Ana içeriğe geç

CooLWJ'de ara

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Dil

《Söğütlü Mektupta Dönüş Vakti》 kapağı

Çin geleneklerinden esinlenen pop · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Söğütlü Mektupta Dönüş Vakti

酷无极 · Yapay zekâ müziği · 3 okunma

Yuan Haowen’in 《江月晃重山·初到嵩山时作》 (Irmak Ayı Üst Üste Dağları Aydınlatır · Song Dağı’na İlk Vardığımda Yazıldı) şiirinden esinlenen yepyeni sözler, dönüş gününü söğüt yapraklarına yazmayı anlatıyor.

Şarkıdaki o dize

Dönüş günümü usulca söğüt yapraklarına yazıyorum

Benim yerime sana iyi olduğumu haber versin

Şarkı sözlerinin tamamını oku ↓

Aşağıdan bir yorum seçin, bu şiiri sonuna kadar okurken ezgi size eşlik etsin.

Sözcüklerin içinde bir şarkı var

Şarkı sözleri

[Giriş]

[Kıta 1]

Eyer ilk kez omzuma yaslandı

Surlardaki bayrağı gün batımı aleve boyadı

Gençken uzakları aydınlık ve ferah hayal ederdim

Öğütlerini de özenle yol çantama koyuyorum

[Nakarat Öncesi]

Boru sesinin ardından evden bir mektup daha var

Baharın kapının önünde bekleyeceğini yazıyor

[Nakarat]

Dönüş günümü usulca söğüt yapraklarına yazıyorum

Benim yerime sana iyi olduğumu haber versin

Uzaklara giden rüzgâr da dönmeyi umut eder

Cesur olmak için şefkatini bütünüyle saklaman gerekmez

Dönüş günümü usulca söğüt yapraklarına yazıyorum

Dilerim her gidişin sonunda bir kavuşma olsun

[Çalgısal Ara]

[Kıta 2]

Kamp ateşi gecenin karanlığını yavaşça aydınlatıp ısıtıyor

Yıldız ışığında evimin yönünü tanıyorum

Önümdeki uzun yolu hâlâ özenle tamamlamalıyım

Ama yüreğimdeki özlem hiç uzağa gitmedi

[Nakarat Öncesi]

Boru sesinin ardından evden bir mektup daha var

Baharın kapının önünde bekleyeceğini yazıyor

[Nakarat]

Dönüş günümü usulca söğüt yapraklarına yazıyorum

Benim yerime sana iyi olduğumu haber versin

Uzaklara giden rüzgâr da dönmeyi umut eder

Cesur olmak için şefkatini bütünüyle saklaman gerekmez

Dönüş günümü usulca söğüt yapraklarına yazıyorum

Dilerim her gidişin sonunda bir kavuşma olsun

[Köprü]

Korumak yalnız kâğıda çizilmiş sınırları gözetmek değildir

Kandil ışığında huzur içindeki o yüzü de korumaktır

Dilerim içinden geçtiğim her rüzgâr ve kar

Ardından gelecek günlere biraz sıcaklık katsın

[Son Nakarat]

Dönüş günümü usulca söğüt yapraklarına yazıyorum

Benim yerime sana iyi olduğumu haber versin

Uzaklara giden rüzgâr da dönmeyi umut eder

Cesur olmak için şefkatini bütünüyle saklaman gerekmez

Dönüş günümü usulca söğüt yapraklarına yazıyorum

Dilerim her gidişin sonunda bir kavuşma olsun

[Kapanış]

Nehir kıyısındaki taze yeşillik uzun seti yeniden kaplayınca

Hikâyelerimi alıp yeniden bakışlarına döneceğim

Klasik Çin şiirinin anlam dünyası ve özgün şarkı sözleri · Yapay zekâ ile müzik üretimi

Aşağıda şarkı sözlerinin çevirisi yer almaktadır; kayıt özgün seslendirmeyi korur, ses yeniden üretilmemiştir.

Yorumlar

Yorumlar yükleniyor…

Söğütlü Mektupta Dönüş Vakti

酷无极 · Yapay zekâ müziği

Yorum bir · Erkek vokal

3:20

Yorum bir · Kadın vokal

3:20

Temanızı seçin

Temanız tüm sitede geçerli olur.