沿著彎曲石路登上深秋的山，白雲升起的地方隱約有人家。因為喜愛傍晚的楓林，我停下了車；經霜的楓葉，比早春二月的鮮花還要紅豔。

寒山：深秋時節的山。石徑：石砌或多石的小路。斜：曲折而上。生處：雲氣升起的地方；另本作「深處」，本頁採用「生處」。

坐：因為，不是坐下的意思。楓林晚：傍晚的楓林。霜葉：經霜的葉子。紅於：比……更紅。二月花：農曆二月早春的花。

作品導讀：這首七言絕句以秋日山行為線索，從遠處的山路、雲氣與人家寫到近處的楓葉。詩人沒有沿用一味悲秋的情調，而把最鮮明的讚賞留給深秋的顏色。

前兩句讓石徑把人的目光引入山中，雲氣間的人家又為山景添入生活的氣息。道路可行、村舍可望，深秋因此並不荒涼。

「停車」讓行進忽然停下，表明楓林具有足以留人的美。「紅於二月花」以春花襯秋葉，把常被看作衰敗的時令寫得更盛、更有精神，結尾明亮有力。