很輕，只有人在安靜下來時才能敏銳感到。

取琴的念頭使全詩轉折：本來怡然的獨處，因缺少同賞者而顯出缺憾。結尾把這種情感延續至中夜，不直接鋪陳友情往事，也足以見其深。