雪梅·其二
宋代・盧梅坡
宋代・盧梅坡
有梅無雪不精神,有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪,與梅並作十分春。
動畫內容保留中文原版。
動畫已就緒。
只有梅花而沒有雪,總覺得少了神采;只有雪景卻沒有詩,人也顯得不解風雅。傍晚詩剛寫成,天上又飄起雪來;詩、雪與梅相映,共同釀成十分的春意。
精神:神采、意趣。俗了人:使賞景者顯得缺少情趣。並作:合在一起成為。十分春:極充足的春意,並非精確季節刻度。
本篇為《雪梅》其二,與以「梅雪爭春未肯降」開頭的其一相呼應。
作品導讀:盧梅坡在這裡把梅、雪與作詩的活動連為一體。詩不是站在景物外面的評判,而被寫成使自然美與人的感受相互完成的一環。
前兩句像議論,卻分別指出梅與雪、雪與詩的依存關係。第三句忽然出現「詩成」「又雪」的巧合,把抽象判斷變成眼前喜事。
結尾的春意不是單靠某一種花或天氣,而來自多種美的相遇。語氣輕快而肯定,寫出了人在觀賞與創作中參與自然的快樂。