Lewati ke konten utama

Cari di CooLWJ

选择搜索范围,输入关键词后按回车。

Bahasa

Sampul 《Surat Dedalu tentang Waktu Pulang》

Pop bernuansa tradisional Tiongkok · Penciptaan musik AI

Surat Dedalu tentang Waktu Pulang

Ku Wuji · Musik AI · 3 kali dibaca

Terinspirasi dari 《江月晃重山·初到嵩山时作》 (Bulan di Sungai Menyinari Pegunungan Berlapis·Ditulis Saat Pertama Tiba di Gunung Song) karya Yuan Haowen,dengan lirik baru tentang menuliskan waktu kepulangan kepada daun dedalu。

Sebaris lirik dalam lagu

Kutuliskan lembut waktu kepulanganku kepada daun dedalu

Kuminta ia menyampaikan kepadamu bahwa aku baik-baik saja

Baca lirik lengkap ↓

Pilih versi nyanyian di bawah ini, biarkan melodi menemani Anda membaca puisi ini hingga selesai.

Ada lagu di antara kata-kata

Lirik

[Pembuka]

[Bait 1]

Untuk pertama kalinya pelana mendekati bahuku

Bendera di atas tembok kota diwarnai mentari senja menjadi nyala api

Saat muda kubayangkan tempat jauh begitu terbuka dan terang

Juga kusimpan sungguh-sungguh pesanmu ke dalam bekal perjalanan

[Pra-Refrain]

Setelah bunyi terompet masih ada sepucuk surat dari rumah

Tertulis bahwa musim semi akan menunggu di depan pintu

[Refrain]

Kutuliskan lembut waktu kepulanganku kepada daun dedalu

Kuminta ia menyampaikan kepadamu bahwa aku baik-baik saja

Angin yang mengembara pun menyimpan harapan untuk kembali

Keberanian tak mengharuskanmu menyembunyikan seluruh kelembutan

Kutuliskan lembut waktu kepulanganku kepada daun dedalu

Semoga setiap keberangkatan berujung pada pertemuan kembali

[Selingan Instrumental]

[Bait 2]

Api perkemahan perlahan menghangatkan malam dengan cahayanya

Dalam cahaya bintang kukenali arah rumah

Jalan panjang di depan mata masih harus ditempuh dengan sungguh-sungguh hingga tuntas

Namun kerinduan dalam dada tak pernah pergi jauh

[Pra-Refrain]

Setelah bunyi terompet masih ada sepucuk surat dari rumah

Tertulis bahwa musim semi akan menunggu di depan pintu

[Refrain]

Kutuliskan lembut waktu kepulanganku kepada daun dedalu

Kuminta ia menyampaikan kepadamu bahwa aku baik-baik saja

Angin yang mengembara pun menyimpan harapan untuk kembali

Keberanian tak mengharuskanmu menyembunyikan seluruh kelembutan

Kutuliskan lembut waktu kepulanganku kepada daun dedalu

Semoga setiap keberangkatan berujung pada pertemuan kembali

[Jembatan]

Yang dijaga bukan hanya batas negeri yang digambar di atas kertas

Juga wajah tenteram di bawah cahaya lampu itu

Semoga setiap angin dan salju yang kulalui

Semoga semuanya dapat menambah sedikit kehangatan bagi hari-hari yang menyusul

[Refrain Terakhir]

Kutuliskan lembut waktu kepulanganku kepada daun dedalu

Kuminta ia menyampaikan kepadamu bahwa aku baik-baik saja

Angin yang mengembara pun menyimpan harapan untuk kembali

Keberanian tak mengharuskanmu menyembunyikan seluruh kelembutan

Kutuliskan lembut waktu kepulanganku kepada daun dedalu

Semoga setiap keberangkatan berujung pada pertemuan kembali

[Penutup]

Menunggu hijau baru di tepi sungai kembali menyelimuti tanggul panjang

Aku akan membawa cerita dan berjalan kembali ke dalam tatapanmu

Suasana puisi klasik dan lirik orisinal · Kreasi musik AI

Berikut adalah terjemahan lirik; rekamannya tetap menggunakan nyanyian versi asli, tanpa pembuatan ulang audio.

Kolom komentar

Sedang memuat komentar…

Interpretasi satu · Vokal pria

3:20

Interpretasi satu · Vokal wanita

3:20

Pilih tema favorit

Tema pilihan berlaku di seluruh situs.