ลมพัดแรง ฟ้าสูงไกล เสียงลิงร้องแฝงเศร้า เกาะน้อยในน้ำกระจ่าง หาดทรายขาว นกบินวนเหนือฟ้า ใบไม้ไร้ขอบเขตร่วงซู่ซ่า แยงซีไร้สิ้นสุดหลั่งไหลมาม้วนคลื่น ไกลบ้านเกิด ข้าร่อนเร่ตลอดปี ยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงยิ่งเศร้าสลด เจ็บป่วยมาทั้งชีวิต บัดนี้ขึ้นหอเพียงลำพัง สภาพยากลำบากทำให้ผมข้างขมับขาวดั่งน้ำค้างแข็งยิ่งขึ้น ท่ามกลางความขัดสน ระยะนี้ยังต้องงดสุราขุ่นเพราะร่างกาย

渚（zhǔ）：เกาะเล็กกลางน้ำ。回：หมุนวน。落木：ใบไม้ร่วง。萧萧：เสียงใบหญ้าใบไม้ถูกลมพัดและร่วงหล่น。万里：อยู่ห่างไกลบ้านเกิด。

百年：ชั่วชีวิตคน ในที่นี้ยังมีความรู้สึกถึงบั้นปลายชีวิต。苦恨：เสียใจลึกซึ้ง。繁霜鬓：ผมจอนยิ่งวันยิ่งหงอกขาว。潦倒：เสื่อมโทรมและผิดหวัง。新停：เพิ่งหยุดในระยะนี้。

โดยทั่วไปจัดว่ากวีบทนี้แต่งในบั้นปลายของตู้ฝู่ที่ขุยโจว ไม่จำเป็นต้องฝืนระบุว่าแต่งในวันขึ้นแท่นสูงวันใดวันหนึ่งที่ยังไม่มีหลักฐานยืนยัน

บทนำการอ่าน：ตู้ฝู่ในบั้นปลายขณะอาศัยต่างถิ่นที่ขุยโจว เชื่อมภาพที่เห็นเมื่อขึ้นที่สูงในฤดูใบไม้ร่วงเข้ากับการร่อนเร่มายาวนานและร่างกายเจ็บป่วย ครึ่งแรกของบทมีพื้นที่กว้างใหญ่สง่า ครึ่งหลังหันเข้าสู่สภาพส่วนตน ขณะอ่านควรเห็นทั้งพลังของทิวทัศน์และสิ่งที่คนผู้นั้นต้องแบกรับ。

“无边” และ “不尽” ซึ่งหมายถึงไร้ขอบเขตและไม่สิ้นสุด ทำให้ใบไม้ร่วงกับสายน้ำทะลุพ้นขอบเขตที่เห็นตรงหน้า แผ่ออกไปทั้งในเวลาและพื้นที่。ใบไม้ร่วงลงกับน้ำที่ไหลมาเคลื่อนไปคนละทิศ แต่ร่วมกันทำให้สัมผัสถึงการผ่านพ้น ทิวทัศน์ฤดูใบไม้ร่วงจึงมีพลังต่อเนื่อง。

“常作客” (เป็นแขกต่างถิ่นเสมอ) และ “独登台” (ขึ้นแท่นสูงเพียงลำพัง) ซ้อนความทุกข์ของชะตาชีวิต ไม่ใช่เพียงเศร้าสารทชั่วครู่。ตอนจบแม้โอกาสอาศัยสุราคลายกังวลสักเล็กน้อยก็สูญไป ขุนเขาสายน้ำอันยิ่งใหญ่ก่อนหน้าจึงยิ่งขับเน้นสภาพของคนที่โดดเดี่ยว ชราภาพ และเจ็บป่วย。