Hanya ada bunga prem tanpa salju, selalu terasa kurang berseri；hanya ada pemandangan salju tanpa puisi, orang pun tampak tak memahami keindahan. Saat senja puisi baru selesai, salju kembali beterbangan dari langit；puisi, salju, dan prem saling memantulkan keindahan, bersama meramu suasana musim semi yang sempurna.

精神: pesona, cita rasa. 俗了人: membuat penikmat pemandangan tampak kurang memiliki kepekaan estetis. 并作: bergabung menjadi. 十分春: suasana musim semi yang amat penuh, bukan ukuran musim yang tepat.

Karya ini adalah bagian kedua dari 《雪梅》, Salju dan Bunga Prem, yang bersahutan dengan bagian pertama yang dimulai dengan “梅雪争春未肯降”, bunga prem dan salju berebut musim semi, keduanya enggan mengalah.

Pengantar karya: di sini Lu Meipo menyatukan prem, salju, dan kegiatan menulis puisi. Puisi bukan penilaian dari luar pemandangan, melainkan ditampilkan sebagai penghubung yang membuat keindahan alam dan perasaan manusia saling melengkapi.

Dua larik pertama tampak seperti ulasan, tetapi masing-masing menunjukkan hubungan saling bergantung antara prem dan salju, serta salju dan puisi. Pada larik ketiga, kebetulan “诗成” (puisi selesai) dan “又雪” (salju kembali turun) muncul tiba-tiba, mengubah penilaian abstrak menjadi kegembiraan di depan mata.

Suasana musim semi pada penutup tidak berasal dari satu jenis bunga atau cuaca saja, melainkan dari pertemuan berbagai keindahan. Nada yang ringan dan tegas mengungkap kegembiraan manusia turut serta dalam alam melalui kegiatan menikmati dan mencipta.