انتقل إلى المحتوى

ابحث في CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

اللغة

غلاف 《رسالة الصفصاف وموعد العودة》

بوب بطابع صيني تقليدي · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

رسالة الصفصاف وموعد العودة

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي · 3 قراءات

مستوحاة من قصيدة يوان هاو ون «江月晃重山·初到嵩山时作» (قمر النهر يضيء الجبال المتراكبة · كُتبت عند الوصول أول مرة إلى جبل سونغ)، وبكلمات جديدة كليًا تكتب موعد العودة على أوراق الصفصاف.

ذلك السطر في الأغنية

أكتب موعد عودتي برفق على ورقة صفصاف

وأرجو منها أن تخبرك عني أنني بخير

اقرأ كلمات الأغنية كاملة ↓

اختر نسخة الأداء الغنائي أدناه، ودع اللحن يرافقك حتى تُتم قراءة هذه القصيدة.

بين الكلمات أغنية

كلمات الأغنية

[المقدمة]

[المقطع 1]

للمرة الأولى يلامس السرج كتفي

صبغ الغروب راية السور بلهيب

في شبابي تخيّلت البعيد رحبًا مضيئًا

ووضعت وصاياك أيضًا بعناية في زادي

[ما قبل اللازمة]

بعد صوت البوق ما زالت هناك رسالة من البيت

تقول إن الربيع سينتظر أمام الباب

[اللازمة]

أكتب موعد عودتي برفق على ورقة صفصاف

وأرجو منها أن تخبرك عني أنني بخير

حتى الريح المسافرة ترجُو أن تعود

الشجاعة لا تتطلب إخفاء الرقة كلها

أكتب موعد عودتي برفق على ورقة صفصاف

ليت كلّ رحيل يفضي إلى لقاء يجمعنا

[فاصل موسيقي]

[المقطع 2]

تضيء نار المخيم الليل وتدفئه ببطء

أعرف اتجاه البيت في ضوء النجوم

الطريق الطويل أمامي ما زال يستحق أن أمضيه بجد حتى نهايته

لكن الشوق في صدري لم يبتعد يومًا

[ما قبل اللازمة]

بعد صوت البوق ما زالت هناك رسالة من البيت

تقول إن الربيع سينتظر أمام الباب

[اللازمة]

أكتب موعد عودتي برفق على ورقة صفصاف

وأرجو منها أن تخبرك عني أنني بخير

حتى الريح المسافرة ترجُو أن تعود

الشجاعة لا تتطلب إخفاء الرقة كلها

أكتب موعد عودتي برفق على ورقة صفصاف

ليت كلّ رحيل يفضي إلى لقاء يجمعنا

[الجسر]

الحماية لا تقتصر على حدود مرسومة على الورق

بل أيضًا ذلك الوجه المطمئن تحت المصباح

ليت كل ريح وثلج أعبرهما

كلّها تستطيع أن تضيف قليلًا من الدفء إلى الأيام التي ستأتي بعدنا

[اللازمة الأخيرة]

أكتب موعد عودتي برفق على ورقة صفصاف

وأرجو منها أن تخبرك عني أنني بخير

حتى الريح المسافرة ترجُو أن تعود

الشجاعة لا تتطلب إخفاء الرقة كلها

أكتب موعد عودتي برفق على ورقة صفصاف

ليت كلّ رحيل يفضي إلى لقاء يجمعنا

[الخاتمة]

حين يكسو اخضرار الضفة الجديد السد الطويل مرة أخرى

سأعود حاملًا الحكايات إلى عينيك

أجواء الشعر الكلاسيكي وكلمات أغنيات أصلية · إبداع موسيقي بالذكاء الاصطناعي

فيما يلي ترجمة كلمات الأغنية؛ يظل التسجيل بالأداء الأصلي، ولم يُنشأ تسجيل صوتي جديد.

قسم التعليقات

جارٍ تحميل التعليقات…

رسالة الصفصاف وموعد العودة

كو ووجي · موسيقى بالذكاء الاصطناعي

الأداء الأول · صوت رجالي

3:20

الأداء الأول · صوت نسائي

3:20

اختر المظهر المفضل

يُطبّق المظهر على الموقع كله.